Gènesi apòcrif
El Gènesi Apòcrif, originalment anomenat l'Apocalipsi de Lamec, és un dels set originals Manuscrits de la mar Morta descobert en Cova 1 prop de Qumran a la Cisjordània.
 | |
| Tipus | manuscrit i text descobert  |
|---|---|
| Llengua original | arameu i hebreu |
| Lloc original | Qumran |
| Sèrie | |
| Part de | Manuscrits de la mar Morta |
Compost en arameu, aquest document consta de quatre fulles de cuir, i és el document menys ben conservat dels set originals.[1]
Contingut modifica
El document Pseudo-epígraf presenta la conversa entre la figura bíblica de Lèmec, fill de Matusalem, i el seu fill, Noè.[2] El text detalla un exasperat Lamec, qui es pregunta si el nen que està a càrrec de la seva esposa, Bathenosh, és el seu, o si pertany a un dels sants àngels o nefilim. Una part del text diu:
| « | «Ella em va dir: "Oh, el meu senyor i ... el meu embaràs. Et juro pel Sant Gran, pel Sobirà del [cel] que aquesta llavor és de vostè, que aquest embaràs és de vostè, que de vostè és la plantació d'aquest fruit [i que és] no de qualsevol estranger, o de qualsevol dels Vigilants, o de qualsevol ésser celestial» | » |
Aquest manuscrit serveix clarament com a exemple d'una edició ampliada i reescrita de la història bíblica.
Descobriment i estat del document modifica
El Gènesi Apocríf va ser un dels set rolls principals que es trobaren a Qumran en la Cova 1. És una de les col·leccions al Rotllos de la mar Morta, que té més de vuit-cents documents en forma fragmentària. Tots els documents s'han trobat en diversos estats de conservació en onze coves dels penya-segats que són paral·lels a la riba nord-oest del Mar Mort i en la ubicació general de Qumran.[2] El roll es va trobar a la primavera de 1947 per pastors beduïns, mentre buscaven una ovella perduda en una cova.
Juntament amb el Rotllo d'Isaïes, el comentari de Habacuc, i el Manual de Disciplina, aquest document va ser venut pels beduïns.
Referències modifica
Bibliografia modifica
- Fitzmyer, Joseph A.,El Gènesi Apòcrif de Qumran Cave 1 (1Q20): A Commentary, 3 ª ed., Biblica et Orientalia 18B, Roma: Editrice Pontifici Institut Bíblic, 2004.
- García Martínez, F., i E.J.C. Tigchelaar (ed.)The Dead Sea Scrolls Study Edition, 2 vols. (Leiden: Brill, 1997-98) 1.26-48.
- Greenfield, Jonas C., i Eliseo Qimron, "El Gènesi Apòcrif Col XII,"Apr-Nahrain Suplemento3 (1992) 70-77
- Jongeling, B., C. J. Labuschagne, i A.S. van der Woude,, l'arameu Textos de Qumran,semita sèrie d'estudis 4 (Leiden: Brill, 1976) 77-119.
- Machiel, Daniel A.,The Dead Sea Gènesi Apòcrif: un nou text i la traducció amb la introducció i el tracte especial de les columnes 13-17, Estudis sobre els textos del desert de Judà, 79, Boston: Brill, 2009.
- Morgenstern, M., E. Qimron, i D. Sivan, "fins ara no publicats Columnes del Gènesi Apòcrif ",,, Nahrain Abr-33 (1995) 30-54.
- Qimron, Eliseu, "Cap a una nova edició de 1QGenesis Apòcrif." Pàgines 106-09 enLa Conferència Internacional de Provo sobre els Rotllos de la Mar Morta: les innovacions tecnològiques, els nous textos, i qüestions reformulada. Editat per Donald W. Parry i Eugene Ulrich, Leiden: Brill, 1999.
Enllaços externs modifica
- Text (castellà)