Macushi
La llengua Macushi o Makusi, Makuxi, Macusi, Macussi, Macoushi, Macuchy, Macuxi, Makuchi, Mokushi, Teweya o Teueia és una llengua indígena americana.[1]
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 9.600 |
| Autòcton de | Roraima, Potaro-Siparuni, Alt Takutu-Alto Essequibo i Bolívar |
| Estat | Brasil, Guyana i Veneçuela |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies Llengües carib | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | mbc |
| Glottolog | macu1259 |
| Ethnologue | mbc |
| UNESCO | 648 |
| IETF | mbc |
| Endangered languages | 3015 |
Localització modifica
Està localitzada a la Guyana (a la regió de Pupununi, al nord i centre de les muntanyes Kanuku, a les selves d'Iwokrama, Itabac i Kanapang),[1] a Brasil (Contingo, Quino, Pium, el riu Mau, nord-est de Roraima i Rio Branco) i un petit territori de Veneçuela.[1]
Població modifica
Existeixen diferents estimacions sobre la seva població:
- Segons la Pan Tribal Confederacy of Tribal Nations era d'uns 8.500 parlants aproximadament el 2001 a Guyana.[1]
- Segons FUNASA hi ha 16.500 parlants a Brasil el 2006, 18.030 a tots els països, amb una població étnica de 23.400[2]
- Segons Crevels, el 2007 la població macushi a Veneçuela era de 600. El nombre de parlants no està clar des que el cens de llengües indígenes va incluir el macushi dins del grup pemón el 1992.[2]
| Població | Parlants | |
|---|---|---|
| Brasil | 23.400 | 16.500 |
| Guyana | 8.500 | 1.530 |
| Veneçuela | 600 | - |
L'ètnia macushi és un subgrup dels pemóns.[2] Tot i que és una llengua viva i la major part de la població macushi que la parta es troba és una situació d'inferioritat respecte al portuguès.[2]
Poble makushi modifica
Hi ha restes de tribus macushis des de, aproximadament, fa 7.000 anys al nord del Brasil. El primer contacte amb aquest poble es va fer l'any 1740. Originalment, estes tribus se organitzaven en grups de families de caràcter nómada, exploraven nous terrenys o fugien de problemes.[3]
Els poblats acostumen a tenir una població entre 100 i 600 persones. Hi ha uns cincuanta poblats, però algunes persones viuen aisllades en cases o a la capital de Roraima (Brasil). Els poblas makushi estan localitzats a la savana, el seu hàbitat natural. Els seus habitatges són rectangulars amb sostres fets de fulles de palmeres i els murs de arcilla. Comparteixen el mateix estil de les cases que hi ha a la regió Amazónica.[3]
La principal activitat económica és l'agricultura, amb métodes tradicionals, venen una peita part dels exedents de producció. La propietat de la terra és comú i, en general, es utilizatda per membres de la mateixa familia. Els productes principals són la yuca (de la que fan una farina excelent), el nyame i els "frijoles". La pesca no és una activitat important per a la subsistencia o per comerciatzar. Els animals doméstics incluixen els porcs i gallines. Els primers contactes amb colons, en particular amb ganaders, no va ser fins a final del segle xix.[3]
Algunes aldees tenen dones especialistes en ceràmica i el teixit de cotò.
El nivell d'alfabetització no és gaire alt. La divisió tradicional del treball es va modificar pel contacte amb comunitats d'immigrants europeus, però encara existeixen formes tradicionals. Les dones cuinen, s'encarregen de la roba, dels nadons, de la neteja de la casa, fer ceràmica i teixir cotó. Els homes són els principals responsables de l'agricultura de subsistència i altres activitats relacionades. Tan homes com dones, en l'actualitat, emigren permanement o estacional en busca de treball assalariat.
S'han descrit dos tipus de grups: petits grups d'aldees amb cases independents de la mateixa familia unit a través de la reciprocitat treball i aldees dels familiars que viuen a distància, lligats a través de rituals o balls compartits. [3]
Tot i que la poligàmia ha estat durant molt de temps una part de la cultura makushí, la majoria dels matrimonis avui dia són monògams. Hi ha una mica de llibertat en l'elecció dels cònjuges. En el passat, els matrimonis van ser arreglats pels pares. Els matrimonis solen ser endogàmics. Es permet el matrimoni entre cosins creuats. La parella resideix per un curt temps amb la família de l'esposa. Generalment, després del naixement del primer fill, s'estableix una llar familiar independent.[3]
Les persones que cuinen i mengen al voltant de la mateixa llar es consideren una família. Aquest grup no només viu i consumeix béns junts, també es conrea de manera cooperativa. Ser membre de la unitat familiar requereix que un faci una quantitat acceptable de treball. Els nadons i els nens són criats pels dos pares i germans, que gairebé mai utilitzen el càstig físic en la criança del nen.[3]
Societat makushí s'organitza sobre la base de l'edat, el parentiu, i l'Estat de residència. No hi ha classes socials, ja que el makushí són una societat tribal. Han conservat un cert grau d'estabilitat sociocultural en el seu procés d'integració a la societat brasilera. La majoria viu en aldees tribals, però alguns es dispersen a altres regions. No hi ha separació física en el seu contacte diari amb els brasilers, però l'últim control dels salaris pel seu treball manual, i hi ha una discriminació evident pel que fa a les activitats comercials i les oportunitats econòmiques. Propietat de la terra és també un problema interètnic.[3]
El cristianisme és la religió dominant al Brasil. La cultura makushí està sent modificada en gran manera pel comerç interètnic, contacte, i la integració de la tribu en el seu conjunt en la societat regional brasilera. Ara diuen que la seva religió és el cristianisme (catolicisme i el protestantisme), però segueixen les seves pròpies pràctiques rituals. El xamanisme té gran influència en la societat makushí. L'home xaman és el cap religiós del poble i el controlador de tota mena de licors. L'ofici del xaman era abans hereditàri, però ja no és el cas. El xaman utilitza remeis casolans tradicionals per les curacions.[3]
Vocabulari modifica
CANAWA n Canoa
CUCUAI n àliga
CULATU n Caiman
KA n Cel
KAIKANG n Animal[4]
Recursos web modifica
Per sentir audios de la llengua mashuki: http://globalrecordings.net/es/language/1665
Fotografies i videos sobre el poble: http://suramaecolodge.com/makushi-culture-group/
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «Indigenous Communities from Guyana» (en anglès), 2004. Arxivat de l'original el 2015-09-20. [Consulta: 13 març 2015].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «Macushi, A language of Brazil» (en anglès). [Consulta: 13 març 2015].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 «Rupununi People» (en anglès). Arxivat de l'original el 2015-04-14. [Consulta: 17 abril 2015].
- ↑ Copyright - Guy Marco Sr (Katoka Village, North Rupununi)
Bibliografia modifica
- http://www-01.sil.org/americas/brasil/SILblang.html Arxivat 2014-08-03 a Wayback Machine.
- http://www.ethnologue.com/country/BR/maps
- http://www.language-archives.org/language/mbc
- http://www.ethnologue.com/language/mbc
- http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/macro_caribe/caribe/makushi
- http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Macushi_words