Discussió:Jurtxets

@Enric: @MALLUS: djurtxet o jurxet? Tanmateix l'article s'hauria d'anomenar en plural, si són un poble, no?--Arnaugir (discussió) 19:11, 1 oct 2013 (CEST)

Com que es tracta d'un poble, hauria d'anar en plural. El que no tinc clar és que acabi amb -t. En xinès és alguna cosa així com txur-txen, i en la transcripció pinyin jurchen. En francès no ho toquen (no fan djourtchen, per exemple). Podríem posar-ho com a jurchens. Ara bé, no sé si hi ha alguna mena de tradició amb aquest mot en català... --Enric (discussió) 19:34, 1 oct 2013 (CEST)

Poso jurchens fins a nou avís... --Arnaugir (discussió) 16:40, 2 oct 2013 (CEST)

Sembla que no hi ha tradició d'aquest nom en català. Per tant, ens basem en el pinyin i ho deixem com a «jurchens».— Leptictidium (digui, digui) 11:14, 11 ago 2014 (CEST)