Anna Maria Compagna
Anna Maria Compagna (Nàpols, Itàlia, 1952) és una romanista italiana.[1] És professora titular de Filologia i Lingüística romàniques a la Universitat de Nàpols Frederic II. Va impartir classes a la Università di Udine des de 1986 fins a 1990. Entre 1985 i 2009, va impartir classes a la Università Suor Orsola Benincasa de Nàpols. És catedràtica de Filologia i Lingüística romàniques des de l'any 2010. La seva activitat de recerca principal és la llengua i la literatura catalanes, i és en aquest àmbit on es col·loquen les seves dues traduccions a l'italià: La favola de Guillem de Torroella i La storia di Jacob Xalabín. Actualment col·labora en diverses recerques nacionals i internacionals. Ha estat presidenta de l'Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC) i és membre de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.[2][3] Des de 2021 és membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans.[4]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1952  (71/72 anys)Nàpols (Itàlia) |
| Directora Associazione Italiana di Studi Catalani | |
| 1995 – 2000 ← Jordi Carbonell i de Ballester – Costanzo Di Girolamo → | |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, filòloga, romanista |
| Ocupador | Universitat d'Udine (1986–1990) Universitat Suor Orsola Benincasa de Nàpols (1985–2009) Universitat de Nàpols Frederic II |
| Membre de | |
Referències modifica
- ↑ «Anna Maria Compagna | Portal del Hispanismo» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2018].
- ↑ «Ana Maria Compagna». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].
- ↑ Banegas Garrido, Òscar «Anònim, La storia di Jacob Xalabín, edició crítica i traducció italiana d'Anna Maria Compagna; introducció de Núria Puigdevall i Bafaluy, Alessandria, Edizioni dell'Orso (“Gli Orsatti” 32), 2010, 179 pp.». Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, Núm. 14 [22], 2011 [Consulta: 3 juliol 2019].
- ↑ «Meritxell-Simo-nou-membre-de-lIEC - Facultat de Filologia i Comunicació - Universitat de Barcelona». [Consulta: 14 novembre 2023].