(Disculpad el mensaje en castellano, he puesto una traducción automática debajo.)
Hola, soy un agente VRT (antiguo OTRS) de Wikipedia en español. Hace unos días se cerró la cola de info-ca por la falta de voluntarios activos y se decidió que fuéramos los voluntarios de info-es quienes nos ocupáramos de los correos en catalán, que llegan principalmente desde Viquipèdia:Contacte. Esto quiere decir que, ahora mismo, nos estamos ocupando de los tickets personas que no sabemos escribir en catalán, ni tenemos experiencia en el proyecto ni la confianza de la comunidad, cuando muchas peticiones son delicadas y merecerían ser respondidas por usuarios de confianza o administradores.
Por esto, hago un llamamiento a los usuarios veteranos de Viquipèdia para que presten ayuda en VRT. Los requisitos son ser mayor de 16 años y tener cierta experiencia a la hora de atender usuarios novatos o mediar en conflictos. Encontraréis más información en m:VRT/Recruiting y m:VRT/Volunteering. Un saludo.
Traducció:
Hola, sóc un agent VRT (antic OTRS) de Viquipèdia en espanyol. Fa uns dies es va tancar la cua d'info-ca per la falta de voluntaris actius i es va decidir que fóssim els voluntaris d'info-es qui ens ocupéssim dels correus en català, que arriben principalment des Viquipèdia:Contacte. Això vol dir que, ara mateix, ens estem ocupant dels tiquets persones que no sabem escriure en català, ni tenim experiència en el projecte ni la confiança de la comunitat, quan moltes peticions són delicades i mereixerien ser respostes per usuaris de confiança o administradors.
Per això, faig una crida als usuaris veterans de Viquipèdia perquè prestin ajuda a VRT. Els requisits són ser major de 16 anys i tenir certa experiència a l'hora d'atendre usuaris novells o mediar en conflictes. Trobareu més informació en m:VRT/Recruiting i m:VRT/Volunteering. Una salutació.