Ancien i el món màgic
Ancien i el món màgic (ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜 , Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari?) és una pel·lícula japonesa d'animació de fantasia i aventures dirigida per Kenji Kamiyama. Es va estrenar al Japó el 18 de març del 2017.[1] Ha estat doblada al català.[2]
  | |
 Cartell de la versió en català | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Kenji Kamiyama |
| Protagonistes | Mitsuki Takahata (en)  Shinnosuke Mitsushima (en) Arata Furuta (en) Yōsuke Eguchi (en) Hideki Takahashi (en) Rie Kugimiya Tomoya Maeno (en) Wataru Takagi
|
| Guió | Kenji Kamiyama |
| Música | Yōko Shimomura |
| Productora | Signal.MD (en) |
| Distribuïdor | Warner Bros. |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 18 març 2017 |
| Durada | 111 min |
| Idioma original | japonès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Format | 16:9 |
| Descripció | |
| Gènere | cinema d'aventures, cinema fantàstic i drama |
| Lloc de la narració | Tòquio |
| Lloc web | wwws.warnerbros.co.jp… |
        | |
Argument modifica
La Kokone és una jove estudiant que, a més d'ajudar el seu pare vidu amb les feines de casa, ha d'esforçar-se per mantenir-se desperta cada dia a classe. En el món dels seus somnis es converteix en la jove princesa Ancien del regne màgic de Corònia. La línia que separa els somnis de la realitat començarà a difuminar-se quan el seu pare és detingut per la policia i uns homes misteriosos venen a segrestar-la. La Kokone iniciarà una aventura en què descobrirà el passat de la seva família.[3]
Doblatge modifica
| Personatge | Veu en japonès | Veu en català[4] | ||
|---|---|---|---|---|
| Kokone Morikawa/Ancien | Mitsuki Takahata | Lourdes Fabrés | ||
| Morio | Shinnosuke Mitsushima | Roger Isasi-Isasmendi | ||
| Ichiro Watanabe/Bewan | Arata Furuta | Santi Lorenz | ||
| Momotarō Morikawa/Peach | Yōsuke Eguchi | José Posada | ||
| Isshin Shijima/Rei | Hideki Takahashi | José Antequera | ||
| Joy | Rie Kugimiya | Carmen Ambrós | ||
| Kijita | Tomoya Maeno | Miquel Bonet | ||
| Sr. Sawatari | Wataru Takagi | Xavier Cassan | ||
| Font: Anime News Network | ||||
Referències modifica
- ↑ Chapman, Paul. «'Hirune Hime' Director Kenji Kamiyama Speaks at Waseda University», 30-10-2016. [Consulta: 11 novembre 2016].
- ↑ «Ancien i el món màgic». Filmin.cat. [Consulta: 24 novembre 2022].
- ↑ «L'Ancien i el món màgic (2017)». The Movie DB. [Consulta: 8 març 2019].
- ↑ «Fitxa de doblatge Ancien i el món màgic». [Consulta: 24 novembre 2022].