Ke petit (kana)

(S'ha redirigit des de: )

En l'escriptura japonesa,[1] , anomenat «petit ke» és un caràcter kana japonès poc conegut.[2] És la forma petita del Ke (kana け).

Infotaula de grafemaKe petit

Modifica el valor a Wikidata
CaràcterModifica el valor a Wikidata
Tipuscaràcter Unicode i caràcter katakana Modifica el valor a Wikidata
Part dekatakana, sutegana i kana Modifica el valor a Wikidata
Basat en i Modifica el valor a Wikidata
Entitat HTMLヶ, ヶ i ヶ Modifica el valor a Wikidata

És l'abreviació del kanji 箇 que és usat com un comptador. Es pronuncia com «ka» o «ga» o de vegade «ko». La regla de pronunciació és si es fa servir en una paraula com a comptador, com és el cas d'二ヶ月(nikkagetsu, «dos mesos»), es pronuncia «ka».[3] Si fos el nom d'un lloc com青木ヶ原 (Aokigahara) es pronuncia «ga».[4]

Incidentalment, "~ヶ原" (gahara) significa «camp de…» i apareix ocasionalment en alguns topònims del Japó.

La versió grossa (ケ) també es fa servir de la mateixa manera, però només en noms d'establiments, com 鎌ケ谷 (Kamagaya).

Referències modifica

  1. «escriptura japonesa». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. Bernabé, Marc. Japonès en vinyetes. Norma editorail, maig del 2005, p. 17-19 i 26-28. ISBN 84-9814-162-1. 
  3. «ヶ - Small Ke ケ» (en anglès). Japanese with anime, 19-08-2018. [Consulta: 7 febrer 2024].
  4. Bullock, Ben. «What is the small katakana ke in 霞ヶ丘 and 一ヶ月?» (en anglès), 2022.

Bibliografia modifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ke petit