Ingrid Meyer
Ingrid Meyer (6 d'agost de 1957 - 6 de maig de 2004) fou una lexicògrafa, terminòloga i professora universitària canadenca.
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 6 agost 1957  Canadà (Canadà) |
| Mort | 6 maig 2004 (46 anys) |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat McMaster Universitat de Montreal |
| Activitat | |
| Ocupació | lexicògrafa, terminòloga, professora d'universitat |
| Ocupador | Universitat d'Ottawa |
Llicenciada en francès i alemany per la Universitat McMaster de Canadà, i amb un màster en Traducció i un doctorat en Lingüística per la Universitat de Mont-real, Ingrid Meyer va treballar com a professora i catedràtica de terminologia a l'Escola de Traducció i Interpretació de la Universitat d'Ottawa, càrrec que va ocupar des de 1983 fins al final dels seus dies.[1][2]
Les primeres investigacions d'Ingrid es van centrar en la lexicografia bilingüe, especialment en el context de la traducció. La seva contribució més important està relacionada amb la lexicografia i la terminologia especialitzada, on va treballar principalment en la intersecció del llenguatge i la informàtica. Cal destacar també la seva investigació pionera en el desenvolupament de bases de coneixement terminològic i una varietat d'estudis basats en corpus, incloses investigacions de metàfora terminològica, de terminologització, fraseologia i la identificació de contextos rics en coneixement a través dels patrons lèxics.[1][2]
Entre les seves publicacions destaquen els articles ‘COGNITERM: An Experiment in Building a Knowledge-Based Term Bank’ (1992), ‘When Terms Move into our Everyday Lives: An Overview of de-Terminologization’ (2000) i ‘Extracting Knowledge-Rich Contexts for Terminography’ (2001).[2]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 Bowker, Lynne; L'Homme, Marie-Claude «Ingrid Meyer, Terminologist (1957-2004)». Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, Vol. 10, Núm. 2, 2004, pàgs. 183-188. DOI: 10.1075/term.10.2.02bow. ISSN: 0929-9971.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Ingrid Meyer». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
Bibliografia modifica
- Bowker, Lynne (ed.). Lexicography, Terminology, and Translation: Text-based Studies in Honour of Ingrid Meyer. University of Ottawa Press, 2006. ISBN 978-0766-0627-9.