Xavier
Xavier és un prenom masculí en català. La forma femenina, molt menys comuna, és Xaviera. Sopvint, es fa servir el diminutiu és Xavi o Xevi. És molt habitual que persones que tenen el nom oficial Francesc Xavier, el redueixin a Xavier.[1] A la primeria del segle xxi obtenia el rang 26 dels noms més populars de Catalunya.[2]
| Tipus | prenom masculí  |
|---|---|
| Llengua | català, neerlandès i francès |
| Nom en la llengua original | Xavier |
| Nom corresponent a l'altre gènere | Xavière i Xaviera |
| Variants / En altres llengües | Javier, Xaver, Saverio, Ksawery, Xabier, Xavér, Xaverius, Chabier i Xavi |
| Cognom idèntic | Xavier |
| Pàgines que comencen per «Xavier» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
És el cognom d'un sant que s'ha transformat en nom, per la popularitat del jesuïta i sant Francesc Xavier, originari de la població de Xabier.[3] Segons alguns el nom del poble, aleshores al Regne de Navarra, provindria l'èuscar etxe berri, que significaria casa nova, però aquesta etimologia és controvertida.[4] Isaac López-Mendiábal proposa la etimologia itxas-berri, en la qual itxas (itsas) significa ginesta i el substantiu berri que significa bosc, i no pas l'adjectiu berri que significa nou.[5]
Se celebra Francesc Xavier el 3 de desembre.[3]
En altres llengües modifica
- Alemany: Xaver
- Anglès: Xavier
- Aragonès: Chabier
- Asturlleonès: Xabel
- Castellà: Javier
- Esperanto: Ksavero
- Èuscar: Xabier, Xabi, Etxeberri
- Francès: Xavier
- Gaèlic irlandès: Savy
- Galaicoportuguès: Xabier, Xavier
- Italià: Saverio
- Polonès: Ksawery
Referències modifica
- ↑ Calafell Majó, Francesc «Els noms dels catalans del segle XXI». Paratge, núm. 26, 2013, pàg. 159-176.
- ↑ Calafell Majó, 2013, p. 166.
- ↑ 3,0 3,1 «Francesc Xavier». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ López-Mendizábal, Isaac «Etimología de Xabier». Euskerra, 1968, pàg. 73-82.
- ↑ López-Mendiábal, 1968, p. 77-78.