Aleuta
L'aleuta[1] (en llengua aleutiana: Unangam tunuu) és una llengua de les família esquimoaleuta. És la llengua del poble aleuta,[1] que viu a les illes Aleutianes, Pribilof i del Comandant. El 1995 hi havia 305 parlants d'aleuta.
| Unangam tunuu | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants | Dialectes centre-occidentals: 60–80 parlants Dialectes orientals: 400 parlants |
| Parlants nadius | 200 (2010 ) |
| Autòcton de | Alaska (Aleutianes, Pribilof i Illes del Comandant) |
| Estat | Rússia i EUA |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües esquimo-aleutianes | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Codis | |
| ISO 639-2 | ale |
| ISO 639-3 | ale |
| Glottolog | aleu1260 |
| Linguasphere | 60-AA |
| Ethnologue | ale |
| UNESCO | 163 |
| IETF | ale |
| Endangered languages | 671 |
Dialectes modifica
L'aleuta es troba sol juntament amb les llengües esquimals (yupik i inuit) en el grup esquimoaleuta.[1] Els dos principals grups de dialectes són l'aleuta oriental i l'atkan. Dins del grup oriental es troben els dialectes unalaska, belkofski, akutan, el de les Illes Pribilof, Kashega i Nikolski. Dins del grup atkan es troben els dialectes d'Attu, l'illa de Bering i l'illa de Copper (o Medni).
Gramàtica modifica
L'aleuta (unangan tunuu), unit al grup lingüístic esquimoaleuta, té una morfologia opaca i confusa. Amb anterioritat s'havia cregut que era un idioma ergatiu, encara que la investigació que desenvolupa la Universitat d'Alaska, a Fairbanks (Alaska) ha demostrat que, si bé manté relació amb els seus cosins eskimo/inutktitu, l'aleuta ha trencat l'ergativitat del grup lingüístic avantpassat comú. En canvi, l'estil polisintètic de l'aleuta mostra influència de les llengües àrtiques i siberianes locals. (vegeu Berge et al, 2005)
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «aleuta». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
Bibliografia modifica
- Berge, Anna (2006). Niiĝuĝis Mataliin Tunuxtazangis: How the Atkans Talk (A Conversational Grammar). Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 6-416-22491-11 Error en ISBN: longitud ni 10 ni 13.
- Bergsland, Knut (1994). Aleut Dictionary = Unangam Tunudgusii: an unabridged lexicon of the Aleutian, Pribilof, and Commander Islands Aleut language. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 1-555-00047-9.
- Bergsland, Knut (1997). Aleut Grammar = Unangam Tunuganaan Achixaasix. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 1-55500-064-9.
Enllaços externs modifica
- Universitat d'Alaska Fairbanks: Native Language Center (anglès)
- Llengua aleutiana (en rus) Arxivat 2011-05-01 a Wayback Machine.
- Alaska Indian Dictionary, per Charles A. Lee
- Texts Cristians Ortodoxos d'Alaska (aleuta) Arxivat 2015-05-08 a Wayback Machine.
- Informació de l'aleuta al Projecte Rosetta[Enllaç no actiu]