Marta Carnicero Hernanz
Marta Carnicero i Hernanz (Barcelona, 1974) és enginyera industrial i professora de tecnologia.
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (ca) Marta Carnicero i Hernanz 1974 (49/50 anys)Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptora, enginyera |
| Lloc web | martacarnicero.com |
És autora de la novel·la El cel segons Google (2016, 2a edició),[1][2][3] escrita en català i publicada per La Magrana. D'ella s'ha dit que "exposa sense miraments les inconsistències dels seus personatges, les esquerdes morals d'uns i altres sense jutjar-los ni encasellar-los en bons i dolents"[4] i que "sap crear molt bé l'atmosfera d'obsessió que va minant la relació entre els protagonistes".[5]
Sobre la seva novel·la s'ha escrit que és "tot intensitat","[5] una obra de maduresa i força singulars" [4] i "una novel·la excepcional que presenta un panorama agredolç i abrupte".[6] En una entrevista a Nació Digital, Esteve Plantada escriu que "Carnicero ens fa capbussar en els ressorts de les emocions humanes que ens fan ser com som, reflexionant sobre la paternitat i la fidelitat a través d'un viatge literari que és la recerca d'una identitat".[7] L'escriptora i traductora Alicia M. Meier ha obtingut una beca PEN/Heim per traduir la novel·la a l'anglès i hi treballa actualment.[8][9]
En l'àmbit de la literatura, Marta Carnicero s'ha graduat al Màster en Creació Literària de la Universitat Pompeu Fabra i ha participat, gràcies al mecenatge de la Fundació Han Nefkens i el suport de la Fundació Ramon Llull,[10][11] en el projecte de traducció Word for Word de l'School of the Arts de la Universitat de Colúmbia, a Nova York.[12]
Ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació, com ara el programa Via lliure de RAC 1, el Qwerty de BTV, i El matí de Catalunya Ràdio. Va començar als programes De boca en boca de COM Ràdio i La bona vida de City TV. També va gravar dues temporades del programa Cuinetes[13] per a la XTVL. Podeu sentir-la parlant sobre escriptura i docència en l'entrevista radiofònica que en va fer en Jordi Beltran al programa No hi som per festes, de RAC-1 (minuts 25 a 60),[14] o bé veure-la presentant la seva novel·la a la peça que en va fer el Tria 33 d'El 33.[15]
Publicacions modifica
- [Novel·la] Coníferes (2020) (ISBN 9788477276234)
- [Novel·la] El cel segons Google[16] (2016) (ISBN 9788482647814)
- [Gastronomia] Passa'm la recepta (2004) ISBN 978-84-664-0455-6
- [Gastronomia] Del cuscús al sushi (2006) ISBN 978-84-6640-752-6
- [Gastronomia] Festa a la cuina (2010) ISBN 978-84-013-8733-3
- [Gastronomia] Grans receptes per a cuines petites (2013) (ISBN 9788401388477)
- Coníferes (2020)[17]
- Matrioixques (2022) [18] ISBN 978-84-7727-659-3
També ha publicat la versió en castellà dels llibres de gastronomia.
Referències modifica
- ↑ «Entrevista al diari Ara: "La memòria és l'exemple de la mentida perfecta"».
- ↑ «Entrevista a EL PUNT- AVUI: "L'escriptura és un acte d'empatia"».
- ↑ «Entrevista a Núvol. "No m'imagino un món sense llibres"». [Consulta: Agost 2016].
- ↑ 4,0 4,1 «"Tantes debutantes dels setanta", article de Bernat Puigtobella a Núvol». [Consulta: setembre 2016].
- ↑ 5,0 5,1 «"Problemes normals", Crítica de Julià Guillamon a La Vanguardia». [Consulta: setembre 2016].
- ↑ «Entrevista d'Agus Izquierdo per a Núvol». [Consulta: setembre 2016].
- ↑ NacióDigital «NacióDigital: Marta Carnicero: «La memòria tendeix a enganyar-nos»». Nació Digital, Abril 2017.
- ↑ «The sky according to Google».
- ↑ «Alicia Meier wins PEN Heim Translation Grant».[Enllaç no actiu]
- ↑ «La Universitat de Colúmbia rep dues estudiants catalanes en el programa d'intercanvi Word for Word». [Consulta: Juliol 2016].
- ↑ «L'UPF i la Universitat de Colúmbia col·laboren en una iniciativa d'intercanvi de creació i traducció literària.». Arxivat de l'original el 2016-08-22. [Consulta: 31 juliol 2016].
- ↑ «Word for Word exchange - Catalan» (en anglès). Arxivat de l'original el 2016-08-07. [Consulta: Juliol 2016].
- ↑ «Cuinetes». xiptv.cat. Arxivat de l'original el 6 d’agost 2016. [Consulta: 30 juliol 2016].
- ↑ Entrevista de Jordi Beltran, (minuts 25 a 60) «No hi som per festes». RAC1, Agost 2016.
- ↑ «Marta Carnicero presenta "El cel segons Google" al Tria 33», Novembre 2016. [Consulta: Novembre 2016].
- ↑ «El cel segons Google». Edicions de la Magrana. Arxivat de l'original el 9 d’agost 2016. [Consulta: 30 juliol 2016].
- ↑ Camps, Magí. «Les deu novel·les en català d'aquesta tardor» (en castellà). La Vanguardia, 25-08-2020. [Consulta: 25 agost 2020].
Enllaços externs modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Marta Carnicero Hernanz |