Bres
En la mitologia irlandesa, Bres (o Bress) era un rei dels Tuatha Dé Danann. Sovint se'l fa referència amb el nom d' Eochaid / Eochu Bres. Era un rei impopular i va afavorir els seus parents fomorians.
| Tipus | rei mitològic de mitologia irlandesa deïtat celta  |
|---|---|
| Dades | |
| Gènere | masculí |
| Família | |
| Mare | Ériu |
| Pare | Elatha |
| Altres | |
| Part de | Cicle mitològic i Tuatha Dé Danann |
| Càrrec | king of the Tuatha Dé Danann (en)  |
Nom modifica
Eochu Bres s'ha traduït com "bell genet". Els escribes que van escriure el text del Cath Maige Tuired registren Bres com a "bell", però, això pot ser una etimologia falsa.[1] El significat original de Bres pot haver derivat d'una arrel que significa "lluita", "cop", "esforç", "enrenou" o "dins".[2]
Descripció modifica
A Lebor Gabála i Cath Maige Tuired, Bres es presenta com a bonic a la vista, però dur i inhòspit. Tanmateix, el poema Carn Hui Neit dels dindsenchas elogia el caràcter "amable" i "noble" de Bres i l'anomena "la flor" dels Tuatha Dé Danann. Allà, es proporcionen les següents descripcions afalagadores per a Bres:[3]
- dotat d'excel·lències
- mestre dels encanteris d'amor
- amablement amic
- noble i afortunat
- ornament de l'amfitrió
- amb un rostre mai lamentable
- flor del Tuatha De
- calent de valor
- rei assistit amb llança
Família modifica
A Cath Maige Tuired els pares de Bres eren el príncep Elatha dels Fomorians i Eri dels Tuatha Dé Danann. Alternativament a The Fate of the Children of Turenn, el pare de Bres és Balor del mal d'ull.[2] Va créixer tan ràpidament que als set anys ja tenia la mida d'un nen de 14 anys. La seva dona era Brigit, filla dels Dagda, i el seu fill era Ruadan, que va ser assassinat per Goibniu.
Mitologia irlandesa modifica
A la Primera Batalla de Magh Tuiredh, el rei Nuada dels Tuatha Dé Danann va perdre la mà; com que era imperfecte, no podia ser rei. Amb l'esperança de conciliar les relacions entre els Fomorans i els Tuatha Dé Danann, Bres va ser nomenat rei i Brigid dels Tuatha de Danann es va casar amb ell, donant-li un fill, Ruadan, que més tard seria assassinat mentre intentava assassinar Goibniu.
Bres va fer que els Tuatha Dé Danann rendessin tribut als fomorians i treballessin com a esclaus: Ogma es va veure obligat a portar llenya i els Dagda van haver de cavar trinxeres al voltant dels forts. Va negligir els seus deures d'hospitalitat: els Tuatha Dé es van queixar que després de visitar casa seva els seus ganivets mai van ser untats i els seus alès no feien olor de cervesa. Cairbre, poeta dels Tuatha Dé, va compondre un poema mordaç contra ell, que va ser la primera sàtira d'Irlanda, i tot va sortir malament per a Bres després d'això.
Després que Bres hagués governat durant set anys, Nuada va fer substituir la seva mà, que abans havia estat substituïda per una de plata per Dian Cecht i Creidhne, per una de carn i ossos pel fill de Dian Cecht, Miach, amb l'ajuda de la seva germana Airmed; després de l'èxit de la substitució, Nuada va tornar a la reialesa i Bres va ser exiliat. Va anar al seu pare per demanar ajuda per recuperar el seu tron, però Elatha no el va ajudar a guanyar per mitjans dolents allò que no havia pogut mantenir: "No tens dret a aconseguir-ho per la injustícia quan no pots mantenir-ho per la justícia".[4] Bres va ser guiat pel seu pare a Balor, un altre líder dels Fomoriens, per l'ajuda que va sol·licitar.
Va liderar els fomorians a la segona batalla de Magh Tuireadh però va perdre. Va ser trobat desprotegit al camp de batalla per Lugh i va suplicar per la seva vida. Lugh el va salvar perquè va prometre ensenyar l'agricultura als Tuatha Dé.
En un relat contradictori dels dindsenchas, es descriu la mort de Bres a mans de Lugh. Lugh va fer 300 vaques de fusta i les va omplir d'un líquid vermell amarg i verinós que després va "muntar" en cubs i va oferir a Bres per beure. Bres, que tenia l'obligació de no rebutjar l'hospitalitat, s'ho va beure sense tremolar, i el va matar.[5] El Lebor Gabála esmenta breument aquest incident, però el líquid mortal s'identifica com a aigües residuals.
Referències modifica
- ↑ You will bear a son as a result of our meeting, and let no name be given to him but Eochu Bres (that is, Eochu the Beautiful), because every beautiful thing that is seen in Ireland--both plain and fortress, ale and candle, woman and man and horse--will be judged in relation to that boy, so that people will then say of it, 'It is a Bres.'" Section 21 of the Cath Maige Tuired, available at http://www.sacred-texts.com/neu/cmt/cmteng.htm
- ↑ 2,0 2,1 Wolf, Casey June Academia.edu, 05-09-2015, pàg. 16.Wolf, Casey June (5 September 2015). "The Mythical Pairing of Brig and Bres - Its Origins and Meaning in Cath Maige Tuired". Academia.edu: 16.
- ↑ unknown. «The Metrical Dindsenchas». Corpus of Electronic Texts. [Consulta: 31 octubre 2019].
- ↑ Gregory, Augusta. The Essential Celtic Folklore Collection. reprint. EBookIt.com, 2013. ISBN 978-1456613594.
- ↑ E. J. Gwynn, The Metrical Dindshenchas Vol 3, Poem 40: Carn Hui Neit