Zoque d'Ayapa
El Zoque d'Ayapa o zoque de tabasco, també anomenada ayapanec, és una llengua amenaçada del grup zoque, una llengua de la família de les llengües mixezoque.[2][3][4] És parlada a Ayapa, dins el municipi de Jalpa de Méndez, una vila a 10 km a l'est de Comalcalco, a Tabasco, Mèxic. El nou nadiu és Nuumte Oote 'veu veritable'.[5] Era una llengua vibrant, tot i que minoritària, fins a la segona meitat del segle xx, quan patí la introducció de l'educació compulsòria en castellà, la urbanització i l'emigració dels seus parlants.[5][6] De manera que el 2011 només dues persones parlaven ayapaneca fluentment, Manuel Segovia (nascut cap al 1936) i Isidro Velasquez (nascut cap al 1942).[7]
| Nuumte Oote | |
|---|---|
| Tipus | llengua, llengua viva i llengua no-escrita  |
| Ús | |
| Parlants | 2 (2011)[1] |
| Parlants nadius | 4 |
| Autòcton de | Jalpa de Méndez |
| Estat | Mèxic |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües mesoamericanes Llengües mixezoque zoque | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | cap valor |
| Institució de normalització | SEP |
| Nivell de vulnerabilitat | 5 en perill crític |
| Codis | |
| ISO 639-3 | zoq |
| Glottolog | taba1264 |
| Ethnologue | zoq |
| UNESCO | 913 |
| IETF | zoq |
| Endangered languages | 2591 |
Daniel Suslak, professor adjunt d'antropologia a la Universitat d'Indiana, és un dels lingüistes que treballen per preparar el primer diccionari de la llengua, però els seus esforços s'han vist obstaculitzats pel fet que els senyors Segòvia i Velázquez no es cauen bé i es neguen a parlar l'un amb l'altre, fins i tot com a part d'una conversa gravada amb fins d'investigació.[5][8] L'Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) també ha mostrat interès per revitalitzar la llengua.[5]
Referències modifica
- ↑ Languages dying off around the globe Arxivat 2013-12-24 a Wayback Machine.,
- ↑ UNESCO. «UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger - Ayapanec».
- ↑ CONACULTA. «Lenguas indígenas de México - Ayapaneco».
- ↑ INALI. «Indicadores básicos por agrupación lingüística, 2005». Arxivat de l'original el 2017-08-04. [Consulta: 22 desembre 2013].
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Jo Tuckman. «Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking». The Guardian, 13-04-2011. Arxivat de l'original el 26 abril 2011. [Consulta: 14 abril 2011].
- ↑ Suslak, D. F. (2011), Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico. American Anthropologist, 113: 569–581. doi: 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x
- ↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-12-24. [Consulta: 22 desembre 2013].
- ↑ «Anthropology Department of the Indiana University», 08-02-2011. Arxivat de l'original el 14 març 2011. [Consulta: 14 abril 2011].