L'aragonès panticut o pandicut[1] és la forma de l'aragonès tensí parlada a la vila de Panticosa, a l'Alto Gállego que pertany al bloc central de l'aragonès.[2]

Infotaula de llenguaAragonès panticut
Panticuto
Tipussubdialecte Modifica el valor a Wikidata
Dialecte dearagonès Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deAragó
EstatEspanya
Classificació lingüística
llengua humana
llengües indoeuropees
llengües itàliques
llengües romàniques
llengües romàniques occidentals
llengües gal·loibèriques
llengües gal·loromàniques
llengües occitanoromàniques
aragonès
aragonès central
aragonès centre-occidental
tensí Modifica el valor a Wikidata

La població local el fa servir de manera quotidiana, i és la variant del tensí millor conservada.[1] El text més antic que es conserva és la Pastorada de San Roque de Panticosa, de mitjans del segle XVIII.[3]

És un dels primers dialectes en estar descrits, gràcies a la publicació, el 1986, de el llibre L'aragonès de Panticosa. Gramàtica, basat en la tesi de llicenciatura de Francho Nagore. Els seus trets genuïns són l'article en la seva variant intervocàlica ro, ra, ros, ras (també documentat en Ballibió, Sobrepuerto i Sobremonte), els participis amb la -t- intervocàlica conservada i la conservació de les consonants sordes intervocàliques -P-, - t-, -K-.

Tot i que en els darrers anys han proliferat les iniciatives per recuperar el dialecte, està en greu perill de desaparició,[4] que va accelerar-se amb el turisme i les grans obres públiques dutes a terme després de la Guerra Civil Espanyola, que va portar nombrosa població castellanoparlant.[5]

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 Nagore Laín, Francho. Gramática de la lengua aragonesa (en castellà). volum 1. Librería General, 1977, p. 17. ISBN 9788470780400. 
  2. Conte Cazcarro, Anchel. El Aragonés: identidad y problemática de una lengua (en castellà). 2a ed.. Librería General, 1977, p. 82. ISBN 9788470780226. 
  3. Portella, Mercedes «Panticosa retoma dos siglos y medio después la Pastorada de San Roque». Diario del Alto Aragón, 04-10-2015 [Consulta: 23 novembre 2023].
  4. «La parte en panticuto del panel del Balneario de Panticosa debería contar con la bandera aragonesa» (en castellà). Cadena Ser, 14-03-2018. [Consulta: 23 novembre 2023].
  5. «¿Dos visiones del panticuto?» (en castellà). Desnivel, 08-04-2021. [Consulta: 23 novembre 2023].

Bibliografia

modifica
  • Nagore Laín, Francho (1986). El aragonés de Panticosa. Gramática. Colección de Estudios Altoaragoneses. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses. ISBN 84-398-7908-3.

Enllaços externs

modifica