Madame Butterfly (pel·lícula)
Madame Butterfly és una pel·lícula musical de 1995 escrita i dirigida per Frédéric Mitterrand i produïda per Daniel Toscan du Plantier i Pierre-Olivier Bardet..[1] Està basat en l'òpera Madama Butterfly amb música de Giacomo Puccini i libretto de Luigi Illica i Giuseppe Giacosa. El soprano Ying Huang, el tenor Richard Troxell, la mezzosoprano Ning Liang i el baix-baríton Richard Cowan protagonitzen la pel·lícula , a més de cantar els seus papers. La partitura va ser adaptada, organitzada i dirigida per James Conlon.
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Frédéric Mitterrand  |
| Protagonistes | |
| Producció | Daniel Toscan du Plantier i Pierre-Olivier Bardet |
| Guió | Frédéric Mitterrand |
| Música | Giacomo Puccini |
| Fotografia | Philippe Welti |
| Muntatge | Luc Barnier |
| Productora | BBC, ZDF, France 3 i France Télécom |
| Distribuïdor | Les films du losange |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França i Alemanya |
| Estrena | 1995 |
| Durada | 105 min |
| Idioma original | italià |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | cinema musical i drama |
| Lloc de la narració | Japó |
        | |
La pel·lícula va ser una coproducció internacional, amb la participació de France 3, Canal+, la British Broadcasting Corporation, Zweites Deutsches Fernsehen, Sianel Pedwar Cymru, France Telecom i Centre national du cinéma et de l'image animée.
La pel·lícula va ser estrenada per Les Films du Losange a França el 22 de novembre de 1995 i per Sony Pictures Classics als Estats Units el 23 de maig de 1996. Va rebre crítiques positives,[2][3][4][5] i va guanyar el César al millor decorat.[6]
Argument modifica
Transcorre a Nagasaki, a la fi del segle xix principis del segle xx Mentre està destinat a bord del navili USS Abraham Lincoln, F. B. Pinkerton, oficial de l’marina estatunidenca per mitjà del casamenter Goro aconsegueix en matrimoni Cio-Cio-San de quinze anys. Per a Cio-Cio-San (o Madama Butterfly) és un casament per a tota la vida, però per a Pinkerton només una aventura fora del seu país. Durant el casament l'oncle bonze de Butterfly apareix i la maleeix per trair els costums nipons...
Repartiment modifica
| Paper | Registre vocal | Actor |
|---|---|---|
| Cio-Cio-san | soprano | Ying Huang |
| Lt. Benjamin F. Pinkerton | tenor | Richard Troxell |
| Suzuki | mezzo-soprano | Ning Liang |
| Sharpless | baríton | Richard Cowan |
| Goro | tenor | Jingma Fan |
| Príncep Yamadori | tenor | Christopheren Nòmura |
| Kate Pinkerton | mezzo-soprano | Constance Hauman |
| Oncle Bonze | baix | Yo Kusakabe (doblat per Edmund-Zelotes Tolliver) |
| Uncle Yakuside | bass | Kamel Touati (doblat per Richard Tronc) |
| Pare de Cio-Cio | mut | Yoshi Oida |
| Mare de Cio-Cio | mezzo-soprano | Thérèse Nguyen Ba Hau (doblat per Laurence Monteyrol) |
| Dolore, filla de Cio-Cio | mut | Miki-Lou Pinard |
| Comissionat imperial | baix | Qing Wu |
| Registrador oficial | baix | Nabil Agoun |
| La tia | soprano | Midori Mornet (doblat per Asaya Otsuka) |
| La cosina | soprano | Wen-Juan Zhao (doblat per Catherine Napoli) |
Referències modifica
- ↑ «Madame Butterfly (1995)» (en anglès). BFI. Arxivat de l'original el April 6, 2017. [Consulta: 4 desembre 2019].
- ↑ Ebert, Roger. «Madame Butterfly movie review (1996)». www.rogerebert.com. [Consulta: 4 desembre 2019].
- ↑ «Pamina's Opera House » DVD Review: Madame Butterfly (1995, Mitterrand film)». [Consulta: 4 desembre 2019].
- ↑ O'Shea, Stephen. «Madame Butterfly». Variety, 08-01-1996. [Consulta: 4 desembre 2019].
- ↑ Holden, Stephen «Film Review;Love Is Blind as Ever, But the Music Is Nice». The New York Times, 03-05-1996.
- ↑ Madame Butterfly, <https://www.euroarts.com/tv-license/7338-madame-butterfly>. Consulta: 4 desembre 2019