Yuki (Bolívia)
El yuqui o yuki és una llengua tupí-guaraní que es parla en el departament de Cochabamba a Bolívia. El nom yuki és utilitzat per fer referència tant a la llengua com als seus parlants.
| Tipus | llengua, llengua viva i llengua extinta  |
|---|---|
| Ús | |
| Autòcton de | Departament de Cochabamba |
| Estat | Bolívia |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües tupí llengües tupí-guaraní subgrup II de les llengües tupí-guaraní | |
| Característiques | |
| Nivell de vulnerabilitat | 4 en perill sever i 6 extint |
| Codis | |
| ISO 639-3 | yuq |
| Glottolog | yuqu1240 |
| Ethnologue | yuq |
| UNESCO | 666 |
| IETF | yuq |
| Endangered languages | 633 |
Des de la promulgació del decret suprem núm. 25894 l'11 de setembre de 2000 el yuki és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia.[1] Va ser inclòs en la Constitució Política promulgada el 7 de febrer de 2009.[2]
Situació actual modifica
L'idioma yuki compta amb aproximadament 140 parlants i, per tant, es troba en perill d'extinció (Crevels i Muysken, 2009:15). Es tracta, a més, d'una llengua en què els parlants són altament bilingües yuki-castellà (Villafañe, 2004).
Aspectes històrics modifica
No hi ha moltes referències històriques sobre aquesta ètnia. Com afirma Villafañe (2012), se sap que van ser grups nòmades que es van desplaçar per un extens territori fins al primer contacte amb els missioners europeus. Aquest territori comprendria la província d'Ichilo, la part nord de la província de Carrasco i parts orientals de la província de Chapare (Montaño Aragó, 1987). Segons l'autora, aquesta ètnia va ser sempre confosa amb altres grups aborígens (sirionó i yurakaré) perquè habitaven un mateix espai geogràfic. Per això, resulta difícil delimitar de manera fefaent l'antic hàbitat dels yukis, que afirmen, d'altra banda, que els seus avantpassats provenen del Chapare.
Classificació modifica
Segons la classificació de les llengües tupí-guaraní proposada per Rodrigues (1984, 1985), basada principalment en criteris fonològics, el yuki és una llengua tupí-guaraní que pertany al subgrup guarayó. D'altra banda, segons la classificació proposada per Dietrich (1986), basada en una comparació lèxica, gramatical i fonètica de les llengües tupí-guaraní pures, el yuki és una llengua de la branca tupí-guaraní central.
Bibliografia modifica
- Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2009). Lenguas de Bolivia: presentación y antecedentes. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo I Ámbito andino, 13-26. La Paz: Plural editores.
- Dietrich, Wolf (1986). El idioma Chiriguano. Gramática, textos, vocabulario [Ediciones cultura hispánica]. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana.
- Montaño Aragón, Mario (1987). Guía Etnográfica Lingüística de Bolivia (3 tomos), tomo I. La Paz: Editorial Don Bosco.
- Rodrigues Aryon D. (1984-1985). Relações internas na família lingüística Tupi-Guarani. Revista de Antropología XXVII-XXVIII: 33-53. São Paulo.
- Villafañe, Lucrecia (2004). Gramática Yuki: lengua Tupí-Guaraní de Bolivia. Proefschrift Katholieke Universiteit Nijmegen. Tucumán: Ediciones del Rectorado, UNT.
- Villafañe, Lucrecia (2012). Yuki. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo III Oriente. La Paz: Plural editores. (en premsa)