Beschreibung: Dieser Gedenkstein wurde 1989 gemeinsam vom Dänischen und Deutschen Roten Kreuz errichtet. Zur 140-Jahr-Feier der Erstürmung der Düppeler Schanzen durch Preußen am 18. April 2004 trafen sich hier unter anderem auch zwei Delegationen der jeweiligen nationalen Rot-Kreuz-Organisationen. Sie erschienen in ihren üblichen Arbeitsuniformen, die sich fast nur durch die anderssprachige Aufschrift unterscheiden. Der Umgang zwischen beiden den Delegationen war auffallend herzlich.
EN: Information about the picture
Title: Red Cross Memorial Stone at Dybbøl, Denmark
Picture: taken by Arne List, April 18, 2004 (noontime)
Description: Memorial stone commemorating the first use of the Red Cross symbol in an armed conflict during the Battle of Dybbøl (Denmark) in 1864; jointly erected on August 22, 1989, the anniversary of the first Geneva Convention of 1864, by the national Red Cross societies of Denmark and Germany. The picture was taken on April 18, 2004, the 140th anniversary of the battle, when delegations from both societies came together for a commemorative meeting. The members of both delegations wore their usual Red Cross clothes which looked nearly the same except for the different national designations. The atmosphere of the meeting between both groups was very cordial and open-hearted. The translation of the inscription, in Danish and in German, is: "Dr. Appia / Kpt. van de Velde / 1864 / In memory of the first Red Cross delegates in history / Danish Red Cross / German Red Cross / August 22, 1989."
DE: Lizenz / EN: Licensing
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
khfd
History
DE: vorherige Versionen
Originalversion von Arne List hochgeladen in die deutschsprachige Wikipedia am 18. April 2004, 16:52 (Größe: 78,443 Bytes)
modifizierte Version hochgeladen in die deutsche Wikipedia durch Umbricht am 9. September 2005, 19:31 (Größe: 151,707 Bytes); Änderung: etwas dunkler
hochgeladen in die Commons durch UW am 17. September 2005, 19:44 (Größe: 151,707 Bytes); Text der deutschsprachigen Originalbeschreibung unverändert aus der deutschsprachigen Wikipedia übernommen, englischsprachige Informationen hinzugefügt durch UW
EN: Previous history
original version uploaded by Arne List to the German Wikipedia on April 18, 2004, 16:52 (size: 78,443 Bytes)
modified version uploaded by Umbricht to the German Wikipedia on September 9, 2005, 19:31 (size: 151,707 Bytes); modification: increased darkness
uploaded to the Commons by UW on September 17, 2005, 19:44 (size: 151,707 Bytes); kept original German description from the German Wikipedia, English information added by UW
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.