Discussió:El Genovés
Darrer comentari: fa 9 anys per Pere prlpz sobre el tema Genovès o el Genovès?
Genovès o el Genovès? modifica
Les fonts acadèmiques concorden en que el nom en valencià porta article: AVL, Enciclopèdia i Esadir. Aleshores, proposo fer servir l'article en aquest article i als relacionats.--Pere prlpz (disc.) 14:38, 3 nov 2014 (CET)
@Adri Ferriol: Notifico.--Pere prlpz (disc.) 14:39, 3 nov 2014 (CET)
- El nom oficial del poble és "Genovés", i també és la forma comun de denominar-ho. Mai es diu "el Genovés" al poble, només apareix així en la televisió, i no sempre.--Adri Ferriol (disc.) 14:57, 3 nov 2014 (CET)
- Fora de l'oficialitat, és el mateix que passa amb el Papiol, el Masnou, l'Hospitalet de Llobregat, i molts més, que en l'article només surt a la tele i en llocs semblants, però parlant ni els mateixos del poble el diuen. A la Viquipèdia se suposa que ens regim per les fonts acadèmiques, i caldria alguna font acadèmica de prou pes que recomanés la forma sense article.
- D'altra banda, a l'article s'hauria d'explicar que el nom oficial és sense article i que és corrent fer-lo servir així.--Pere prlpz (disc.) 17:41, 3 nov 2014 (CET)
- Està clar que el nom d'esta entrada hauria de ser el Genovés, que és la forma documentada històricament i recomanada per l'AVL, independentment que el nom oficial o l'ús local siga un altre: l'el·lisió de l'article és comuna als casos que ha nomenat @Pere prlpz: i ad altres més pròxims com l'Alcúdia o l'Olleria. A més, en la Viquipèdia sempre solen prevaldre topònims cultes com Castelló de la Ribera o País Valencià; de fet, el nom actual d'est article trenca el costum de desambiguar els topònims afegint la comarca, com en el cas recent de Real (Ribera Alta): en este cas seria «el Genovés (Costera)», encara que al meu parer tampoc cal tant. --Arnandis (parle vosté...) 17:20, 5 gen 2015 (CET) P.S: com a solució de consens, proponc @Adri Ferriol: i @Cembo123: redireccionar Genovés cap ací i rebatejar allò Genovés (desambiguació).
- D'acord amb Arnandis a reanomenar l'article del municipi a el Genovés. La pàgina de desambiguació es pot quedar a Genovés (tot i que també es podria redirigir Genovés al municipi deixant la desambiguació a Genovés (desambiguació)).--Pere prlpz (disc.) 17:40, 5 gen 2015 (CET)
- Està clar que el nom d'esta entrada hauria de ser el Genovés, que és la forma documentada històricament i recomanada per l'AVL, independentment que el nom oficial o l'ús local siga un altre: l'el·lisió de l'article és comuna als casos que ha nomenat @Pere prlpz: i ad altres més pròxims com l'Alcúdia o l'Olleria. A més, en la Viquipèdia sempre solen prevaldre topònims cultes com Castelló de la Ribera o País Valencià; de fet, el nom actual d'est article trenca el costum de desambiguar els topònims afegint la comarca, com en el cas recent de Real (Ribera Alta): en este cas seria «el Genovés (Costera)», encara que al meu parer tampoc cal tant. --Arnandis (parle vosté...) 17:20, 5 gen 2015 (CET) P.S: com a solució de consens, proponc @Adri Ferriol: i @Cembo123: redireccionar Genovés cap ací i rebatejar allò Genovés (desambiguació).