Discussió:Sistema internacional d'Unitats

Jo diria que el nom correcte és Sistema Internacional d'Unitats tot amb majúscules. Reanomenem? —Pasqual · discuţiă * 17:07, 7 abr 2006 (UTC)

"Sistema Internacional" és correcte si mires aquesta plana de la Universitat de les Illes Balears, pots veure que ells ho posen així [1]. Plàcid Pérez Bru 07:51, 8 abr 2006 (UTC)

La traducció del nom original francès és Sistema Internacional d'Unitats, tal i com heu dit. Tampoc trobo lògic que "Sistema mètric" redirigeixi aquí, ja qu e noés el mateix.

Sembla que fa temps que no es parla d'aquest article. Efectivament el nom oficial, tant en anglès com en francès, és "Sistema Internacional d'Unitats", sigla "SI" (BIPM), que inclou l'antic "sistema mètric decimal". Tots dos termes no són ben bé equivalents, doncs, i per tant penso que la redirecció és incorrecta ja que, tot i que obsolet, es pot parlar perfectament del SMD sense parlar del SI (com ho tenen altres wikipèdies). Si ningú hi té res en contra, d'aquí a uns dies intentaré arreglar aquest desgavell. --Quico 18:58, 8 febr 2007 (CET)