Aquells dies feliços

pel·lícula de 2006 dirigida per Olivier Nakache i Éric Toledano

Aquells dies feliços (títol original: Nos jours heureux) és una film francès còmica dirigida per Olivier Nakache i Éric Toledano, estrenada l'any 2006. És una adaptació del curt metratge Aquests dies feliços, dels mateixos directors. Ha estat doblada al català.[1]

Infotaula de pel·lículaAquells dies feliços
Nos jours heureux Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióÉric Toledano i Olivier Nakache Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióBruno Chiche i Thomas Langmann Modifica el valor a Wikidata
GuióÉric Toledano i Olivier Nakache Modifica el valor a Wikidata
MúsicaFrédéric Talgorn Modifica el valor a Wikidata
FotografiaRémy Chevrin Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeDorian Rigal-Ansous Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorThe Weinstein Company Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenFrança Modifica el valor a Wikidata
Estrena2006 Modifica el valor a Wikidata
Durada103 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalfrancès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Premis

Lloc webnosjoursheureux.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0478566 Filmaffinity: 154711 Allocine: 108783 Rottentomatoes: m/those_happy_days Allmovie: v358542 TCM: 650352 Modifica el valor a Wikidata

ArgumentModifica

L'estiu de 1992, Vincent Rousseau dirigeix per primera vegada una colònia de vacances i es troba ràpidament enfrontat a les dificultats que suposa aquesta feina: nens indisciplinats, animadors no sempre molt professionals, activitats per organitzar, la visita de Joventut i Esport, la gestió dels menús i molts altres problemes, que faran que les colònies no tinguin lloc com estava previst.

RepartimentModifica

  • Jean-Paul Rouve: Vincent Rousseau, el director de la colònia
  • Marilou Berry: Nadine, una animadora
  • Omar Sy: Joseph, un animador
  • Lannick Gautry: Daniel, director-adjunt
  • Julie Fournier: Lisa, una nova animadora
  • Joséphine de Meaux: Caroline, la presentadora depressiva
  • Guillaume Cyr: Truman, el presentador quebequès
  • Jacques Boudet: Albert, el pare de Vincent
  • Jean Benguigui: Mimoun, el cuiner
  • Catherine Hosmalin: Christine, la intendenta

Els nensModifica

  • Arthur Mazet: Guillaume Joyadet
  • Jérémy Denisty: Timoty, el corresponsal belga de Guillaume
  • Arthur De Donno: Steve
  • Yannis Belal: Youssef Gedaoui
  • Johanna Ansart: Léa
  • Ilona Bachelier: Charlotte
  • Cindy Colpaert: Camille
  • Martin Jobert: Benoît Pichavent
  • Adèle Briche: Una de les nenes de la colònia
  • Nicolas Samolyk: Un dels nens de la colònia
  • Marcus Vigneron-Coudray: Un dels nens de la colònia

Els altresModifica

  • Joël Pyrène: Aquil·les, el conductor de bus
  • Lise Lamétrie: Monique Vannier, la inspectora de Joventut i Esport
  • Jean-Yves Roan: Gilbert Michaud, l'inspector de Joventut i Esport
  • Lionel Abelanski: El conductor del tren
  • Charlotte Ledoux: Monitrice d'equitació
  • Jean-Michel Lahmi: Dr. Pierre-Emmanuel Pichavent
  • Idit Cebula: Sra. Marciano, la mare de Steve
  • Michel Winogradoff: M. Joyadet, el pare de Guillaume
  • Josette Ménard: Sra. Joyadet, la mare de Guillaume
  • Farida Ouchani: Sra. Gedaoui, la mare de Youssef
  • Serge Pierre-Gaudou: la guia del museu de la Charentaise
  • Eric Toledano: El pizzer
  • Jean-Pierre Mesnard: Un gendarme
  • Pascal Guérin: Un gendarme
  • Yvon Martin: El bomber
  • François Toumarkine: El metge
  • Olivier Nakache: El segon metge
  • Olivier Rosenberg: Un presentador

Banda originalModifica

  • Home: Michael Robinson & Slim Pezin
  • There's Magic Everywhere: Freddy Meyer
  • Happy Song - Slim Pezin
  • I Wanna Be Where You Are: Michael Jackson
  • Long Train Runnin': The Doobie Brothers
  • Never Even Thought - Murray Head
  • A la Ouhida: Samy El Maghribi
  • The Boss: The Braxtons
  • I'm Falling for You: Anika Peress
  • Food for Thought: UB40
  • When the Saints Go Marching In: Marilou Berry

ProduccióModifica

Gènesi del filmModifica

Font,.[2][3]

Éric Toledano i Olivier Nakache han estat animadors en colònies de vacances a la seva joventut i s'hi han trobat en aquesta ocasió.[4] Afeccionats de cinema, han esdevingut directors. Després d'alguns curts, han sentit les ganes de compartir la seva experiència i el seu record de les colònies. Un primer assaig titulat Aquests dies feliços és rodat l'any 2001 amb actors com Lorànt Deutsch, Omar Sy i Fred Testot. Cinc anys més tard, aquest curt dona lloc a una adaptació com a llargmetratge, amb un títol lleugerament modificat tant per adonar de la multiplicitat dels personatges que el film segueix com per evitar una eventual confusió homofònica regularment comprovada pels directors amb l'expressió « estades felices ».[4] S'hi troba Omar Sy i Catherine Hosmalin, aquesta vegades envoltats per Jean-Paul Rouve i Marilou Berry. Aproximadament 70 nens han participat en el rodatge del film[4] El rodatge ha durat deu setmanes[4]

RodatgeModifica

La colònia va al castell de la Couronne, al municipi de Marton, al departament de la Charente. Els directors hi havien animat una colònia una desena d'anys abans.[5] L'escena de la tornada d'Albert, pare de Vincent Rousseau té lloc a l'estació de la Rochefoucauld, el nom de la qual és explícitament visible en les seqüències en qüestió. Altres escenes han estat igualment rodades en els municipis de Sodac i Varanha a la Dordonya.

Premis i nominacionsModifica

  • Festival internacional del film de comèdia de la Alpe d'Huez 2006 :
    • Premi del públic
    • Premi del jurat joves
    • Premi de la millor actriu per a Joséphine de Meaux
  • City of Lights, City of Angels 2006:
    • Premi del públic
  • NRJ Ciné Awards 2007 :
    • Millor djeun's que debuta per a Omar Sy

ReferènciesModifica

  1. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Aquells dies feliços». [Consulta: 15 febrer 2019].
  2. Comentaris àudio dels directors als bonus del DVD
  3. Els seus dies feliços, making-of dirigida per David Dessites
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 «Interview de Eric Toledano, Olivier Nakache et Jean-Paul Rouve pour le film "Nos jours heureux"». [Consulta: 25 gener 2012].
  5. «Les secrets de tournage du film Nos jours heureux». [Consulta: 17 abril 2017].