Margarida (prenom)
prenom femení
Margarida és un prenom femení català. En balear és comuna la forma Margalida. Antigament també s'usava Margarita.[1]
| Tipus | prenom femení  |
|---|---|
| Llengua | portuguès |
| Nom en la llengua original | Margarida |
| Variants / En altres llengües | Margaret, Margarita, Margit, Margot, Margalida, Margareta, Marguerite, Margret, Małgorzata, Margrjet, Marc'harid, Margherita, Margita, Marjeta, Margarete, Markéta, Margrét, Margrete, Marhata, Margrethe, Margaretha, Mairead, Margerita, Marieta, Maggie, Marjetica, Marjetka, Marijeta, Marged, Margreth, Margarett i Marharyta |
| Pàgines que comencen per «Margarida» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Prové del del llatí margarita, derivat del grec μαργαρίτης, que significa perla. Margarida també és el nom de la planta margarida.[2]
Hipocorístics modifica
Margarida ha estat un prenom molt comú des de l'època medieval en l'àmbit català. Com a hipocorístics o variants afectuoses de Margarida trobem:[3]
- Garida[4]
- Guida (comú en català oriental)
- Guideta (comú en català oriental, variant de Guida)
- Guidó (comú en català oriental, variant de Guida)
- Guidona (comú en català oriental, variant de Guida)
- Guidons (comú en català oriental, variant de Guida)
- Guidot (despectiu, comú en català oriental, variant de Guida)
- Guidota (despectiu, comú en català oriental, variant de Guida)
- Lida (prové de la forma Margalida)[5]
- Margalida (comú a les Balears)[2]
- Margalidó[4]
- Margarideta
- Margaridó
- Margaridoia
- Margaridota
- Margarita (antic)[2]
Difusió modifica
Versions en altres idiomes:
Onomàstica modifica
La festa onomàstica de Margarida es pot celebrar en diversos dies de l'any, ja que hi ha moltes santes que portaren aquest prenom:
- Santa Margarida d'Antioquia, santa del cristianisme, el 20 de juliol, la més tradicional en l'àmbit català.
- Santa Margarida d'Escòcia, reina consort d'Escòcia, el 16 de novembre.
- Santa Margarida d'Hongria, princesa d'Hongria del segle xiii, el 18 de gener.
- Santa Margarida Maria Alacoque, monja salesa del segle xvii, el 16 d'octubre.
Biografies modifica
- Nobles:
- Margarida de Prades, reina consort de la Corona d'Aragó
- Margarida d'Espanya (1651 - 1673), emperadriu romanogermànica
- Margarida d'Àustria (1480 - 1530), duquessa de Savoia
- Margarida d'Àustria (1584 - 1611), reina d'Espanya
- Margarida d'Àustria (1870 - 1902), duquessa de Württemberg
- Margarida de Saxònia (1840 - 1858), arxiduquessa d'Àustria
- Margarida del Regne Unit (1882 - 1920), princesa hereva de Suècia
- Margarida del Regne Unit (1930 - 2002), comtessa de Snowdon
- Margarida d'Escòcia, princesa de Noruega, reina d'Escòcia entre 1286 i 1290
- Margarida d'Escòcia i de Beaufort, filla de Jaume I d'Escòcia
- Margarida d'Angulema, duquessa consort d'Alençon i reina consort de Navarra
- Margarida de Parma, filla de Carles V, governadora dels Països Baixos
- Margarida de Provença, infanta de Provença i reina consort de França
- Margarida de Valois, muller d'Enric IV de França i Navarra
- Margarida I de Dinamarca, reina de Dinamarca, Noruega i Suècia
- Margarida II de Dinamarca, reina de Dinamarca de 1972 ençà
- Margarida III de Flandes, comtessa de Flandes i d'Artois, duquessa de Borgonya, muller de Felip II de Borgonya
- Margarida de Savoia, princesa de Savoia
- Margarida de Savoia, princesa de Savoia i reina consort de Nàpols
- Margarida de Borbó-Dampierre (1211 - 1256), també coneguda com a Margarida de Navarra, tercera i última esposa de Teobald I de Navarra
- Margarida de Borbó i de Borgonya (1438 - 1483), princesa de Borbó i duquessa consort de Savoia.
- Margarida de Borbó i Borbó (1939 -): germana del rei Joan Carles I d'Espanya i filla de Joan de Borbó i Battenberg
- Margarida de Prússia, princesa de Prússia i Alemanya
- Margarida de Mèdici, duquessa consort de Parma
- Margarida Malatesta, senyora consort de Màntua
- Margarida Gonzaga de Màntua, noble italiana
- Actrius:
- Margarida Xirgu, actriu de teatre
- Variant Margalida:
- Margalida Alemany Enseñat, cuinera
- Margalida Pons i Jaume, escriptora
- Margalida Fullana, esportista
- Margalida Rosselló, política
- Margalida Munar, política
- Margalida Llobera, Margaluz, cantant i actriu
- Margalida Moner, política
- Margalida Crespí, esportista
Versió Margarita modifica
- Margarita Carmen Cansino, coneguda com a Rita Hayworth, actriu
- Margarita Salas Falgueras, científica
- Margarita Brender Rubira (1919, Romania):
- Margarita Isabel Cabrer González (Barcelona, 1969), política mallorquina
- Margarita Ledo Andión (Castro de Rei, 1951), periodista i escriptora gallega
- Margarita Mariscal de Gante Mirón (Madrid, 1954), política i jurista espanyola que fou Ministra de Justícia
- Margarita Nájera Aranzábal, política basca establerta a Calvià la dècada de 1920
- Margarita Nuez Farnos (Foz-Calanda, 1940) dissenyadora de moda aragonesa
- Margarita Pin Arboledas (València, 1949), política valenciana
- Margarita Retuerto Buades (Palma, 1944 – Madrid, 2005), advocada mallorquina
- Rosario Margarita Sanz Alonso (València, 1951), coneguda com a Marga Sanz, política valenciana
Versió Marguerite modifica
- Marguerite Duras, escriptora
- Marguerite Yourcenar, escriptora
- Marguerite Broquedis, tennista
- Marguerite Ugalde, cantant
- Marthe-Marguerite Caylus, escriptora
Versió Margaret modifica
- Margaret Thatcher, política
- Margaret Atwood, escriptora
- Margaret Dumont, actriu
- Margaret Mitchell, escriptora
- Margaret Mead, antropòloga
- Margaret Woodbridge, esportista
- Margaret Turnbull, astrònoma
- Margaret Rutherford, actriu
- Margaret Cavendish, noble i escriptora
- Margaret Murray, antropòloga
- Margaret Simpson, esportista
- Mariel Margaret Hamm, esportista
- Margaret Price, soprano
- Margaret Fuller, filòsofa
- Margaret Mee, artista botànica
- Margaret Bakkes, escriptora
- Margaret Archer, sociòloga
- Joyce Cooper, Margaret Cooper, esportista
- Maggie Smith, Margaret Natalie Smith, actriu
- Margaret Sanger, defensora del control de natalitat
- Margaret Skinnider, revolucionaria i feminista
- Edith Margaret Hannam, tennista
- Margaret Derden Philpott, coneguda com a Madge Bellamy, actriu
- Molly Brown, nascuda Margaret Tobin, supervivent del naufragi del Titànic
- Maggie Simpson, Margaret Maggie Simpson, personatge de dibuixos animats de la sèrie Els Simpson
Versió Margherita modifica
- Margherita Carosio, soprano
- Margherita Dall'Aglio, muller de Giambattista Bodoni
- Margherita Lilowa, cantant
Refranys modifica
Hi ha moltes dites populars i refranys en què trobem el prenom Margarida, sobretot en referència a Santa Margarida (20 de juliol):[2]
- «Per santa Margarida, l'avellana és mitja; per santa Magdalena, l'avellana és plena» (Empordà, Garrotxa).
- «Per Santa Àgueda planta l'alfàbrega, que per Santa Margalida ja serà florida».
- «Per Santa Margalida, garrova tenyida» (Mall.).
- «Sant Margalida l'encén i sant Bernat l'apaga»: fa referència a la calor, que a partir del 20 de juliol augmenta però a partir del 20 d'agost comença a afluixar. També hi ha la variant «La monja l'encén i el frare l'apaga» en referència a la identitat dels sants (Mall.).
Topònims modifica
- Entitats de població:
- Margarida, nucli de població del Comtat que forma part del municipi de Planes.
- Santa Margarida i els Monjos, municipi de l'Alt Penedès.
- Santa Margalida, vila i municipi de Mallorca.
- Santa Margarida de Bianya, nucli de població pertanyent al municipi de la Vall de Bianya (Garrotxa).
- Santa Margarida de Montbui, vilatge de la comarca de l'Anoia.
- Santa Margarida, urbanització del municipi de Roses (Alt Empordà).
- Santa Margarida, barri de Palafrugell (Baix Empordà).
- Borda de Margalida, antiga borda del Pallars Jussà.
- Cantó de Marsella Santa Margalida, cantó francès del departament de Boques del Roina, del districte de Marsella.
- Santa Margherita di Belice, vilatge de Sicília.
- Sainte-Marguerite-d'Elle, vilatge de Normandia, França.
- Ducy-Sainte-Marguerite, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-en-Ouche, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-de-Viette, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-sur-Duclair, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-de-Carrouges, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-des-Loges, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-sur-Fauville, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-sur-Mer, vilatge de Normandia, França.
- Sainte-Marguerite-de-l'Autel, vilatge de Normandia, França.
- Élincourt-Sainte-Marguerite, vilatge de Picardia, França.
- Sainte-Marguerite (Alt Loira), vilatge de l'Alt Loira, França.
- Le Vernet-Sainte-Marguerite, vilatge d'Alvèrnia, França.
- Rancho Santa Margarita, vilatge de Califòrnia, Estats Units.
- Orografia:
- Turó de Santa Margarida, muntanya del municipi de Cànoves i Samalús (Vallès Oriental).
- Volcà de Santa Margarida, volcà del municipi de Santa Pau (Garrotxa).
- Santa Margarida, illa de Provença (França), al municipi de Canes.
- Santa Margarida, muntanya entre els municipis de Guixers (Solsonès) i Gòsol (Berguedà).
- Pic Margalida, muntanya d'Osca (Aragó).
- Illa Margarita, illa de Veneçuela
- Margaret River, regió d'Austràlia
- Punta Marguerite, muntanya entre l'Alta Savoia i la vall d'Aosta.
Monuments modifica
- Santa Margarida de Benavent de la Conca, església del poble de Benavent de la Conca.
- Santa Margarida de Peranera, ermita romànica del poble abandonat de Peranera (Tremp, Pallars Jussà).
- Santa Margarida de Viladepost, antiga parròquia del castell d'Argençola (Bages).
- Santa Margarida de Martorell, jaciment arqueològic (església i necròpoli) medieval al Baix Llobregat.
- Església de Santa Margalida de Palma, església de Palma a l'illa de Mallorca.
- Palazzo Margherita, palau de Roma
Vegeu també modifica
- Música:
- A Margalida, cançó del cantautor Joan Isaac.
- Minerals:
- Margarita, mineral
- Begudes:
- Margarita, còctel
- Biologia:
- Margarida, planta
- Margariscus margarita, espècie de peix de l'ordre dels cipriniformes
- Photonectes margarita, espècie de peix de l'ordre dels estomiformes
- Política:
- Operació Margalida, operacions dels alemanys nazis per ocupar Romania
- La Margherita, partit polític italià
- Satèl·lits:
- Margarida, satèl·lit
Referències modifica
- ↑ «Diccionari català-valencià-balear». [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2004-08-26. [Consulta: 20 novembre 2011].
- ↑ «Diccionari català-valencià-balear». [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ 4,0 4,1 Català Complet 3. Curs superior de llengua. Josep Ruaix i Vinyet, pàg 20-22
- ↑ «RodaMots - Hipocorístics». [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles Arxivat 2017-12-22 a Wayback Machine.