DescripcióEscut de Bétera (creu roja).svg |
Català: Escut de Bétera ( Camp de Túria, País Valencià): Escut quarterat en creu. Al primer quarter, d'or, els quatre pals de gules. Al segon quarter, quarterat en creu, al primer i quart, de gules, una torre d'argent; al segon i tercer, d'atzur, un bou d'or. Al tercer quarter, truncat: La primera partició quarterada en creu, primer i tercer, d'or un tronc d'arbre o rabassa al natural posat en banda amb els arrels a la seua destra; segon i tercer, d'atzur, tres peres de sinople col·locades 1 i 2; i tota la partició amb bordura gironada d'argent i argent. La segona partició, d'argent, el castell de Bétera amb colors reals. Al quart quarter, d'atzur, tres petxines de peregrí d'or. Entat en punta i abaixat, de gules, una alfàbega del seu color. Per timbre, la corona reial oberta. Porta acoblada la creu de Calatrava. S'ha corregit la corona, amb 5 florons en lloc dels tres que utilitza l'Ajuntament, i la creu de Calatrava, esmaltada de gules i no d'argent.
Español: Escudo de Bétera ( Valencia, España): Escudo cuartelado en cruz. En el primer cuartel, de oro, los cuatro palos de gules. En el segundo cuartel, cuartelado en cruz, en el primero y cuarto, de gules, una torre de plata; en el segundo y tercero, de azur, un buey de oro. En el tercer cuartel, cortado: la primera partición quartelada en cruz, primero y tercero, de oro un tronco de árbol -rabasa- al natural puesta en banda con las raíces a su diestra; segundo y tercero, de azur, tres peras de sinople colocadas 1 y 2; i toda la partición con bordura jironada de plata y plata. La segunda partición, de plata, el castillo de Bétera con colores reales. En el cuarto cuartel, de azur, tres conchas de peregrino de oro. Entado en punta y bajado, de gules, una albahaca de su color. Al timbre, la corona real abierta. Lleva acolada la cruz de Calatrava. Se ha corregido la corona, con 5 florones en lugar de los tres que usa el Ayuntamiento, y la cruz de Calatrava, esmaltada de gules y no de plata.
|
= ⇑
«De sable, un lleó rampant d'or.»
|
Aquesta il·lustració d'un escut d'armes no és igual a la utilitzada per la institució respectivaAquest escut d'armes ha estat dissenyat d'acord amb la seva descripció heràldica, coneguda com blasonament. Qualsevol il·lustració que compleixi la descripció escrita del blasonament és correcta heràldicament. Es a dir, poden existir diverses interpretacions artístiques del mateix escut d'armes. De vegades, la il·lustració específica utilitzada oficialment per una institució (ja siga un organisme, autoritat pública o municipi) pot estar protegida per drets d'autor i, en aquest cas, no es podria utilitzar aquí.
català ∙ deutsch ∙ english ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ nederlands ∙ русский ∙ македонски ∙ lëtzebuergesch ∙ svenska ∙ suomi ∙ українська ∙ ไทย ∙ 日本語 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/−
| |