Viquipèdia:La taverna/Propostes/Arxius/2013/08

Translation request

Hi. The following is a list of Spanish Paralympic medalists from the Catalan speaking areas of the country. It should be mostly complete. If anyone could assist in translating these articles from other languages to Catalan, that would be very cool. :) Most of the articles are currently very short in other languages.

• Ruben Alvarez Serrano (simple:Ruben Alvarez Serrano)
• Magda Amo Rius (simple:Magda Amo Rius)
• Abel Avila Rodríguez (simple:Abel Avila Rodríguez en:Abel Ávila)
• Ignacio Avila Rodríguez (simple:Ignacio Avila Rodríguez en:Ignacio Ávila)
• David Barrallo Fuertes (simple:David Barrallo Fuertes en:David Barrallo)
• Josefa Benítez Guzmán (simple:Josefa Benitez Guzman es:Josefa Benitez)
• Tania Cerda Meseguer (simple:Tania Cerda Meseguer)
• María del Carmen Chaves Calvo (simple:María del Carmen Chaves Calvo)
• Anna Cohí Fornell (simple:Anna Cohí Fornell en:Anna Cohí)
• Jesús Collado Alarcon (simple:Jesús Collado Alarcon)
• Pedro Cordero Martin (simple:Pedro Cordero Martin pl:Pedro Cordero)
• Beltrand de Five Pranger (simple:Beltrand de Five Pranger)
• Raquel Diaz Caro (simple:Raquel Diaz Caro)
• Maurice Far Eckhard Tió (simple:Maurice Far Eckhard Tió)
• Anais García Balmaña (simple:Anais García Balmaña)
• Sarai Gascon Moreno (simple:Sarai Gascon Moreno)
• Jordi Gordillo Brunet (simple:Jordi Gordillo Brunet)
• Hipolito González Calvo (simple:Hipolito González Calvo)
• Eloy Guerrero Asensio (simple:Eloy Guerrero Asensio)
• Ivan Hompanera Alvarez (simple:Ivan Hompanera Alvarez en:Iván Hompanera)
• Jesus Iglesias Cortes (simple:Jesus Iglesias Cortes)
• Daniel Lamata de La Torre (simple:Daniel Lamata de La Torre)
• Daniel Llambrich Gabriel (simple:Daniel Llambrich Gabriel)
• Sara Luna Santana (simple:Sara Luna Santana es:Sara Luna Santana)
• Miguel Luque Avila (simple:Miguel Luque Avila)
• Jessica Malagon Moreno (simple:Jessica Malagon Moreno es:Jessica Malagón Moreno)
• Francisco Jesús Mendez Cestero (simple:Francisco Jesús Mendez Cestero en:Francisco Jesus Mendez)
• Juan José Méndez Fernández (simple:Juan José Méndez Fernández pl:Juan José Méndez (kolarz))
• Jorge Mendoza Parrado (simple:Jorge Mendoza Parrado)
• Esther Morales Fernández (simple:Esther Morales Fernández)
• Jordi Morales García (simple:Jordi Morales García)
• Francisco Javier Muñoz Perez (simple:Francisco Javier Muñoz Perez es:Francisco Javier Muñoz Perez)
• Mireia Riera Casanovas (simple:Mireia Riera Casanovas)
• María Carmen Riu Pascual (simple:María Carmen Riu Pascual)
• Raquel Saavedra Salvador (simple:Raquel Saavedra Salvador)
• Sergio Sanchez Hernandez (simple:Sergio Sanchez Hernandez)
• José Santos Poyatos (simple:José Santos Poyatos es:José Santos Poyatos)
• Francisco Segarra Simon (simple:Francisco Segarra Simon)
• Jaime Serrano Alonso (simple:Jaime Serrano Alonso)
• Laura Tramuns Tripiana (simple:Laura Tramuns Tripiana)
• Christian Venge Balboa (simple:Christian Venge Balboa pl:Christian Venge)
• Juan Viedma Castillo (simple:Juan Viedma Castillo en:Juan Viedma (athlete))
• Eric Villalon Fuentes (simple:Eric Villalon Fuentes no:Eric_Villalon, en:Eric Villalon, it:Eric Villalón)
• Silvia Vives Montlleó (simple:Silvia Vives Montlleó)
• Manuel Buendia Navarrete (simple:Manuel Buendia Navarrete)
• Deborah Font Jimenez (simple:Deborah Font Jimenez)
• Albert Gelis Juanola (simple:Albert Gelis Juanola)
• Xavier Porras Santana (simple:Javier Porras Santana en:Xavier Porras)
• José María Sole Chavero (simple:José María Sole Chavero)
• Aleix Suñé Segala (simple:Aleix Suñé Segala en:Aleix Suñé)

Thank you. --LauraHale (disc.) 17:01, 20 jul 2013 (CEST)

Només dir que, per les referències que tenen a :simple, molts dels esportistes de la llista semblen no arribar als nostres mínims d'admissibilitat. Pau Cabot · Discussió 19:03, 25 jul 2013 (CEST)

Estic d'acord amb en Pau que ens els hem de currar una mica més; però també estic segur que podem trobar-ne referències. --Solde (disc.) 19:34, 25 jul 2013 (CEST)

Jo crec que molts cauen dins la casuística de en:Wikipedia:Notability (people)#People notable for only one event. Potser seria més correcte fer una llista de medallistes paralímpics catalans, una llista de medallistes valencians als Jocs Paralímpics d'estiu de 1996 o similars. Això no lleva que determinats medallistes com Xavi Torres sí que hagin de tenir un article propi, és clar. Pau Cabot · Discussió 21:12, 25 jul 2013 (CEST)

D'acord amb en Pau Cabot que està per veure que tots aquests hagin rebuts cobertura significativa de fonts fiables, i que algun n'hi deu haver que sí però molts potser no. Ara bé, hi ha un editor que anuncia a la seva pàgina el propòsit de fer-los tots, i així surten amb aquest estil botopedístic calcats d'una taula.--88.6.166.78 (discussió) 21:22, 25 jul 2013 (CEST)

Please excuse me for writing in English. If this project uses the English notability guidelines such as en:Wikipedia:Notability (people), then the correct clause for sportspeople is en:WP:ATHLETE. Specifically, these would be presumed as notable under en:WP:NOLYMPICS. Osiris (disc.) 07:20, 27 jul 2013 (CEST)

Aquesta viquipèdia té uns criteris d'admissibilitat propis que, pel que veig, no coincideixen amb els de :en: Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat. Pau Cabot · Discussió 11:49, 1 ago 2013 (CEST)

Els esportistes es guien per Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat (biografies)#Esportistes. Sembla efectivament que la majoria dels de la llista no compliran.--Arnaugir (discussió) 11:55, 1 ago 2013 (CEST)

Els criteris per als esportistes, inclou la següent norma: Esportistes que han guanyat alguna competició internacional (preferentment Jocs Olímpics, Campionats del Món o d'Europa. Dues preguntes:

1. Jocs Paralímpics equival sense dubte a Jocs Olímpics?
2. Únicament inclou guanyadors (per exemple, or en els JJ.OO.)? o també els altres medallistes? --Solde (disc.) 12:10, 1 ago 2013 (CEST)

1. Viquipèdia:Esborrar pàgines/Historial/2013/08#Francisco Javier Muñoz Pérez. 2. Clarament guanyadors no és igual a medallistes. Pau Cabot · Discussió 12:22, 1 ago 2013 (CEST)

Televisió de Cardedeu

Reportatge Cacaolat.

Ja fa temps vaig apujar alguns vídeos de televisió de Cardedeu, que havien estat apujats a Yioutube amb llicència correcta. Hui he tornar a la càrrega amb un reportatge sobre Cacaolat. I trobe que està molt be. Tenen alguns documents molts bons. Podria Amical wikimedia realitzar cap tipus de col·laboració amb la televisió? en principi no caldria ja que, com dic, els vídeos els apugen ells amb la llicència correcta (excepte alguns poquets), però tal volta amb un conveni de col·laboració disposaríem de vídeos en major qualitat o de fons que no estiga a Youtube. ¿Els del terreno com ho veuen? Una salutació.--Coentor (disc.) 17:28, 7 ago 2013 (CEST)

Doncs sí que ens podríem posar en contacte amb ells. Des d'Amical ho intentarem aviam què en surt. Ara fa uns dies llegint Sopa de Cabra vaig veure també el seu vídeo sobre un concert del 1991 força mogudet d'aquest grup...--Arnaugir (discussió) 11:17, 16 ago 2013 (CEST)

Coentor, em sembla de debò una molt bona idea. Conec algú de Televisió de Cardedeu i segur que acaba sortint alguna cosa! --Davidpar (disc.) 20:17, 17 ago 2013 (CEST)

M'alegra que vos agrade la idea. Tenen un fons prou interessant (hi ha diversos vídeos sobre grups de rock català, una entrevista sencera amb Pujol...) Només amb els "Batalletes" ja tenim per a il·lustrar més de 50 articles, amb documents únics.--Coentor (disc.) 08:25, 19 ago 2013 (CEST)

Notificacions (Echo) a la Viquipèdia a finals de setembre?

L'equip de desenvolupament de la nova funcionalitat de notificacions (Echo) ha afegit avui la Viquipèdia en català com a candidata per a la tercera fase d'implementació, prevista per a finals de setembre. Les notificacions que Echo activa són:

• Missatges a la vostra pàgina d'usuari/usuària.
• Mencions del vostre nom d'usuari/usuària en una pàgina de discussió.
• Enllaços a pàgines que heu creat.
• Revertiments a edicions que heu fet.
• Agraïments per alguna edició que heu fet (nou! I la meva funcionalitat preferida).
• Canvis en els vostres permissos d'usuari/usuària.
• Benvinguda quan creeu un compte.

Des de les preferències podeu activar i desactivar diverses notificacions. També podeu definir si voleu rebre les notificacions per correu o només via web. Podeu veure com funciona a Meta o mediawiki.og (i en català, tot i que encara hi ha cadenes de text per traduir). Si teniu preguntes endavant. Els usuaris de mediawiki.org fa mesos que fem servir aquestes notificacions i la veritat és que quan surts d'allà es troben a faltar (cada cop menys, donat que ja s'han implementat a Meta, la Wikipèdia en anglès, en francès i d'altres).

De fet les traduccions, juntament amb l'acceptació per part de la comunitat, són els principals factors per a entrar o no en aquesta tercera onada. Jo he anat traduint les cadenes de text de les extensions Echo i Thanks i seguiré fent fins que estiguin complertes. Ajuda i revisions són benvigudes. També caldria traduir mw:Help:Notifications, i si fos possible tenir una versió de w:Wikipedia:Notifications a la Viquipèdia ja seria perfecte. La checklist complerta es troba aquí.

Com ho veieu?--QuimGil (disc.) 08:00, 24 ago 2013 (CEST)

Fa molt bona pinta. També m'agrada molt això de donar les gràcies per una edició. Pau Cabot · Discussió 10:50, 24 ago 2013 (CEST)

Ídem. Des d'on s'haurien d'activar aquests canvis? He mirat a preferències i no ho veig... o és que encara no surt l'opció nova? --Judesba (digues...) 11:58, 24 ago 2013 (CEST)

Echo encara no està activat a la Viquipèdia. Si fem els deures de traducció podrem tenir aquestes notificacions cap a finals de Setembre. Are les podeu provar a mediawiki.org, Meta, la Wikipedia en anglès i altres wikipèdies mencionades aquí.--QuimGil (disc.) 02:07, 25 ago 2013 (CEST)

Les cadenes de text de Echo i Thanks ja han estat traduïdes al 100%. Moltes gràcies per l'ajuda i les revisions!--QuimGil (disc.) 00:34, 26 ago 2013 (CEST)

Ja tinc ganes que ho activin. He començat VP:NOTIF --Arnaugir (discussió) 12:07, 26 ago 2013 (CEST)

Jo fa setmanes que ho faig servir a enwiki i funciona prou bé. :)--Kippelboy (disc.) 15:55, 26 ago 2013 (CEST)

Té bona pinta. Augmenta el toc social entre usuaris també, tipus "M'agrada!" de facebook.--Manlleus (disc.) 19:52, 26 ago 2013 (CEST)

article Heribert Barrera

Caldria col·laboració per Discussió:Heribert_Barrera_i_Costa o Usuari_Discussió:Pere_Sallavinera#Heribert_Barrera, tenim divisió d'opinions sobre si les declaracions xenófobes del personatge son rellevants per l'article o no. Gràcies. Gaianauta (disc.) 02:52, 28 ago 2013 (CEST)