Viquipèdia

Usuari:Mcapdevila/Planisferi de Ruysch

< Usuari:Mcapdevila
Planisferi de Ruysch, 1507.

El planisferi de Ruysch fou dibuixat pel cartògraf flamenc Johann Ruysch vers el 1507, a Roma. És un dels primers planisferis a actualitzar el mapa de Ptolemeu i el que major impacte tindria sobre les percepcions geogràfiques dels europeus en difondre's en milers de còpies acompanyant una edició actualitzada de la Geographia de Ptolomeu.

Descripció modifica

Es tracta d'una estampa calcogràfica impresa en plec de 40,5 × 53,5 centímetres. El títol complet apareix indicat en una banderola: Universalior cognitius Orbis Tabula, Ex recentibus confecta observationibus (Carta de tot l'orbe conegut, realitzada a partir de descobriments recents).

De la mateixa manera que el planisferi de Contarini, del qual podria derivar, utilitza una projecció cònica, on els paral·lels són cercles concèntrics i els meridians línies originades al pol Nord. El meridià zero divideix les dues fulles i travessa les illes Canàries.

Els topònims portuguesos suggereixen que Ruysch hauria utilitzat fonts d'aquest origen, [1] teoria que es veu reforçada per altres detalls, com la presència de Taprobana (Sumatra) i Madagascar o els nombrosos detalls que figuren en l'Índia i altres terres explorades per mariners portuguesos.

Amèrica del Nord i Antilles modifica

 
Detall del planisferi amb Grenlàndia, Terranova, «Antillia» i Cuba.

Amèrica del Nord apareix localitzada a l'extrem est d'Àsia, continent al qual també pertanyen Grenlàndia (Gruenlant) i Terranova (Terra Nova). Prop de Terranova In. Baccalauras és actualment coneguda com illa Baccalieu, sent el més primitiu topònim del Canadà. Al sud, C. de Portogesi dóna testimoni de les expedicions portugueses, especialment les de Gaspar i Miguel Corte-Real, al costat de la presència d'una important flota portuguesa pescant en aigües de Terranova des de començaments del segle XV. R. Grado o Baia de Rockas podria ser l'estret de Belle Isle.

Al sud-oest de la «península» de Grenlàndia, dues illes en forma de lluna creixent duen una inscripció en la qual s'informa: «es diu que els que arriben en vaixell a aquestes illes buscant peixos i altres aliments són enganyats pels dimonis perquè no puguin desembarcar-hi sense perill ». Molts mapes posteriors recullen també una illa dels Dimonis. A l'oest de Grenlàndia es troba el país de Gog i Magog.

Al sud-est de Grenlàndia es troba l'illa d'Antillia amb una llegenda que diu: «Aquesta illa d'Antillia ha estat descoberta pels portuguesos. Amb tot, quan se la busca és impossible trobar-la. En aquesta illa viuen homes que parlen espanyol, i que en temps del regnat del rei Roderic van haver de fugir dels bàrbars que assolaven Espanya. Aquí tenen la seu un arquebisbe i sis bisbes, cada un d'ells al capdavant de la seva pròpia ciutat. En conseqüència sol ser anomenada "les Set Ciutats". Els habitants viuen piadosament i gaudeixen de totes les riqueses d'aquest segle». Moltes expedicions van tractar de trobar a les Antilles les Set Ciutats, i la seva llegenda es va traslladar de seguida a Amèrica del Sud.

En una nota situada a l'oest de Spagnola (l'Hispaniola), Ruysch indica que es tracta probablement del Sipango (Cipango), descrit per Marco Polo: «M. Polo diu que a 1500 milles a l'est del port de Zaiton es troba una gran illa anomenada Sipango. Els habitants són idòlatres i tenen el seu propi rei, sense ser tributaris de ningú. Posseeixen or en gran abundància i pedres precioses. Però com les illes descobertes pels espanyols ocupen el mateix indret, no gosem situar aquí aquesta illa, ja que no dubtem que allò que els espanyols anomenen Spagnola és en efecte Cipango, ja que les coses descrites formant part de Cipango es troben també a la Spagnola, a més de ser idòlatres».

A l'oest de l'Hispaniola es troba probablement Cuba.[2] L'única cosa que d'ella es dibuixa és la meitat oriental, en forma exageradament triangular, amb una banderola que indica: «els vaixells de Ferran han arribat fins aquest límit». Està envoltada d'aigua, incloent la part que es diu no explorada, suggerint la possibilitat d'un pas directe cap a la Xina des de les Antilles. Segons Donald Mc Guirk la planxa hauria estat retocada en aquest punt, suprimint una illa més propera a la forma coneguda de Cuba situada sota el tram de terra triangular. La representació de Cuba com una península correspon en canvi a la percepció de Cristòfor Colom, el qual estava convençut d'haver desembarcat al continent asiàtic. Al sud d'Antillia es distingeixen Moferrato (versemblantment Puerto Rico), Le XI Mil Virgine (les Illes Verges), Matinina i La Dominica (anomenada Canibali en les primeres impressions del mapa).

Amèrica del Sud modifica

Amèrica del Sud és un continent diferent, amb una cartel·la que interromp el seu contorn a l'oest. La inscripció que figura en ella diu: «els mariners espanyols han arribat fins aquí, i per raó de la seva mida l'anomenen nou món, ja que no han pogut veure'l en la seva totalitat ni explorar-lo més enllà d'aquest límit fins avui. Per tant, aquest mapa queda incomplet de moment, ja que no sabem en quina direcció s'estén ». Dues anotacions més diuen Terra Sancte Crucis (primer nom donat pels portuguesos al Brasil) i Sive Mundus Novus, que és la segona menció al Nou Món en un mapa imprès, després del planisferi de Contarini. No hi ha evidència que sigui conegut el quart dels viatges de Colom, entre 1502 i 1503, però nombrosos topònims procedeixen d'Américo Vespucio i sovint havien estat recollits ja al planisferi de Cantino de 1502. Al sud del mapa s'indica que els portuguesos han navegat fins als 50 graus sud, sense trobar l'extrem del continent.

Àsia modifica

Índia i Prilam (Ceilan) es representen amb contorns molt precisos, cosa que testimonia la influència dels cartògrafs portuguesos sobre Ruysch. Més enllà es basa fonamentalment en els viatges de Marco Polo i les descripcions de Ptolomeu, amb resultats confusos. Així, a més del Ceilan autèntic, al costat de l'Índia, Ruysch dibuixa una illa de Taprobana àlies Zoilon més a l'est, recuperant el nom donat per Ptolomeu a Ceilan per atribuir probablement Sumatra. I encara més a l'est es troba una tercera illa de Ceilan, amb la inscripció Seylan Insulae.

Pol Nord modifica

Ruysch situa nombroses illes al voltant del pol Nord, seguint el relat Inventio fortunat, de Nicolau de Linna el 1355. Al costat d'una d'elles escriu: «Es diu en el llibre Inventio fortunat que al pol àrtic hi ha una enorme pedra magnètica, de trenta-tres milles germàniques de circumferència. Al voltant de la roca hi ha un mar embravit, com si les aigües brotessin per l'embocadura d'un got. Al voltant es troben nombroses illes, dues de les quals estan habitades.

Història modifica

És possible que Johann Ruysch acompanyés Joan Cabot el 1497 o que participés en alguna expedició dels mariners de Bristol a Terranova al voltant de 1500. [3]

El mapa es troba en algunes reimpressions de l'edició anomenada «de Roma» de la Geographia de Ptolomeu de 1507 i en tots els exemplars de l'edició de 1508, cosa que suggereix que es va dibuixar el mateix 1507. L'atles anava acompanyat de l'opuscle Orbis nova descriptio, de Marcus Beneventanus, del qual hi havia hagut edicions precedents el 1478 i 1490.

Contràriament al que succeeix amb els planisferis de Contarini i Waldseemüller, dels que únicament es conserva un exemplar, del planisferi de Ruysch hi ha nombrosos exemplars de la tirada original. Donald McGuirk estima el seu nombre total en un centenar de còpies. Bradford Swan i Douglas McGuirk han demostrat que es van imprimir nombroses versions successives, retocant les plaques de coure. S'han pogut identificar d'aquesta manera tres versions diferents de cada full, amb variacions en les llegendes, i així Canibali apareix en la primera versió en lloc de La Dominica que es llegeix en la segona.

Referències modifica

  1. ↑ Edward Forbes Smiley defensa, al contrari, la utilització de fonts espanyoles.
  2. ↑ Segons Henry Stevens, la costa de Yucatan.
  3. ↑ Interpretació fonamentada en un comentari de Beneventanus en la Geografia de Ptolomeu de 1508.

Bibliografia modifica



Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Mcapdevila/Planisferi_de_Ruysch&oldid=20208438»