James Knox Polk
James Knox Polk (pronunciació en anglès: ˈpoːk;[1] 2 de novembre de 1795, Pineville, Carolina del Nord, EUA – 15 de juny de 1849, Nashville, Tennessee) fou l'onzè president dels Estats Units, del 4 de març de 1845 fins al 4 de març de 1849. Tot i que Polk nasqué a Carolina del Nord,[2] passà la major part de la seva vida a Tennessee, estat que representà a la Cambra de Representants dels Estats Units pel Partit Demòcrata (1835–1839) i del qual fou governador (1839–1841) abans d'esdevenir president.
Ferm partidari d'Andrew Jackson, Polk fou el darrer president fort d'abans de la Guerra de Secessió.[3] Destaquen els èxits de Polk en política exterior. Va amenaçar de guerra al Regne Unit i aleshores es va fer enrere i va dividir la propietat del Nord-oest Pacífic amb el Regne Unit. Fou un candidat el 1844 que va ser nominat de forma inesperada, i fou el primer president que no va optar a la primera reelecció.
Va poder escometre durant el seu mandat tots els objectius nacionals i internacionals que s'havia proposat. Quan Mèxic va rebutjar l'annexió de Texas als Estats Units, hi va dirigir una guerra i invasió en la qual li va arrabassar tot el que ara es coneix com a Sud-oest dels Estats Units, pràcticament la meitat del territori mexicà fins llavors. Així mateix, va reduir notablement l'impost a béns importats, reemplaçant la llei de tarifes de l'any 1842 amb la coneguda com Walker Tariff. Per mitjà d'aquesta llei els estats del sud, menys industrialitzats que els del nord, van veure reduït el preu dels béns que importaven del nord i d'altres llocs. També va amenaçar al govern britànic amb una guerra a causa de la disputa pel control del territori d'Oregon, dissensió que va acabar amb la venda del Territori d'Oregon pels anglesos. Va idear un sistema de tresoreria que va durar fins a l'any 1913, va supervisar l'obertura de l'Acadèmia Naval dels Estats Units, l'Institut Smithsonià i el començament de la construcció del Monument a Washington. El primer segell postal estatunidenc es va estampar durant la seva presidència. Va complir la seva paraula de ser president per només un mandat i es va retirar a la seva casa a Tennessee el març de 1849; tres mesos després va morir de còlera.
Els historiadors el descriuen com un dels presidents amb més èxit a promoure, obtenir suports i escometre les metes de la seva agenda presidencial. També ha estat descrit com el president menys conegut, però més influent de la història estatunidenca.[4]
Biografia modifica
Primers anys modifica
James Knox Polk, primer de deu fills, va néixer el 2 de novembre de 1795 en una casa de grangers del que és ara Pineville, Carolina del Nord, en el comtat de Mecklenburg, just als afores de Charlotte.[2][5][6] El seu pare, Samuel Polk, era un escocès-irlandès amo de més de cinquanta esclaus i pròsper granger i agrimensor. La seva mare, Jane Polk (nascuda Knox), procedia d'un germà del reformador religiós escocès John Knox. Ella va batejar el seu primogènit, en honor al seu pare, James Knox.[6][5] Com la majoria dels immigrants irlandesos i escocesos, les famílies Knox i Polk eren presbiterianes. I, encara que Jane va ser presbiteriana tota la seva vida, Samuel (el pare de la qual, Ezekiel Polk, va ser deísta) va rebutjar el presbiterianisme dogmàtic. Quan els pares van portar a James al baptisme, Samuel va refusar declarar la seva fe com a cristiana, la qual cosa va induir al ministre a no batejar el nen.[5][7] El 1803, la majoria de la família Polk es va traslladar al llarg del riu Duck (Tennessee), àrea ara coneguda com el Comtat de Maury. La resta de la família de Polk els va seguir l'any 1806.[8] La família va augmentar i va prosperar. Samuel es va enriquir especulant amb terres i finalment va arribar a ser jutge del comtat.[8]
Polk va ser educat a casa.[8] La seva salut era molt trencadissa i el 1812 va arribar a deteriorar-se fins al punt que va haver de ser portat al doctor Ephraim McDowell de Danville (Kentucky), que el va operar per a extreure-li uns càlculs en la bufeta (litiasi vesical).[9] Polk va estar despert durant la cirurgia perquè no hi havia més anestèsic que una ampolla de brandi. I es creu que aquesta cirurgia va poder deixar-ho estèril, ja que no va tenir fills.[10]
Després de la seva recuperació, el seu pare li va oferir un lloc en els seus negocis comercials, però Polk va refusar.[9] El juliol de 1813 es va inscriure a l'església presbiteriana de Zion, que estava prop de la seva casa. Un any després va assistir a una acadèmia en Murfreesboro (Tennessee) on és possible que conegués per primera vegada a la seva futura esposa Sarah Childress Polk.[11] En Murfreesboro Polk es va distingir com a estudiant prometedor, i el gener de 1816 va ser admès en la Universitat de Carolina del Nord com sophomore. Els Polk tenien connexions amb aquesta universitat, en aquest llavors amb solament vuitanta estudiants; Sam Polk era administrador de finques per a la universitat i el seu cosí William Polk, fideïcomissari.[12] Durant el seu temps allí, Polk va formar part de la Societat dialèctica, on regularment debatia i practicava l'art de l'oratòria. El seu company d'habitació, William Dunn Moseley, va arribar a ser el primer governador de Florida. Polk es va graduar amb honors el maig de 1818.[13] La universitat, temps després, li va donar el nom de Polk Plau al pati baix del campus principal.[14]
Després de la seva graduació, Polk va viatjar a Nashville com a passant de l'advocat Felix Grundy.[15] Aquest va ser el primer mentor de Polk. I el 20 de setembre de 1819, amb la pública aprovació de Grundy, va ser elegit per a un lloc de secretari del Senat de l'Estat de Tennessee.[16] El 1821, Polk va ser reelegit sense oposició i va continuar servint fins a 1822. Polk va obtenir permís per a practicar l'advocacia el juny de 1820. El seu primer cas va ser defensar al seu propi pare d'una acusació pública, i va aconseguir exonerar-lo i deixar-lo lliure amb només una multa d'un dòlar.[16] No li va faltar treball després pels nombrosos casos de deutes que va promoure el Pànic de 1819.[17]
Primera vida política modifica
El 1822, Polk es va inscriure en la milícia de Tennessee com a capità en el regiment de cavalleria de la 5a brigada. Després va ser apuntat com a coronel en l'estat major del governador William Carroll. Després del nomenament, sovint es dirigien a ell pel seu títol militar.[18] La seva oratòria i verb fàcil van arribar a ser tan populars que se'l va començar a anomenar Napoleó de soca. El 1822, Polk va anunciar la seva retirada com a secretari per a concórrer a les eleccions per a la legislatura de l'estat de Tennessee el 1823, que va guanyar en derrotar a William Yancey, arribant així a ser representant del comtat de Maury.[19] L'octubre de 1823, Polk va votar a favor d'Andrew Jackson per a senador de l'estat de Tennessee. I com Jackson va guanyar, Polk va ser des de llavors un suport ferm per a Andrew Jackson i un gran defensor de les seves idees.[20]
Polk va començar a cortejar a Sarah Childress i van contreure matrimoni l'1 de gener de 1824 en Murfreesboro.[19] Polk tenia 28 anys i Sarah 20; no van tenir fills. Durant la carrera política de Polk, Sarah va ajudar al seu marit amb els seus discursos, li va donar consells sobre assumptes de política i va exercir un paper actiu en les seves campanyes. Una vella història conta que Andrew Jackson hauria animat el seu romanç des del mateix moment en què el van començar.[21]
El 1824, Jackson va competir per la presidència dels Estats Units, però va ser derrotat.[22] Encara que comptava amb el vot popular, ni ell ni cap dels altres tres candidats (John Quincy Adams, Henry Clay i William H. Crawford) havien guanyat una majoria suficient de vots. La Cambra de representants va haver llavors de dirimir la qüestió. Clay, que havia rebut el nombre menor de vots i havia estat suprimit de la votació, va fer costat a Adams, i aquest suport va resultar ser decisiu i va donar a John Quincy Adams la presidència.[22][22] Després d'aquesta victòria, Adams va correspondre oferint a Clay un lloc en el seu gabinet com a secretari d'estat.[22]
El 1825 Polk va participar en les eleccions per a la Cambra de Representants pel 6.º districte de Tennessee.[23] Polk va realitzar una vigorosa campanya en el districte i va estar tan actiu que la seva esposa Sarah es va començar a preocupar per la seva salut.[23] Durant la seva campanya els seus oponents van argumentar que, amb només 29 anys, Polk era molt jove per a ocupar un lloc tan important. De totes maneres, va vèncer.[23] Quan va arribar a Washington D.C.. es va quedar a la casa d'hostes de Benjamin Burch amb altres representants de Tennessee, inclòs Samuel Houston. Polk va oferir el seu primer discurs important el 13 de març de 1826, defensant la dissolució del col·legi electoral i l'elecció directa del president per mitjà del sufragi popular.[24] Es va convertir en un gran crític de l'administració d'Adams, i va votar amb freqüència contra les seves polítiques. Quan el Congrés va entrar en recés en l'estiu de 1826, Polk va tornar a Tennessee a veure Sarah, però quan va tornar a la tardor a Washington la va portar amb ell. El 1827 Polk va ser reelegit al Congrés.[25]
El 1828 Jackson es va presentar una vegada més a les eleccions presidencials. Polk i Jackson es van escriure sovint durant la campanya; en aquestes cartes Polk aconsellava a Jackson sobre la carrera electoral. Després de la victòria de Jackson, Polk es va convertir en un dels seus partidaris més importants i lleials en el congrés.[26] Durant la presidència, Polk continuava sent reelegit en el congrés. Després de l'elecció al seu cinquè va acabar a la casa de representants el 1833, Polk va arribar a ser president del comitè a càrrec d'impostos i tarifes (United States House Committee on Ways and Means).[27]
President de la Cambra de Representants dels Estats Units modifica
El juny de 1834, el president de la Cambra de Representants, Andrew Stevenson va renunciar.[28] Polk es va presentar contra John Bell, que també procedia de Tennessee. Bell va guanyar després de deu votacions. El 1835 Polk va presentar-se de nou contra Bell i aquesta vegada va guanyar l'elecció.[29]
Els dos assumptes més importants durant la seva presidència de la Cambra van ser l'esclavitud i l'economia després del Pànic del 1837. Van Buren i Polk van rebre molta pressió per a rescindir l'acta Specie Circular, una ordre executiva donada per Jackson que tenia el propòsit de millorar l'economia. Aquesta ordre requeria que tota terra comprada del govern s'obtingués només per mitjà d'or i plata. Així i tot, amb el suport del seu gabinet i de Polk, Van Buren va decidir mantenir l'ordre.[30]
Polk va tractar de mantenir la Cambra de Representants en ordre. Al contrari del que s'acostumava aleshores, Polk mai va reptar ningú en un duel encara que insultessin el seu honor.[31] Polk va ordenar no escoltar cap petició que tractés sobre l'abolicionisme.[31] Fins ara, és l'únic president dels Estats Units que ha servit com a President de la Cambra de Representants dels Estats Units.
Governador de Tennessee modifica
El 1838, la situació política de Tennessee, on el 1835 els demòcrates havien perdut la governació per primera vegada en la història del partit, va persuadir a Polk a tornar a l'Estat amb el propòsit d'ajudar al seu partit.[32] Va deixar el congrés el 1839 per a derrotar el candidat del partit Whig, Newton Cannon, per 2.500 vots.[33]
Les tres propostes de Polk se centraven en regular els bancs, la complementació de millores internes estatals, i el millorament de l'educació. Cap d'aquestes propostes va tenir cap suport en el senat.[34] En les eleccions presidencials dels Estats Units de 1840, Van Buren i James Polk van ser derrotats per un candidat Whig, William Henry Harrison. Polk va rebre solament un vot electoral per a la seva vicepresidència. En el seu Estat de Tennessee, Polk també va perdre la seva campanya de reelecció el 1841 per 3,243 vots.[35] El 1843 va ser derrotat un altre cop, aquesta vegada per un marge més gran de 3,833 vots.[36][37]
Eleccions presidencials dels Estats Units de 1844 modifica
Al principi, Polk esperava ser nomenat candidat a la vicepresidència en l'Assemblea Nacional Demòcrata, la qual va començar el 27 de maig de 1844.[38] El contendent principal per a la presidència era Martin Van Buren[39] quei s'havia proposat parar l'expansió de l'esclavitud. Altres candidats a la presidència incloïen a James Buchanan, el general Lewis Cass, Cave Johnson, John C. Calhoun, i Levi Woodbury. El principal punt de contenció era la República de Texas la qual, després de declarar la seva independència de Mèxic el 1836, havia demanat permís d'entrar a la unió dels Estats Units, però havia estat rebutjada per Washington DC. Van Buren estava oposat a l'annexió, posició que li va costar el suport de molts demòcrates, com l'anterior president Andrew Jackson, que exercia molta influència. Van Buren va aconseguir una majoria simple en la primera votació de l'assemblea, però no va poder obtenir la supermajoria de dos terços que es requerien del partit. Votacions subseqüents afavorien a Cass, però tampoc va poder obtenir la supermajoria. Després d'altres sis votacions es va notar que cap dels contundents principals obtindrien la supermajoria. Per aquest motiu es va nomenar James Polk com a candidat. Després de vuit votacions indecises, l'assemblea va nomenar unànimement James Polk.
Abans de l'assemblea, Jackson li va dir a Polk que l'afavoria la seva nominació. Encara amb el seu suport, Polk va instruir els seus agents que si Van Buren semblava guanyar la nominació ells haurien de donar-li el seu suport. Això asseguraria que es triés a Polk sobre Van Buren en un compromís en cas que l'assemblea arribés una vegada més a estar indecisa. Al final, això és precisament el que va passar, i Polk va rebre el suport de l'assemblea, ja que Polk tenia plans d'expandir el país a l'oest.[40]
Quan se li va avisar de la seva nominació, Polk va respondre: «Ha estat ben observat que l'ofici de ser president dels Estats Units no ha de ser procurat ni renunciat. Mai ho he procurat ni em sento en llibertat de renunciar si se m'ha estat conferit pel sufragi voluntari dels meus conciutadans». Pel fet que el partit demòcrata estava dividit en faccions enfrontades, Polk va prometre ser president per solament quatre anys, amb l'esperança que els demòcrates desil·lusionats amb la seva presidència s'unirien a ell, sabent que es triaria un candidat nou en solament quatre anys.[41]
L'oponent de Polk en les eleccions presidencials va ser el membre del Partit Whig Henry Clay, de Kentucky. (El president Whig John Tyler havia estat expulsat del partit i no va ser nominat per a una segona elecció). L'annexió de Texas als Estats Units d'Amèrica va ser, una vegada més, el punt de contenció més destacat de les eleccions. Mentre Polk proposava l'annexió immediata, Clay vacil·lava en la seva opinió.
Un altre tema de debat, també relacionat amb l'expansió, estava vinculat amb el territori d'Oregon, que estava sota control tant dels Estats Units com del Regne Unit. Els demòcrates defensaven la idea d'expansió, associant-la amb l'annexió de Texas, fet que va atraure tant els del nord com els del sud. El suport contundent de Polk a l'expansió del país, que els demòcrates van definir més tard com la doctrina del destí manifest, potser va ser el que li va proporcionar la victòria, ja que Clay no semblava tenir una posició clara en aquesta qüestió.
En les eleccions, Polk i el seu vicepresident George M. Dallas van guanyar en el sud i a l'oest, mentre que Clay va obtenir el suport del nord-est. Polk va perdre en el seu propi estat, Carolina del Nord, i en l'estat de la seva residència, Tennessee. És el president més recent que ha estat elegit tot i perdre l'estat de Tennessee. Malgrat això, va aconseguir guanyar a l'estat de Nova York, on Clay va perdre vots a favor del candidat antiesclavitud James G. Birney, pertanyent al partit Llibertat. Un altre factor que va contribuir a la victòria de Polk va ser el suport dels nous immigrants, que estaven en contra de les idees del Partit Whig dels Estats Units. Polk va guanyar el vot popular amb un marge d'aproximadament 39.000 vots de 2,6 milions. Va guanyar el col·legi electoral amb 170 vots en contra dels 105 vots a favor de Clay.[42] Polk va guanyar 15 estats mentre Clay va guanyar 11.[43]
Presidència (1845-1849) modifica
Quan va prendre la presidència el 4 de març de 1845, als 49 anys, Polk era el president més jove que havia servit en aquesta funció. Aquesta va ser la primera investidura presidencial que es va reportar per mitjà de telègraf i que es va il·lustrar en un periòdic (The Illustrated London News).[44] Durant una història donada per George Bancroft unes dècades després, Polk va proposar quatre metes clarament definides per a la seva administració:
- Reestablir el sistema de tresoreria independent
- Rebaixar tarifes
- Adquirir part del territori sencer d'Oregon
- Adquirir Califòrnia i Nou Mèxic del país de Mèxic.
Decidit a servir una única legislatura, va completar aquestes quatre metes en tan sols quatre anys. En adquirir el territori d'Oregon sense esclavitud i l'estat de Texas amb esclavitud, esperava satisfer al nord i al sud.
Política Fiscal modifica
El 1846, el Congrés va aprovar el Walker Tariff (Nomenada així en honor de Robert J. Walker el secretari de la tresoreria) una llei que reduïa els impostos que van portar la llei coneguda com Tariff of 1842.[45] La nova llei abandonava la idea de ad valorem i implementava impostos independents del valor monetari al producte importat. Aquesta acció de Polk va ser popular en el sud i l'oest, però els proteccionistes a Pennsilvània la despiadaban.
El 1846, Polk va aprovar una llei que restablia el sistema de tresoreria independent sota el qual els fons del govern es mantindrien en la tresoreria i no en bancs o altres institucions financeres. Això establia oficines independents de dipòsit de tresor, separades d'algun banc, per a rebre tot fons del govern.
El Veto del Projecte de Llei de Rius i Ports modifica
El congrés passo un projecte de llei de Rius i Ports el 1846 el qual proveïa $500.000 per a millorar alguns rius i ports. Polk va vetar el projecte de llei. Ell creia que era inconstitucional perquè la llei hagués afavorit àrees particulars i incloïa ports que no tractaven amb comerç exterior. Polk creia que aquests ports eren problemes locals i no federals. Si s'hagués passat la llei, Polk temia que hi hagués legisladors que s'animarien a competir per favors del govern en els seus districtes locals, un tipus de corrupció que portaria a la república al desastre.[46] En aquest assumpte ell va seguir al seu mentor Andrew Jackson qui va vetar un projecte de llei similar (Maysville Road Bill) el 1830 per raons similars.[47]
Esclavitud modifica
El desig de Polk d'expandir el territori estatunidenc va causar discòrdia sobre l'expansió de l'esclavitud entre el nord i el sud. Durant la seva presidència, molts abolicionistes li van donar crítiques dures acusant-ho de ser un instrument de l'esclavitud. També va ser acusat de ser promovedor de l'esclavitud, raó per la qual deien que donava suport a l'annexió de Texas i després la guerra amb Mèxic.[48] La proposta Wilmot Proviso introduïda pel representant democràtic David Wilmot de Pennsilvània el 8 d'agost de 1846 (només dos mesos després del començament de la guerra entre Mèxic i els Estats Units) tractava d'il·legalitzar l'esclavitud en qualsevol territori adquirit de Mèxic. Polk i molts provinents del sud estaven en contra de la proposta (la qual va passar la cambra de representants però va fallar en el senat). Polk promovia estendre la línia del compromís de Missouri cap a a l'oest fins a arribar a l'oceà Pacífic. Això hauria resultat en el permís de l'esclavitud sota la línia de latitud 36° 30′ a l'oest de Missouri i l'hauria prohibit al nord.[49]
Polk va tenir esclaus tota la seva vida. El seu pare, Samuel Polk, li havia deixat 32 km² de terra i va dividir 53 esclaus entre la seva vídua i fills. James va heretar 20 dels esclaus del seu pare directament o després de la defunció d'un dels seus germans. El 1831 va arribar a ser granger de cotó, manant als seus esclaus a netejar els terrenys que el seu pare li havia deixat en Somerville (Tennessee). Quatre anys després Polk va ordenar vendre la hisenda de Somerville i, juntament amb el seu cunyat, van comprar 3,7 km² de terra, una hisenda de cotó, prop de Coffeeville (Mississipí). Va gestionar aquesta hisenda la resta de la seva vida, agafant la meitat del seu cunyat posteriorment. Polk rares vegades venia esclaus, encara que una vegada president, va poder permetre's comprar-ne més. Polk va estipular en el seu testament que s'alliberessin els seus esclaus després de la mort de la seva esposa Sarah. No obstant això el 1863 es va emetre la Proclamació d'Emancipació i la Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units va alliberar als seus esclaus molt abans de la mort de Sarah el 1891.[50]
Política Exterior modifica
Polk secundava fortament la idea d'expansió. Els demòcrates creien que obrir la terra per a l'agricultura per grangers petits era una acció crítica per a l'èxit de la república. (Vegeu Destí Manifest.) Com moltes persones procedents del sud, ell donava suport a l'annexió de Texas. Per a equilibrar els interessos del nord i del sud, volia adquirir el territori d'Oregon. (actualment els estats d'Oregon, Washington, Idaho, i Columbia Britànica.) També intentava comprar la terra d'Alta Califòrnia, territori que havia estat descurat per Mèxic.
Territori d'Oregon modifica
Polk va pressionar fortament al govern britànic per a resoldre la disputa sobre el territori d'Oregon. Des de 1818 el territori havia estat sota control britànic i estatunidenc. Altres administracions estatunidenques havien ofert dividir el territori pel paral·lel 49°, cosa que era inacceptable per als anglesos, ja que aquests tenien interessos comercials pel Riu Colúmbia. Encara que la plataforma del partit demòcrata deia que el territori sencer pertanyia als Estats Units, Polk estava disposat a comprometre's. Quan el govern britànic es va mostrar incapaç d'arribar a un acord, Polk es va endurir i públicament va començar a donar suport al mantra democràtic de prendre el territori sencer. Això implicava ocupar terres fins al paral·lel 54° 40′, línia que marcava la davantera Alaska-Rússia. 54 40 o guerra (54-40 o guerra!) va arribar a ser un crit a la guerra entre els demòcrates.[51]
Polk volia territori, no una guerra, raó per la qual va arribar a un acord comú amb George Hamilton-Gordon que era el Secretari d'Estat d'Afers Exteriors i de la Commonwealth. El Tractat d'Oregon de 1846 va dividir el territori d'Oregon pel paral·lel 49 com havia demanat Estats Units originalment. Encara que hi havia molts que continuaven demanant el territori sencer, el senat va aprovar el tractat. Després d'això, molts demòcrates es van disgustar amb Polk. Aquests van popularitzar la idea que Polk sempre havia volgut el territori fins al paral·lel 49 i que els havia mentit en haver promès el territori sencer. Aquest territori serien els estats de Washington, Oregon, Idaho, Montana i Wyoming.
Texas modifica
Després de l'elecció de Polk al lloc de president, John Tyler va urgir al congrés a passar una resolució comuna en la qual s'admetia a Texas a la unió. El senat va aprovar aquesta resolució el 28 de febrer de 1845. Texas va acceptar l'oferta i va passar a ser un estat el 29 de desembre de 1845. L'annexió de Texas va enfurir a Mèxic, que havia perdut l'estat el 1836. Els polítics de Mèxic contínuament havien advertit als Estats Units que l'annexió de Texas iniciaria una guerra. No obstant això, només dies després que la resolució havia estat aprovada, Polk va declarar en el seu discurs d'inauguració que la decisió d'annexió només restava sobre Texas i els Estats Units.
Invasió de Mèxic modifica
Referències modifica
- ↑ «Polk». A: John K. Bollard. Pronouncing Dictionary of Proper Names, 2a Edició. Omnigraphics, 1998, p. 806.
- ↑ 2,0 2,1 James Knox Polk Còpia de fitxer a la Wayback Machine. from PresidentialAvenue.com
- ↑ James K. Polk. Arxivat 2008-04-03 a Wayback Machine. La Casa Blanca.
- ↑ The Overlooked President Còpia de fitxer a la Wayback Machine. from TheDailyBeast.com
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Borneman, p. 6
- ↑ 6,0 6,1 «http://www.presidentialavenue.com/jp.cfm». Arxivat de l'original el 14 de abril de 2016. [Consulta: 8 març 2016].
- ↑ Haynes, pp. 4–6.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Borneman p. 7
- ↑ 9,0 9,1 Borneman p. 8
- ↑ Seigenthaler p. 19
- ↑ Borneman p. 13
- ↑ Haynes p.11.
- ↑ Borneman p. 8–9
- ↑ «History». University of North Carolina at Chapel Hill. [Consulta: 15 abril 2011].
- ↑ Borneman p. 10
- ↑ 16,0 16,1 Borneman p. 11
- ↑ Seigenthaler p.24
- ↑ Soldiers (en anglès). Department of the Army, 1980.
- ↑ 19,0 19,1 Borneman p. 14
- ↑ Borneman p. 18
- ↑ Sarah Childress Polk. Còpia de fitxer a la Wayback Machine. The White House. Recuperat el 14 d'octubre de 2007.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Borneman p. 22
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Borneman p. 23
- ↑ Borneman p. 24
- ↑ Borneman p. 26
- ↑ Borneman p. 32
- ↑ Borneman p. 33
- ↑ Borneman p. 34
- ↑ Borneman p. 35
- ↑ Seigenthaler p. 60
- ↑ 31,0 31,1 Seigenthaler p. 62
- ↑ Seigenthaler p. 64
- ↑ Seigenthaler p.65: 54,012 to 51,396
- ↑ Seigenthaler p. 66
- ↑ Seigenthaler p. 67
- ↑ Borneman p.64
- ↑ Seigenthaler p. 68
- ↑ «James K. Polk». The White House.
- ↑ «Democratic National Political Conventions 1832-2008». loc.gov, 10-06-2013.
- ↑ Brinkley, Alan and Davis Dyer, (ed). The American Presidency. Houghton Mifflin Company, 2004. ISBN 0-618-38273-9 pp. 129–138
- ↑ Haynes, pp. 61–2
- ↑ "The American Presidency Project – Election of 1844." Retrieved: març 27, 2008.
- ↑ "Presidential Elections Maps 1844–1856 Còpia de fitxer a la Wayback Machine.". National Atlas. Retrieved març 27, 2008.
- ↑ «President James Knox Polk, 1845». Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Arxivat de l'original el 20 de gener de 2009. [Consulta: 23 gener 2009].
- ↑ «American President: A Reference Resource Key Events in the Presidency of James K. Polk». millercenter.org. Arxivat de l'original el 6 de junio de 2013.
- ↑ Yonatan Eyal, The Young America movement and the transformation of the Democratic Party (2007) p. 63
- ↑ Mark Eaton Byrnes, James K. Polk: a biographical companion (2001) p. 44
- ↑ Haynes, p. 154
- ↑ «From the Wilmot Proviso to the Compromise of 1850». americaslibrary.gov. Library of Congress. [Consulta: 21 febrer 2016].
- ↑ Dusinberre, passim
- ↑ Aquest crit, encara que comunament associat amb Polk, era dels seus opositors dins del partit demòcrata, que volien la mateixa fermesa amb l'annexió d'Oregon com ho havia estat amb l'annexió de Texas. Aquest crit és incorrectament associat amb l'elecció de 1844, encara que no es va popularitzar fins a l'any següent. Borneman, p. 164, 173.
