Viquipèdia:Avaluació d'articles/Autoincompatibilitat

Autoincompatibilitat

Autoincompatibilitat (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) Article traduït del castellà. Algú sap que vol dir protoido? La paraula està en cursiva no se si és un terme de botànica, el traductor ho ha traduït per protuye però diria que no és correcte. Potser hi ha alguna més que no és correcte en català, ja miraré millor per assegurar-me.--Mbosch (会話) 15:55, 17 nov 2011 (CET)

Segons el Cercaterm del Termcat, protoido pot voler dir òxid nitrós, pròtid o protòxid.--Townie (Discussió) 14:05, 19 nov 2011 (CET)

Pròstrid, gràcies.--Mbosch (会話) 20:15, 19 nov 2011 (CET)

• Desambigua PCR i polimorfisme
• Quan parles de "figura 2" hauries de posar-ho en cursiva. No ho he vist en cap altre article però em sembla bé. Alternativament pots parlar de "la imatge de la dreta", etc. Com et sembli!
• No hi he trobat tants errors "tontos" com en l'article que ara està en votació. No estaria de més, però, una repassada general que el deixi polidet! (ja sé que sóc pesat... però un AdQ ha de ser "el millor del millor" ;-))--Arnaugir 23:28, 5 des 2011 (CET)

Fet!, la revisió ja l'estic fent però amb tota la calma del món que sinó m'estresso.--Mbosch (会話) 12:52, 6 des 2011 (CET)

Tranquil, home, tranquil. Per cert, les famílies botàniques com rosàcies etc haurien d'anar en minúscula no?--Arnaugir 12:55, 6 des 2011 (CET)

Si està en català que és el cas si, també s'hauria de canviar en castellà que tenen el mateix error, jo no ho faré :P --Mbosch (会話) 13:06, 6 des 2011 (CET)