Tiwa (poble)
Els tiwa, també coneguts com a tihua i tigua,[1][2] són una nació ameríndia del grup kiowa-tano que pertany al grup cultural dels pueblo. Van emigrar des de Nou Mèxic a Paso del Norte durant la revolta pueblo de 1680.[3] Encara que l'àrea del conflicte va ser reconquerida, els tiwa romanen fins avui a la zona de El Paso, Texas.[3] Sent descendents dels poble, és possible que estiguin relacionats amb els Anasazi.[4] Els tiwa parlen el tiwa (encara que alguns tenen preferència pel castellà o anglès) i es divideixen en el grup tiwa septentrional, del que formaven part el Pueblo de Taos i Picuris i el grup tiwa meridional als pueblos d'Isleta i Sandia, prop de l'actual Albuquerque, i a la rodalia d'El Paso.[4]
  | |
| Tipus | ètnia |
|---|---|
Nom modifica
Tiwa és el nom utilitzat pels anglesos per a aquest poble, mentre que tigua és el nom en castellà per a aquesta ètnia. El mot tiwa prové de tigua i posat en ús per Frederick Webb Hodge.[5] El terme espanyol també s'ha utilitzat en els escrits en anglès, encara que el terme tiwa ara és dominant.[6]
En espanyol tigua només es va aplicar als grups tiwa meridional (en territori Tiguex). Les variants espanyoles de tigua són cheguas, chiguas, téoas, tiguas, tigües, tiguesh, tigüex, tiguex, tigüez, tihuex, tioas, tziquis. Els noms atzigues, atziqui, tihues i tziquis van ser aplicats originalment al pueblo Piro, però els escriptors posteriors confonen aquests termes per al Piro amb la termes per al tiwa meridional. Una confusió addicional és amb alguns dels termes tewes (tegua, tehuas, teoas) que s'aplica indiscriminadament tant als tewes com als tiwes meridionals. Les formes tiguesh, tigüex i tiguex se suposa que representen una pronunciació de tiweʃ terme que se suposa que procedeix de la varietat Isleta per a "Isleta" segons Adolph Francis Alphonse Bandelier. El terme tiguan es dona generalment en lloc de la proposta de Bandelier tigüex — aquesta és una representació del terme isleta per "tiwes meridionals" i gravat en els temps moderns com a tíwan amb el terme tiwáde per al singular "(a) tiwa meridional" (J. P. Harrington recollí el singular com a Tiwa i va dir que tiwa/tiwan podia haver estat usat per a referir.se als tiwes septentrionals).[6]
Història modifica
Els tiwa s'esmenten per primera vegada pels escrits de Coronado l'any 1541 en referir-se a un poble dels pueblo com tigua i tiguex, encara que probablement es tractés de kuaua o puaray.[7] Coronado va lluitar contra dotze dels pobles Tiguex del Sud prop d'Albuquerque, la qual cosa juntament amb les malalties que van portar els espanyols, van provocar l'abandó d'algunes de les viles.[7]
Al febrer de 1583, el mercader Antonio de Espejo va arribar al Riu Grande fins a Tiguex (Kuaua) i Puaray (segons detalla el mateix Espejo). La vida quotidiana dels tiwa d'Isleta de finals del segle xix fou descrita abundantment en el llibre "The Padre of Isleta".[8]
Referències modifica
- ↑ «tigua al anglès - Espanyol - Anglès Diccionari | Glosbe». [Consulta: 4 abril 2021].
- ↑ Lane in Schoolcraft, Henry Rowe (1851-1883) Historical and statistical information respecting the history, condition, and prospects of the Indian tribes of the United States; collected and prepared under the direction of the Bureau of Indian Affairs per act of Congress of March 3rd, 1847 Lippincott, Philadelphia, OCLC 6202862
- ↑ 3,0 3,1 «TSHA | Tigua Indians». [Consulta: 4 abril 2021].
- ↑ 4,0 4,1 «Diccionari de llengües del món | TERMCAT». [Consulta: 4 abril 2021].
- ↑ Hodge, Frederick Webb. Handbook of American Indians North of Mexico Volume 4/4 T-Z (en anglès). Digital Scanning Inc, 2003-07. ISBN 978-1-58218-751-8.
- ↑ 6,0 6,1 Prince, L. Bradford (1915) "Spanish Mission Churches of New Mexico" (Chapter XXIII; p.271). ISBN 978-1177001052, Nabu Press. Ch.23: "The Tehua Pueblos" University of Arizona Library [1] Arxivat 2017-05-04 a Wayback Machine. Consulted March 24, 2016.
- ↑ 7,0 7,1 «The Tiwa Tribe – Fighting the Spanish – Legends of America». [Consulta: 4 abril 2021].
- ↑ Keleher, Julia; Chant, Elsie Ruth. The Padre of Isleta: The Story of Father Anton Docher. Santa Fe: Rydal Press, 1940. OCLC 2043451. reviewed at «The Padre of Isleta». The New Mexico Quarterly, 11, 1941, pàg. 116.
Bibliografia modifica
- Cannon, Cornelia James (1931) Lazaro in the pueblos: the story of Antonio de Espejo's expedition into New Mexico Houghton Mifflin Co., Boston, OCLC 1965297
- Keleher, Julia M.; Chant, Elsie Ruth. The Padre of Isleta: The Story of Father Anton Docher. Sunstone Press Publishing, 2009. ISBN 978-0-86534-714-4.
- Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, another story of Isleta's Padre Anton Docher. L'Harmattan, Paris, 2013, 208 p. ISBN 978-2-336-29016-4
Enllaços externs modifica
| A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tiwa |