Antoni Cobos Fajardo

traductor espanyol

Antoni Cobos i Fajardo (Figueres, 1962) és professor de llatí, traductor i escriptor. Llicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona (1985), Doctor en Filologia Clàssica. S'ha decantat per l'ensenyament de llatí i ho ha compaginat amb la traducció i edició de textos clàssics, medievals i humanístics.[1][2] Fou membre de l'Equip de Recerca Studia Humanitatis de la UdG i codirector, juntament amb Mariàngela Vilallonga, de la Col·lecció “Studia Humanitatis”, d'edició Vitel·la.[3] Ha editat reculls documentals, publicat articles en diverses publicacions com els Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Faventia, Revista de Girona i Athenaeum (Pavia). Actualment, està treballant en epigrafia clàssica i medieval.

Infotaula de personaAntoni Cobos Fajardo
Biografia
Naixement1962 Modifica el valor a Wikidata (61/62 anys)
Figueres (Alt Empordà) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciótraductor Modifica el valor a Wikidata

Publicacions modifica

Ha publicat diversos llibres, articles i traduccions, entre els quals:

Traduccions
  • Marcial, Marc Valeri. Epigrames. Barcelona : La Magrana, 1994. ISBN 8474107172
  • Livi, Tit. Història de Roma. I, Llibre I. Barcelona : Fundació Bernat Metge, 2002. ISBN 8472257959
  • Plaute. La Comèdia dels ases. Madrid : Ediciones clásicas, 2007. ISBN 8478826033
  • Marcial, Marc Valeri. Los Higos de Quíos: 69 epigramas eróticos de Marco Valerio Marcial. Figueres : EDXS, 2011.
  • Virgili. Les Bucòliques. Girona : Palamedes, 2014. ISBN 9788461693771

Estudis històrics

  • Epigrafia medieval dels comtats gironins, codirector i autor juntament amb Joaquim Tremoleda. - I, El comtat de Peralada. Ed. Brau, Figueres, 2009. - II, El comtat d'Empúries. Ed. Brau, Figueres, 2011. - III, El comtat de Besalú. Ed. Aubert, Sant Joan les Fonts 2013.
  • Cantallops. Ed. Diputació de Girona, 2007.(Quaderns de la Revista de Girona, núm. 133)

Paleografia i diplomàtica

  • Tomàs Mieres, Costums de Girona. CCG edicions, Girona, 2001.
  • Johannes Burckard, (Mariàngela Vilallonga ed.) Dietari secret Edicions 3 i 4, Velència, 2002.
  • Llibre de Privilegis de la Vila de Figueres: 1267-1585, Ed. Fundació Noguera. Barcelona, 2004.
  • Joan Ramon Ferrer: De pronominibus suique natura (1477). Edició crítica acompanyada d'una breu aproximació biogràfica. (Tesi doctoral, edició digital en la pàgina Studia Humanitatis de la UdG), 2004.
  • Llibre de Privilegis del penó de Rocabertí (1356-1490). Ed. Gràfiques Gispert, la Jonquera, 2004.
  • Joan Ramon Ferrer, De antiquitate legum.  Ed. Vitel·la, L’Escala, 2006.
Novel·la
  • 2021: Dubium, el dilema. Ed. Letrame. 9788413863481

Referències modifica

  1. «A. Cobos». Edicions Vitel·la. Arxivat de l'original el 2015-04-02. [Consulta: 8 març 2015].
  2. «Llegendes medievals al segle xxi». [Consulta: 7 març 2022].
  3. Padrosa Gorgot, Inés. Diccionari biogràfic de l'Alt Empordà. Girona: Diputació de Girona, 2009.