Passatge a Marsella
Passatge a Marsella (original: Passage to Marseille) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz i estrenada el 1944. Ha estat doblada al català.[1]
| Passage to Marseille | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Michael Curtiz |
| Protagonistes | |
| Director artístic | Carl Jules Weyl |
| Producció | Hal B. Wallis |
| Dissenyador de producció | Carl Jules Weyl  |
| Guió | Casey Robinson Jack Moffitt Elick Moll a partir de la història de Charles Nordhoff i James Norman Hall Men Without Country (1943) |
| Música | Max Steiner |
| Fotografia | James Wong Howe |
| Muntatge | Owen Marks |
| Vestuari | Leah Rhodes |
| Productora | Warner Bros. Pictures |
| Distribuïdor | Warner Bros. i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units |
| Estrena | 1944 |
| Durada | 109 minuts |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en blanc i negre |
| Descripció | |
| Gènere | Guerra Drama |
| Tema | aviació i Segona Guerra Mundial |
| Lloc de la narració | Marsella |
          | |
Argument modifica
Durant la Segona Guerra Mundial, el capità Freycinet conta la història de Jean Matrac a un corresponsal de guerra intrigat pel comportament d'aquest home taciturn. Matrac, periodista francès opositor als acords de Múnic, ha estat condemnat a presidi i deportat a les Illes de la Salut. S'evadeix amb quatre altres presoners que fugen en una barca i són recollits en ple oceà Atlàntic pel vaixell del capità Freycinet que voga cap a Marsella. S'assabenten per la ràdio que França ha capitulat i ha demanat l'armistici. I la creació del Règim de Vichy, obertament col·laboracionista.[2]
Repartiment modifica
- Humphrey Bogart: Jean Matrac
- Claude Rains: le capità Freycinet
- Michèle Morgan: Paula Matrac
- Peter Lorre: Marius
- George Tobias: Petit
- Philip Dorn: Renault
- Sydney Greenstreet: el comandant Duval
- Helmut Dantine: Garou
- John Loder: Manning
- Victor Francen: el capità Malo
- Vladimir Sokoloff: Avi
- Eduardo Ciannelli: el cap dels mecànics
- Corinna Mura: la cantant
I, entre els actors que no surten als crèdits :
- Monte Blue: segon Oficial
- Frank Puglia, Georges Renavent: guàrdies
- Konstantin Shayne: Primer Oficial
- Mark Stevens: El tinent Hastings
Al voltant de la pel·lícula modifica
Per un conflicte amb Jack Warner sobre una altra pel·lícula, Conflict, Humphrey Bogart va veure com se li escapava el paper principal, i com Jean Gabin ha estat considerat per reemplaçar-lo, l'actuació de Bogart és finalment desestimada per la seva manca d'implicació i els seus desenganys conjugals.[3]
Arran d'una entrevista el 1993, Michèle Morgan evoca el record desagradable del rodatge, sobretot de les seves males relacions amb el realitzador Michael Curtiz, dels desenganys conjugals de Humphrey Bogart i del paper obtingut en compensació del que li havia tocat a Casablanca, Ilsa Lund, finalment atribuït a Ingrid Bergman.[4]
Per a les seqüències de robatori de les Forces aèries franceses lliures (FAFL), més que ensenyar els bombardiers Halifax efectivament utilitzats per aquestes unitats, la producció va preferir utilitzar els fortalesses volants B-17, molt conegudes del públic americà.[5]
De fet, aquesta pel·lícula "hibrida" pateix de tots els defectes inherents a aquestes produccions americanes considerades a exaltar la resistència (real o suposada) dels europeus envaïts. Volent ser francòfil a l'americana, sigui amb un pesat complex de superioritat ben ianqui , el film treu personatges poc creïbles, artificialment inserits en una intriga estrafolària subratllada amb accions ridícules. Bogart no hi creu ni un segon, Peter Lorre fa el millor que pot, i Morgan, poc convençuda com Bogart, representa un magnífic cabell ros sobre aquesta sopa indigesta...
Referències modifica
- ↑ esadir.cat. Passatge a Marsella. esadir.cat.
- ↑ «Passage to Marseille». The New York Times.
- ↑ Sperber, Ann M.; Lax, Eric. Bogart. Nova York: William Morrow and Company, 1997, p. 676. ISBN 0-68807-539-8.
- ↑ Morgan, Michèle. Interview Michèle Morgan, 28 agost de 1993.
- ↑ Hardwick, Jack; Schnepf, Edwin. Air Progress Aviation. Nova York: Challenge Publicacions, 1983.
Enllaços externs modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Passatge a Marsella |
- Tràiler (anglès)