Discussió:Carlet

un dels carrers que es fa referència no s'anomena Faltoses, sino Flatoses. Per ser un carrer molt antic del meu poble i en que les dones fa uns anys feien "flato" (cotillear)

El carrer de les "flatoses" seria l'actual carrer de "Sant Bernat", mentre que altre carrer que apareix a l'article amb la denominació tradicional "de les reixes" seria l'actual carrer "cor de jesús" --Yui K (discussió) 01:52, 2 maig 2008 (CEST)

Més que "fer flato" de "cotillear" era que en ser un carrer prou nou amb cases grans, de "rics", les dones d'aquest carrer es donaven importància i es sentien molt pagades d'elles mateixa i de els seues cases -i coses- perquè era un bon carrer i tenien bones cases; eren "flatoses" -almenys així es qualifica a aquest tipus de persones a carlet-, i d'ací que el carrer fora "carrer de les flatoses"—el comentari anterior sense signar és fet per 213.201.88.25 (disc. • contr.) 13:25, 3 juny 2009 (CEST)