Michel Bréal
Michel Jules Alfred Bréal (Landau in der Pfalz, 26 de març de 1832 - París, 25 de novembre de 1915) fou un lingüista francès, considerat el pare de la semàntica moderna. Incidentalment, és també qui donà el 1894 al seu amic Pierre de Coubertin la idea per a la creació de la prova olímpica de la marató.
 Retrat fotogràfic de Th. Truchelut i Valkman (1883).  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 26 març 1832 Landau in der Pfalz |
| Mort | 25 novembre 1915 (83 anys) boulevard Saint-Michel (França) (en)  |
| Sepultura | Cementiri de Montparnasse |
| Dades personals | |
| Formació | École Normale Supérieure |
| Activitat | |
| Camp de treball | Lingüística |
| Ocupació | lingüista, catedràtic, filòleg |
| Ocupador | Collège de France, catedràtic (1866–1905) École pratique des hautes études |
| Membre de | |
| Professors | Franz Bopp |
| Alumnes | Antoine Meillet |
| Obra | |
| Estudiant doctoral | James Darmesteter i Filipp Fortunatov (en) |
| Família | |
| Fills | Auguste Bréal (en) , Henry Bréal (en) |
Premis
| |
Vida i obra modifica
De família jueva, Bréal va passar els primers anys de la seva vida a Landau. Va estudiar a l'École Normale Supérieure a París (1852–1855), on descobrí la lingüística històrica i comparada. El 1857 va viatjar a Berlín on va estudiar dos anys sànscrit amb Albrecht Weber i lingüística comparada amb Franz Bopp; va ser el traductor de l'obra principal de Bopp Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen al francès. De retorn a París va treballar a la biblioteca imperial (Bibliothèque Impériale, futura Biblioteca Nacional de França). Va esdevenir professor de lingüística comparada al Collège de France (1866–1905) i a l'École Pratique des Hautes Études. Fou un dels fundadors, el 1866, de la "Société de Linguistique de Paris" i editor de la Revue critique d'histoire et de littérature. De 1879 a 1888 va ser inspector general de l'ensenyament públic superior (Inspecteur général de l'Instruction publique pour l'Enseignement supérieur). Esdevingué membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres el 1875. El 1890 va ser fet comandant de la Legió d'Honor.
Publicacions més importants modifica
- L'Étude des Origines de la Religion Zoroastrienne, 1862
- Hercule et Cascus, 1863
- Le Mythe d'Oedipe, 1864
- Les Tables Eugubines, 1875
- Mélanges de Mythologie et de Linguistique, 1882
- Leçons de Mots, 1882, 1886
- Dictionnaire Étymologique Latin, 1885
- Grammaire Latine, 1890
- Essai de Sémantique: science des significations, 1897. N'existeix traducció a l'espanyol, reeditada el 2001 Ensayo de semántica (Pamplona, editorial Analecta)
- Deux études sur Goethe: Un officier de l'ancienne France, Les personnages originaux de la « Fille naturelle ». Paris: Hachette 1898
- Pour mieux connaître Homère. Paris: Hachette 1906
Traducció modifica
- Grammaire comparée des langues indo-européennes : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand par M. François Bopp, traduite sur la deuxième édition et précédée d'introductions par M. Michel Bréal. París: Imprimerie Imperiale, 1868
Referències modifica
Bibliografia modifica
- Desmet, P. / Swiggers, P. (1995): "La Linguistique de Michel Bréal: de la forme à la fonction et au sens des mots". In: Desmet, P. / Swiggers, P. (eds.): De la grammaire comparée à la sémantique. Textes de Michel Bréal publiés entre 1864 et 1898. Leuven, Paris, 1-34.
- García Hernandez, B. (1998): "Michel Bréal. Un siglo de semantica". In: Revista española de lingüística 28/1, 148-150.
- Giessen, H.bW. (2014): "The "Inventor" of the Marathon race". In: Journal of Olympic History 2, 31-39.
- Lüger, H.H. / Giessen, H.W. / Weigel, B. (ed.) (2012): Entre la France et l'Allemagne: Michel Bréal, un intellectuel engagé. Limoges.
- Martínez Hernández, M. et al. (ed.) (2000): Cien años de investigación semántica: de Michel Bréal a la actualidad, 2 vol. Madrid. [publicació de les actes del col·loqui celebrat en ocasió del centenari de Bréal]
Enllaços externs modifica
- Michel Bréal Gesellschaft Societat Michel Bréal. Amb una biografia, llistat de publicacions de Bréal, bibliografia d'estudis sobre Bréal, etc. (en alemany)