Discussió:Bossa tote
Darrer comentari: fa 2 anys per FranSisPac sobre el tema Reanomenar a denominació en català
Traduït de modifica
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Tote bag» (anglès) en la versió del 21-10-2021. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Traduït per Sormud el 2 nov 2021. Informació incorporada per --FranSisPac (disc.) 23:03, 3 des 2021 (CET)
Reanomenar a denominació en català modifica
Un cop consultat l'Optimot i vista l'entrada del Termcat (*) que hi està associada, la denominació recomanada en català és «bossa tote», ja que es té en compte que el terme "tote" usat en anglès i molt generalitzat determina un tipus concret de bossa.
(*) «Tote bag». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 3 desembre 2021].
En canvio el nom.--FranSisPac (disc.) 23:19, 3 des 2021 (CET)