Viquipèdia

Nayola

Nayola és una pel·lícula dramàtica d'animació per a adults del 2022 dirigida per José Miguel Ribeiro en el seu debut com a director.[1] Està basat en l'obra A Caixa Preta de José Eduardo Agualusa i Mia Couto que van coescriure el guió amb Virgilio Almeida.[2][3] Narra la història de 3 dones de 3 generacions que van viure el tràgic període de la Guerra civil d'Angola.[4] És una coproducció entre Portugal, França, Bèlgica i els Països Baixos.[5]

Infotaula de pel·lículaNayola
Fitxa
DireccióJosé Miguel Ribeiro Modifica el valor a Wikidata
GuióJosé Eduardo Agualusa i Mia Couto Modifica el valor a Wikidata
FotografiaAlex Debicki Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenPortugal, Bèlgica, Països Baixos i França Modifica el valor a Wikidata
Estrena2022 Modifica el valor a Wikidata
Durada90 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalportuguès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format1.85:1 Modifica el valor a Wikidata
Pressupost3.200.000 € Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama i cinema fantàstic Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt3726682 Allocine: 302476 Rottentomatoes: m/nayola Letterboxd: nayola TMDB.org: 588852 Modifica el valor a Wikidata

Argument modifica

Tres generacions de dones angoleses en una guerra civil de 25 anys (1975-2002). Nayola va a l'interior d'Angola durant la Guerra Civil, a la recerca del seu marit que va ser denunciat desaparegut en acció. D'alguna manera, tres persones es connecten sense voler en aquesta recerca.[6]

Repartiment de veu modifica

Els actors que participen en aquesta pel·lícula són:[7][8][9]

  • Elisângela Rita com a Nayola
  • Feliciana Délcia Guia com a Yara
  • Vitória Adelino Dias Soares com a Avó Lelena
  • Marinela Furtado com a Masked Man
  • Raul do Rosario com a tirador
  • Catarina André com a Dona Soldat
  • Ângelo Torres com The Boy
  • Ciomara Morais com a Rapariga
  • Diogo David
  • Correia Adão
  • Adorat Mara

Llançament modifica

Festival modifica

Nayola va tenir la seva estrena mundial el 13 de juny de 2022, al 46è Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy,[10] esprés es va projectar el 2 d'octubre de 2022 al Festival de Cinema d'Hamburg,[11] el 21 de novembre de 2022, al Festival Internacional d'Animació de Bucheon,[12] el 27 de novembre de 2022, al 33è Festival Internacional de Cinema de Singapur[13] el 17 de febrer de 2023, al 42è Festival Internacional de Cinema d'Animació de Brussel·les, Anima[14] i el 2 d'abril de 2023, al 47è Festival Internacional de Cinema de Cleveland.[15]

Cinemes modifica

Es va estrenar comercialment el 8 de març de 2023 als cinemes francesos[16] per després expandir-se al mercat angolès el 31 de març de 2023[17] i al mercat portuguès el 13 d'abril de 2023.[18]

Recepció modifica

Recepció crítica modifica

Wendy Ide de Screen International va escriure: "Nayola és una narració atrevida i emocionant que combina el seu missatge contundent sobre el llegat de viure la guerra amb una qualitat gairebé mítica."[19] Rob Alan de Backseat Mafia va escriure: "Nayola és una animació en moviment que fa un seguiment de tres generacions de dones i l'impacte que té la guerra sobre les seves vides [...] està feta de manera impecable, amb una animació inventiva i bella."[20]

Reconeixements modifica

Any Premi / Festival Categoria Receptor Resultat Ref.
2022 Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy Cristal per a un llargmetratge Nayola Nominat [21][22]
Festival Internacional de Cinema a Guadalajara Millor pel·lícula d'animació internacional Guanyador [23]
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo Concurs de nous directors - Millor pel·lícula Nominat [24]
Millor pel·lícula internacional de ficció - Premi del públic Guanyador
Festival Internacional de Cinema de la Ruta de la Seda Millor pel·lícula d'animació Nominat [25]
Festival Internacional de Cinema d'Animació de Bucheon Premi de Música COCOMICS Guanyador [26]
DHL Diversity Prize Guanyador
2023 Festival Internacional de Cinema d'Animació de Brussel·les, Anima Millor llargmetratge Guanyador [27]
2023 Premis Quirino Millor llargmetratge d'animació iberoamericà Guanyador [28][29]
Millor Desenvolupament Visual Nominat
Stuttgart Intl. Festival de Cinema d'Animació Millor llargmetratge d'animació Guanyador [30]
2024 XI edició dels Premis Platino Millor pel·lícula d'animació Nominat [31]

Referències modifica

  1. ↑ «José Miguel Ribeiro: "Debemos invertir en el arte y el cine debe ser más artístico"» (en castellà). Radix. [Consulta: 11 agost 2023].
  2. ↑ «José Miguel Ribeiro Talks ‘Nayola' and the Contagious Effects of War» (en anglès). Animation World Network. [Consulta: 11 agost 2023].
  3. ↑ «Istanbul: "Nayola" at the Canlandiranlar International Animation Film Festival» (en anglès britànic). Embassy of Portugal in Türkiye, 06-10-2022. [Consulta: 11 agost 2023].
  4. ↑ «Nayola, the animated film that tells the tumultuous history of Angola» (en anglès). www.sortiraparis.com. [Consulta: 11 agost 2023].
  5. ↑ «Artes - "Nayola", o filme de animação que retrata Angola pela voz das mulheres» (en portuguès). RFI, 14-03-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  6. ↑ «'Nayola' Animation Feature by José Miguel Ribeiro: Watch the Trailer» (en anglès britànic). Zippy Frames, 22-05-2022. [Consulta: 11 agost 2023].
  7. ↑ Gonçalves, João. «NAYOLA» (en portuguès de Portugal). Cinevisão. [Consulta: 11 agost 2023].
  8. ↑ «Jornal de Angola - Notícias - "Nayola" estreia em circuito comercial» (en portuguès). Jornal de Angola. [Consulta: 11 agost 2023].
  9. ↑ «"Nayola" : trois femmes racontent la guerre en Angola dans un grand film d'animation» (en francès). Franceinfo, 10-03-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  10. ↑ «‘Nayola' chega quinta-feira às salas de cinema portuguesas» (en portuguès de Portugal). 4 de fevereiro, 11-04-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  11. ↑ «Jornal de Angola - Notícias - Sandra Sabrowsky apresenta cultura nacional na Alemanha» (en portuguès). Jornal de Angola. [Consulta: 11 agost 2023].
  12. ↑ «La selección del BIAF incluye dos películas iberoamericanas» (en castellà). Radix. [Consulta: 11 agost 2023].
  13. ↑ «Nayola - SGIFF» (en anglès americà). sgiff.com, 10-10-2022. [Consulta: 11 agost 2023].
  14. ↑ «Filme português "Nayola" abre festival belga de animação» (en portuguès). Cidade FM. [Consulta: 11 agost 2023].
  15. ↑ «Nayola» (en anglès). CIFF. [Consulta: 11 agost 2023].
  16. ↑ «"Nayola" : trois générations de femmes dans un film d'animation poignant à découvrir en salles dès aujourd'hui · Bretagne Cinéma» (en francès). Bretagne Cinéma, 08-03-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  17. ↑ FM, Player (2023-03-14), "Nayola", o filme de animação que retrata Angola pela voz das mulheres, <https://pt.player.fm/episodes/357934790>. Consulta: 11 agost 2023
  18. ↑ «"Nayola", a primeira longa de José Miguel Ribeiro, estreia em abril nas salas de cinema - Cinema Sétima Arte» (en portuguès de Portugal). www.cinema7arte.com, 14-02-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  19. ↑ Ide, Wendy. «‘Nayola': Annecy Review» (en anglès). Screen. [Consulta: 12 agost 2023].
  20. ↑ «LFF Review: Nayola» (en anglès britànic). Backseat Mafia, 07-10-2022. [Consulta: 12 agost 2023].
  21. ↑ «Dois filmes de animação portugueses no Festival de Annecy» (en portuguès de Portugal). RTP Cinemax. [Consulta: 11 agost 2023].
  22. ↑ «'Amok', 'Little Nicholas' in the Annecy Festival 2022 Winners» (en anglès britànic). Zippy Frames, 18-06-2022. [Consulta: 11 agost 2023].
  23. ↑ «Película boliviana ‘Utama' gana 3 premios en Festival de Guadalajara» (en castellà). Ramona Cultural, 19-06-2022. [Consulta: 12 agost 2023].
  24. ↑ «Filme português de animação "Nayola" premiado na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo» (en portuguès). SAPO Mag. [Consulta: 11 agost 2023].
  25. ↑ «The Silk Road International Film Festival as a cross-cultural bridge-- Beijing Review». www.bjreview.com. [Consulta: 12 agost 2023].
  26. ↑ «BIAF 2023. 10.20 ~ 10.24 BUCHEON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL 1». www.biaf.or.kr. [Consulta: 12 agost 2023].
  27. ↑ «Cinema de animação português premiado em Bruxelas» (en portuguès). PÚBLICO, 27-02-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  28. ↑ Dondé, Eduardo. «Nominados a los Premios Quirino 2023» (en espanyol de Mèxic). IndustriaAnimacion.com, 19-03-2023. [Consulta: 11 agost 2023].
  29. ↑ «Premios Quirino 2023: Os Prêmios Quirino são falados em português» (en castellà). Radix. [Consulta: 11 agost 2023].
  30. ↑ «‘Dog Apartment,' ‘Nayola,' ‘Passenger' Win Top Prizes at 2023 Stuttgart Intl. Festival of Animated Film». www.animationmagazine.net. [Consulta: 12 agost 2023].
  31. ↑ «'La sociedad de la nieve' lidera las nominaciones de los Premios Platino del Cine Iberoamericano 2024». Cinemanía, 14-03-2024.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Nayola&oldid=33502187»