Rudaki
Abu-Abd-Al·lah Jàfar ibn Muhàmmad Rudaqí[1][2] (persa: ابوعبدالله جعفر ابن محمد رودکی, tadjik Абӯабдуллоҳ Ҷаъфар Ибни Муҳаммад, intitulat آدم الشعرا Ādam ul-Shoara o Adam dels Poetes), (858 - ca. 941) conegut simplement com a Rudaqí, també escrit com a Rudaki, Rudagi o Rudhagi, fou un poeta persa i el primer geni literari del persa modern que va compondre poemes amb l'alfabet aràbic. Rudaqí és considerat el fundador de la literatura persa clàssica. Va néixer a Rudaq, un poble de Transoxiana, en el que actualment es coneix com a Panjakent al Tadjikistan. La majoria dels seus biògrafs informen que era totalment cec, però l'encertat coneixement dels colors que mostra en la seva poesia fa dubtar sobre aquesta qüestió.
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 860 Panjrūd (Imperi Samànida) |
| Mort | 941 (80/81 anys) Panjrūd (Imperi Samànida) |
| Dades personals | |
| Activitat | |
| Ocupació | poeta, cantant, escriptor, músic, rapsode |
| Gènere | Ruba'i, cassida i gazal |
| Nom de ploma | Рудаки |
 | |
- پوپک دیدم به حوالی سرخس
- بانگک بر بُرده به ابر اندرا
- چادرکی رنگین دیدم بر او
- رنگ بسی گونه بر آن چادرا
Traducció
- Vaig veure un ocell prop de la ciutat de Sarakhs
- Va alçar el seu cant als núvols
- Vaig veure un colorit xador en ell
- Quant de color al seu xador
Va ser el poeta de la cort de Nasr II ibn Àhmad (914 - 943) a Bukharà, però es creu que va perdre després els seus favors i va acabar els seus dies en la pobresa.
Obra modifica
Rudaqí va escriure en tots els estils poètics, tot i que la seva temàtica preferida era la bucòlica: en la seva obra preval l'alegria i l'optimisme. Es considera Kalila wa Dimna, de la qual se'n conserven només fragments, la seva obra més destacada.
| Viu feliçment amb les d'ulls negres que el món no és res més que vent i rondalla. Alegra't del que has aconseguit |
شاد زي با سياه چشمان شاد
كه جهان نيست جز فسانه و باد |
Notes modifica
- ↑ Literatura persa; Abû ´Abd Allâh Ja´far Rûdaqî
- ↑ Encyclopaedia Britannica. «Rudaki».
Referències modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Rudaki |
- E.G. Browne. Literary History of Persia. (Quatre volums, 2,256 pàgines), 1998, ISBN 0-7007-0406-X
- Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company, 1968, ISBN 90-277-0143-1
Aquest article incorpora text d'una publicació que es troba en domini públic: Chisholm, Hugh. Encyclopædia Britannica (edició de 1911) (en anglès). 11a ed. Cambridge University Press, 1911.
