Viquipèdia

Thobwa

beguda fermentada vegetal típica de Malawi i Zàmbia

La thobwa és una beguda fermentada pròpia de les gastronomies de Malawi i de Zàmbia.[1][2] Es tracta d'un líquid d'aspecte lletós, amb gust de cereals i de textura granulosa,[3][4] preparat a partir de blat de moro blanc amb o bé farina de mill, o bé de sorgo.[5][6][7]

Infotaula menjarThobwa
Una dona malawiana prepara una olla de thobwa casolà Modifica el valor a Wikidata
Característiques
País d'origenMalawi i Zàmbia Modifica el valor a Wikidata
Gastronomiagastronomia de Malawi i gastronomia de Zàmbia Modifica el valor a Wikidata
Detalls
Tipusbeguda fermentada Modifica el valor a Wikidata
Ingredients principalsfarina de blat de moro, mill, sorgo i aigua calenta Modifica el valor a Wikidata

Encara que no té contingut alcohòlic, es considera una cervesa molt dolça i quan es deixa reposar durant quatre o més dies es converteix en mowa, una cervesa més forta i de graus alcohòlics, també molt popular en la cultura malawiana.[5][6][8] La seva consumició en segons quins esdeveniments socials és motiu d'estudi i d'investigació, perquè tenen un impacte sobre els drets humans tant de les dones com dels infants.[9]

La thobwa no s'ha de confondre amb la togwa, que és una beguda semblant de Tanzània i feta també de blat de moro o de mandioca i alhora amb farina de mill.[7] De vegades, però, ambdues segueixen protocols de fabricació industrial prou semblants.[10]

Procés de preparació modifica

La thobwa es prepara amb un 80% d'aigua bullent i farina de blat de moro blanca de gra sencer (m'gaiwa) fins que dona pas a una textura semblant a les farinetes (phala). S'hi afegeix progressivament més aigua i llavors es deixa refredar fins als 60 °C entre uns minuts i fins a passades dues hores.[3][10] A continuació, s'hi barreja la farina de mill[6] i aquesta mescla es bull novament i es deixa reposar dins d'una olla d'argila grossa (mbiya)[5] o metàl·lica en un lloc fresc (no refrigerat) durant prop de dos dies, abans de poder ser servida.[6]

Un cop reposada, la thobwa dins de l'olla es torna molt llefiscosa i espessa i es pot diluir i reescalfar en aigua.[6] Es pot servir tant freda com calenta, sense necessitat d'ensucrat addicional perquè ja manté un regust natural dolç.[6]

Cal tenir en compte que una de les parts més rellevants del procés, quan preparat industrialment, és la formació de les farinetes: són una pasta fermentada naturalment que duu a terme una fermentació làctica, que és la que li confereix un determinat color marronós i un gust d'umami i salat.[10] Per aquest motiu, és important monitorar-ne el pH, que s'ha de trobar vora el 4,5.[10]

Si bé durant el primer dia s'anomena kufulula mowa i durant el segon, tsiku lophika mowa, no és fins al quart dia de fermentació —la thobwa s'acaba del segon cap al tercer dia— que, en afegir malt a la mescla o deixar-la simplement oberta a temperatura ambient, dona pas a un preparat (chinya o mutaba) i a la cervesa pròpiament dita i de contingut alcohòlic, la mowa o moba.[5][6][8]

Beneficis i riscos modifica

El mill té un índex glucèmic baix i les dietes riques en aquest aliment, com les que inclouen un consum habitual de thobwa, són beneficioses per a prevenir la diabetis de tipus 2.[11] Endemés, aquesta beguda conté cereals que han patit un procés equivalent a la germinació i que fa que llurs nutrients desiguin més digeribles, especialment els complexos de vitamina B.[12] També és una font significativa d'energia i d'àcid fòlic comparada amb altres líquids habituals en la dieta malawiana.[13]

Tanmateix, atès el seu elevat consum, també per part d'infants, i la seva preparació sovint en entorns no del tot higienitzats i en interseccions urbanes qualssevol,[1][14] la presència d'aflatoxines n'és un factor de risc.[15][16] Malgrat que la primera ebullició dels cereals en aigua contribueix a reduir prop d'un terç aquestes toxines i que la posterior fermentació en suposa gairebé una reducció addicional del 40%, els estudis microbiològics han determinat que, de vegades, el seu contingut final és encara massa elevat per a garantir-ne la seguretat alimentària.[15]

Comparativa de consum de líquids per habitant i dia a Malawi[13]
Energia (kcal) Proteïna (g) Ferro (mg) Vitamina A (μg RAE) Àcid fòlic (μg DFE)
Ous 6,8 0,6 0,1 8,4 1,5
Llet en pols reconstituïda 4,1 0,4 - 0,1 0,6
Llet fresca 2,9 0,2 - 1,6 0,3
Thobwa 10,6 0,1 - - 1,5

Consum social modifica

La thobwa té la farina de blat de moro com a ingredient principal i això li confereix un gust intens de cereals i també produeix una sensació d'emplenament.[4] És una beguda consumida arreu de Malawi i també transversal generacionalment, des de la mainada fins a la gent gran;[6][15] és valorada com a font d'energia diària i es ven en ampolles de plàstic reciclades a les ciutats i en recipients d'argila als pobles i zones més rurals.[5] La thobwa es beu també al llarg de tot l'any, per bé que principalment en els mesos calorosos, del setembre al novembre, i especialment per a donar la benvinguda als visitants.[5][6] Pel seu prestigi i arrelament cultural, és una de les begudes més freqüents i més preuades en casaments i altres diades festives.[17]

 
Un got de thobwa preparat a la vila rural malawiana de Champiti.

Una altra aplicació social que algunes comunitats de Malawi li confereixen a la thobwa és la d'enfortir la vigorositat masculina després de la circumsició.[9] En segons quins indrets malawians, infants àdhuc a sis anys són circumcidats i se'ls fa romandre curant la ferida del penis durant en un temps en un espai anomenat thedzo.[9] Un cop curats i alliberats d'aquest thedzo, se'ls encoratja a mantenir relacions sexuals amb alguna noia i se'ls fa beure una presumpta variant medicinal de la thobwa, coneguda com a thobwa la mankhwala, perquè millorin la seva libido.[9]

Per altra banda, és la beguda per excel·lència als enterraments. Després de donar sepultura al cos del difunt, és comú repartir un got de thobwa entre tots els assistents, un ritual que marca la fi del dol. A més a més, també és tradició de vessar una mica d'aquesta beguda per la roba del difunt abans que altri la pugui reutilitzar, com a símbol de purificació i neteja espiritual.[9] En les dones que queden vídues, també és la beguda que marca la fi del procés de dol: beuen thobwa abans que la família del seu difunt marit les despullin de la roba de marriment i procedeixin a rapar-li tot el cabell amb una fulla d'afaitar.[9]

Referències modifica

  1. ↑ 1,0 1,1 Mvula et al., Njaya, p. 68.
  2. ↑ Loryman, 2018.
  3. ↑ 3,0 3,1 «How to Make Thobwa: Malawian Recipes» (en anglès). Orant Charities, n.d. [Consulta: 20 maig 2024].
  4. ↑ 4,0 4,1 Gibson, Rosalind S.; Yeudall, Fiona; Drost, Nancy; Mtitimuni, Beatrice M.; Cullinan, Timothy R. «Experiences of a Community-Based Dietary Intervention to Enhance Micronutrient Adequacy of Diets Low in Animal Source Foods and High in Phytate: A Case Study in Rural Malawian Children» (en anglès). The Journal of Nutrition, 133, 11, 2003-11, pàg. 3992S–3999S. DOI: 10.1093/jn/133.11.3992s. ISSN: 0022-3166.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «Research and Development Proceedings of a Conference Held at Bunda College of Agriculture» (en anglès). Bunda College of Agriculture. Research and Publications Committee [Lilongwe], vol. 1, 6th-10th April 1992, pàg. 59.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 S. Tembo, Mwizenge «How to Cook Thobwa» (en anglès). Lusaka Times, 30-04-2023 [Consulta: 21 maig 2024].
  7. ↑ 7,0 7,1 Nyanzi, R.; Jooste, P. J.. Cereal-Based Functional Foods (en anglès). IntechOpen, 2012-10-03. DOI 10.5772/50120. ISBN 978-953-51-0776-7. 
  8. ↑ 8,0 8,1 Amanze, 2002, p. 99.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 «Cultural Practices and their Impact on the Enjoyment of Human Rights, Particularly the Rights of Women and Children in Malawi» ( PDF) (en anglès). Malawi Human Rights Commission [Lilongwe, Malawi], gener 2006 [Consulta: 20 maig 2024].
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Ng'ong'ola‐Manani, Tinna Austen; Østlie, Hilde Marit; Mwangwela, Agnes Mbachi; Wicklund, Trude «Metabolite changes during natural and lactic acid bacteria fermentations in pastes of soybeans and soybean–maize blends» (en anglès). Food Science & Nutrition, 2, 6, 2014-11, pàg. 768–785. DOI: 10.1002/fsn3.171. ISSN: 2048-7177. PMC: PMC4256583. PMID: 25493196.
  11. ↑ Anitha, Seetha; Kane-Potaka, Joanna; Tsusaka, Takuji W.; Botha, Rosemary; Rajendran, Ananthan «A Systematic Review and Meta-Analysis of the Potential of Millets for Managing and Reducing the Risk of Developing Diabetes Mellitus» (en anglès). Frontiers in Nutrition, 8, 28-07-2021. DOI: 10.3389/fnut.2021.687428. ISSN: 2296-861X.
  12. ↑ Department of Agricultural Extension Services (DAES), 2015, p. 11.
  13. ↑ 13,0 13,1 Malawi Strategy Support Program (MaSSP) «Nutrient consumption and dietary patterns in Malawi» ( PDF) (en anglès). International Food Policy Research Institute (IFPRI), 2020 [Consulta: 21 maig 2024].
  14. ↑ Malizani Jimu, 2012, p. 302.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Namaumbo, Sydney; Monjerezi, Maurice; Gama, Aggrey; Mlangeni, Angstone Thembachako; Chiutsi‐Phiri, Gabriella «Reduction of aflatoxins during brewing of a Malawian maize‐based non‐alcoholic beverage, thobwa» (en anglès). Food Science & Nutrition, 11, 6, 2023-06, pàg. 2864–2871. DOI: 10.1002/fsn3.3266. ISSN: 2048-7177. PMC: PMC10261816. PMID: 37324882.
  16. ↑ Seetha, Anitha; Tsusaka, Takuji W; Munthali, Timalizge W; Musukwa, Maggie; Mwangwela, Agnes «How immediate and significant is the outcome of training on diversified diets, hygiene and food safety? An effort to mitigate child undernutrition in rural Malawi» (en anglès). Public Health Nutrition, 21, 6, 2018-04, pàg. 1156–1166. DOI: 10.1017/S1368980017003652. ISSN: 1368-9800. PMC: PMC5848752. PMID: 29338801.
  17. ↑ Morris, 2022, p. 241.

Bibliografia modifica

  • Amanze, James. African Traditional Religion in Malawi: The Case of the Bimbi Cult (en anglès). Christian Literature Association in Malawi, 2002. ISBN 9789990816389. 
  • Department of Agricultural Extension Services (DAES). Nutrition Handbook for Farmer Field Schools (en anglès). Lilongwe: Malawi. Ministry of Agriculture, Irrrigation and Water Development., 2015. ISBN 978-99908-0-456-0. 
  • Loryman, Andrew. Zambia - Culture Smart! The Essential Guide to Customs & Culture (en anglès). Kuperard, 2018. ISBN 9781787029422. 
  • Malizani Jimu, Ignasio. Peri-urban Land Transactions: Everyday Practices and Relations in Peri-urban Blantyre, Malawi (en anglès). African Books Collective, 2012. ISBN 9789956727599. 
  • Morris, Brian. Homage to Peasant Smallholders: Land and People of the Shire Highlands (en anglès). Luviri Press, 2022. ISBN 9789996066092. 
  • Mvula, Peter; Kalindekafe, Meya; Kishindo, Paul; Berge, Erling; Njaya, Friday. Towards Defragmenting the Management System of Lake Chilwa Basin, Malawi (en anglès). Lit Verlag, 2014. ISBN 9783643903983. 

Vegeu també modifica

  • Togwa, beguda similar de Tanzània
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Thobwa&oldid=33526429»