Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2006/08

Cafetera d'agost

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes de maig, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius d'agost del 2006

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General

Biquipedia centrada

Hola, tenemos un problemilla en la Biquipedia que no sabemos muy bien como resolver y hemos pensado que igual alguien aquí dominaría más del tema y podría ayudarnos. La cuestión es que utilizando el navegador Mozilla todo sale perfecto, pero al usar Internet Explorer sale absolutamente todo centrado (artículo, barras laterales, pestañas de edición...). No sé muy bien que habría que hacer para solucionarlo, creo que el problema podría estar en Monobook.css o en MediaWiki:Common.css, pero no sé identificar donde se encuentra el error ni tampoco darle solución. Si alguién entiende del tema y puede revisar los códigos se lo agradecería. Podeís poner aquí cualquier comentario o en las páginas de descusión de los respectivos MediaWikis en la Biquipedia y ya lo cambiaría yo porque se necesitarán permisos de administrador para modificarlos. Moltes graciès. --Willtron (?) 10:00, 1 ag 2006 (UTC)

Alguna cosa no marxa

Quan entr a un article des de la plantilla Llistadeconstel·lacions, i torn a la plantilla, em surt en vermell l'enllaç següent, a aquell on he entrat (Microsoft Internet Explorer, version 6.0). Plàcid Pérez Bru 17:34, 4 ag 2006 (UTC)

no puc entrar

sóc la Barcelona, no em deixa entrar i registrae-me, algú sap què passa? veig un missatge que em posa "error d'inici de sessió"

uns quants intents després... ja estic dins, sobrecàrrega?--barcelona 18:38, 7 ag 2006 (UTC)

Apertium and machine translation

Hi, I am in contact with people from Apertium - I was really thinking about how we could use that tool for regional languages not only in Europe, but also in Africa. They already work on machine translation for Spanisch-Catalan. Therefore I just took a part of the Spanish text of the city of Nuremberg and had it translated to Catalan by Apertium. Now I would like to know your opinions on the result. I added it to the sandbox of my user page. Could you please have a look and give me your opinion? Thank you!!! --SabineCretella 12:51, 16 ag 2006 (UTC)

You can check the translation with the one done by Internostrum. They ara similar and quite intelligible, but always there are errors that make evident that the translation is automatic. --VRiullop (parlem-ne) 15:14, 16 ag 2006 (UTC)

Thank you! that is great - well: Apertium was not programmed up to now to more specific texts and if correcting the pages would make sense (and as much as I understand it is not all too much work) over time you would get a tool that becomes better and better and will help you to create contents more easily. I will try to create such a database for Neapolitan ... don't know how much time this will take, but I believe that over time it will be very useful for small wikipedias to develop in that way. I suppose we should try to build up a good relationship with the programmers: they help us and by using their tool we help them to make it better. Salutammo! --SabineCretella 15:27, 16 ag 2006 (UTC)

Què li ha passat a la Viquipèdia?

Ha estat dues hores sense funcionar. Què ha passat? --Pepetps (Podem discutir-ho) 20:05, 18 ag 2006 (UTC)

Home, dues hores no és res, una vegada va estar sis hores i a algú li va pareixer de lo més normal. Saturació dels servidors, és la resposta lacònica a la teua pregunta. –Pasqual bústia 23:29, 18 ag 2006 (UTC)

Internet explorer???

Hola, l'altre dia vaig anar a un ciber, vaig obrir la meva conta i vaig voler accedir a la meva pàgina d'usuari per posar-li una etiqueta. La questió es que al ciber fan servir Internet Explorer, i la meva pàgina resulta catastròfica vista amb IE, ja que l'apartat "eines" queda tapat completament ( captura de pantalla amb Internet Explorer i captura de pantalla amb Firefox. Ho vull arreglar, però que aixó no vulgui dir que amb el Firefox/Mozilla/Opera i demés navegadors es veigi malament. Que faig?? Albertsab (Tu diràs -- Tu diràs Express) 08:37, 20 ag 2006 (UTC)

Jo vaig amb Firefox i te la veig com a tu en IE. Si no et sap malament, vaig a arreglar-te la pàgina. --Pepetps (Podem discutir-ho) 09:41, 20 ag 2006 (UTC)

Això et passa per copiar-me l'estil de la plana personal! Tranquil, a mi a vegades també em passa. El que has de fer és anar provant en un ordinador que tingui els dos navegadors fins que quedi bé a tot arreu. -- SMP 21:16, 29 ag 2006 (UTC)

Vaig fer bé de no desinstal·lar Internet Explorer quan em vaig baixar el firefox (tot i tenir motius per fer-ho) xDD Albertsab (Tu diràs) 08:21, 30 ag 2006 (UTC)

Jo tinc els dos perquè la pàgina web de la meua universitat (UMH) no va bé amb molt bé amb firefox, només amb IE. El webmaster segur que és un burrot que segur que no ha modernitzat la pàgina des que la universitat es va fer (1997), a més, és lletja. Però els problemes que tenies, Albert, jo els veia perquè tinc la resolució de la pantalla diferent que la teua segurament, la tinc a 1152x864 (amplia visualització i aprofitant la tarja gràfica, com a mi m'agrada ). Et recomane vages mirant diferents taules de diferents articles i de diferents viquipèdies per a anar aprenent els diferents codis, ja que és molt útil per a organitzar-te millor la pàgina personal i per a fer portals. --Pepetps (Podem discutir-ho) 18:31, 1 set 2006 (UTC)

Error ortogràfic

Quan s'està editant una pàgina, als botons que surten sota la capsa d'edició hi diu "mostra previsualizació", quan hi hauria de dir previsuali_t_zació. -Rf 20:20, 23 ag 2006 (UTC)

Arreglat a MediaWiki:Showpreview. --VRiullop (parlem-ne) 20:30, 23 ag 2006 (UTC)

Ajut amb una plantilla

Estava intentant fer la plantilla {{Distribució en les Illes Balears}} però no me'n surto. La seva funció havia de ser indicar en quina illa es troben certs endemismes de les Balears. La finalitat seria que només apareguessin els requadres amb l'endemisme amb la imatge, i que aquells en què no s'indiquès res no es mostrés ni la imatge ni el requadre. Llull · (vostè dirà) 08:06, 25 ag 2006 (UTC)

Li he fet uns retocs i em sembla que ja funciona -Rf 08:32, 25 ag 2006 (UTC)

Ei, gràcies! No sabia ni que existís aquest codi! Llull · (vostè dirà) 08:38, 25 ag 2006 (UTC)

Traducció de missatges del mediawiki

Hola, he traduit alguns missatges de la interfície que encara estan en anglés. Açò no s'acaba mai, sempre s'inventen nous... :) He deixat cada proposta a la corresponent pàgina de discussió del missatge, per a que algun administrador ho pose. Encara queden molts, algú s'anima a seguir traduint? La llista està a Special:Allmessages. --Peleguer 17:52, 27 ag 2006 (UTC)

Jo ho faria, però tinc entés que els missatges Mediawiki només poden els administradors Albertsab (Tu diràs) 08:24, 30 ag 2006 (UTC)

Supose que el que volia dir Peleguer era traduir a la pàgina de discussió i que els admins ho fiquen a la pàgina principal. –Pasqual · bústia 10:51, 30 ag 2006 (UTC)

Aaaaaaaah!!! Doncs ara hi vaig!! Albertsab (Tu diràs) 17:43, 30 ag 2006 (UTC)

Barra de navegació

Com bé ha observat en Pepetps, ha desaparegut de la barra de navegació la taverna i els portals temàtics. Recordo que ja ha passat altres vegades, però no sé per què. En teoria, això està definit a MediaWiki:Sidebar. Els dos enllaços que no surten són els dos que estan posats directament sense variables. A més, ara l'ajuda enllaça a l'inexistent "Ajuda:Índex" quan hauria d'anar a Viquipèdia:Ajuda. Vaig perdut. Alguna idea? --VRiullop (parlem-ne) 18:45, 30 ag 2006 (UTC)

Hola :-), el problema prové de l'última actualització del programari feta el 31 d'agost... (vegeu-ne els canvis). L'actualització ha provocat errors a les plantilles de la portada, que ja van solucionar, el problema amb la pàgina d'ajuda de la barra de navegació que ja està solucionat (era a MediaWiki:Helppage), i quan pugui, miraré si puc recuperar la funcionalitat de la barra d'eines... --Joanjoc (discussió) 17:29, 1 set 2006 (UTC)

Deu ser que primer van canviar el progrmari i desprès han carregat els nous MediWiki. La barra de navegació ja sortia bé ahir. Per cert, heu vist la nova opció de subcategories en arbre? --VRiullop (parlem-ne) 17:45, 1 set 2006 (UTC)

Subcategories en arbre? on és això? --Pepetps (Podem discutir-ho) 18:17, 1 set 2006 (UTC)

Ohhh, ja ho he vist. Està genial!!! --Pepetps (Podem discutir-ho) 19:22, 1 set 2006 (UTC)

Ja està solucionat :-) --Joanjoc (discussió) 09:55, 2 set 2006 (UTC)