Easter, 1916 és un poema escrit per William Butler Yeats que descriu les seves emocions davant els esdeveniments de l'Alçament de Pasqua succeït a Irlanda contra Anglaterra en la Pasqua de dilluns del 24 d'abril de 1916. L'aixecament va fracassar i la majoria dels líders republicans irlandesos implicats van ser executats per traïció. El poema es va escriure entre maig i setembre de 1916, però es va publicar per primera vegada el 1921 en la col·lecció Michael Robartes and the Dancer.

Infotaula de llibreEaster, 1916
Tipuspoema Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorWilliam Butler Yeats Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès irlandès Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
TemaAlçament de Pasqua Modifica el valor a Wikidata
Gènerepoema Modifica el valor a Wikidata
Fotografia de William Butler Yeats el 1920

Interpretació

modifica

Encara que era un nacionalista compromès, Yeats en general va rebutjar la violència com a mitjà per assegurar la independència d'Irlanda, i com a resultat va tenir tenses relacions amb algunes de les figures que finalment van portar a la revolta.[1] Yeats estava treballant a través dels seus sentiments sobre el moviment revolucionari en aquest poema, i la tornada insisteix que «ha nascut una terrible bellesa» que va resultar profètic, com a l'execució dels líders de la rebel·lió per Pasqua pels britànics, va tenir l'efecte contrari al que pretenien. Els brutals assassinats van portar a una revitalització del moviment republicà irlandès en lloc de la seva dissipació. La distància social i ideològica inicial entre Yeats i algunes de les figures revolucionàries es retrata al poema, quan, a la primera estrofa, el narrador del poema admet només haver intercanviat «paraules sense sentit de cortesia» amb els revolucionaris abans de la revolta, i també havia pensat en «un conte de burla o mofa» sobre les seves ambicions polítiques. Tanmateix, aquesta actitud canvia amb la tornada al final de l'estrofa, quan Yeats es mou d'un sentiment de separació entre el narrador i els revolucionaris, a un estat d'ànim d'unitat distinta, mitjançant la inclusió de tots els temes del poema a l'última línia amb referència al canvi total que va succeir quan els líders revolucionaris van ser executats pels britànics: «Tot va canviar, va canviar per complet: Ha nascut una bellesa terrible». Aquestes últimes línies de l'estrofa tenen similituds rítmiques a les balades populars de l'època, així com ressons sintàctiques de William Blake.[1]

Curiosament, la data de l'Alçament de Pasqua es pot veure a l'estructura del poema: hi ha 16 línies (per 1916) a la primera i tercera estrofes, 24 línies (pel 24 d'abril, data en la qual l'aixecament va començar) a la segona i quarta estrofes, i quatre estrofes en resum (que es refereix a abril, el quart mes de l'any).

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 Vendler, 2007, p. 20.

Bibliografia

modifica
  • Vendler, Helen. Our Secret Discipline. The Belknap. Belknap Press de Harvard University Press, 2007. ISBN 0-674-02695-0. 

Enllaços externs

modifica