Discussió:Filopàtor
Darrer comentari: fa 22 dies per Leptictidium sobre el tema Nom
Nom modifica
@Leptictidium, Motxo98: qualcú recorda què vàrem decidir, si Filòpator, Filopàtor o Filopator? O no ho vàrem discutir... Joan Gené (disc.) 23:28, 28 abr 2024 (CEST)
- Filopàtor.
- Grup -ωρ/ορος, -or/ŏris. A partir de l'acusatiu llatí -ŏr(em). Segons els nostres criteris, si ho considerem un adjectiu, s'ha d'adaptar a través de l'acusatiu. Si ho considerem un nom propi, igualment és a partir de l'acusatiu, perquè del nominatiu s'adapten sols els sobrenoms del grup -ωρ/ωρος, -or/ōris. (Alberich & Ros 1993, pàg. 152) Motxo98 (disc.) 00:19, 29 abr 2024 (CEST)
- Afegisc, per a més informació que la FBM fa servir la forma plana.
- No apareix adaptat al DGC, sinó traduït; i al DLCNP no hi apareix, directament. Motxo98 (disc.) 00:26, 29 abr 2024 (CEST)
- Filopàtor.—Leptictidium (digui) 08:06, 29 abr 2024 (CEST)