Chitimacha (llengua)
El chitimacha és una llengua indígena americana parlada pels chitimacha, una ètnia originària de Louisiana (Estats Units). La llengua es va extingir en la dècada de 1940 quan la seva última parlant, Delphin Duchloux va morir. Des del punt de vista filogenètic es classifica com una llengua aïllada, ja que no ha pogut ser relacionat amb cap altra llengua de la regió.
| Sitimaša | |
|---|---|
| Tipus | llengua, llengua morta, llengua extinta i llengua no-escrita  |
| Ús | |
| Parlants | Ext. 1940 |
| Autòcton de | Louisiana |
| Estat | Estats Units d'Amèrica |
| Classificació lingüística | |
| Llengua aïllada (Golf?) | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | cap valor |
| Codis | |
| ISO 639-3 | ctm |
| Glottolog | chit1248 |
| Ethnologue | ctm |
| IETF | ctm |
| Endangered languages | 510 |
Encara que el chitimacha ja no és una llengua viva, està extensament documentada gràcies al treball de lingüistes com Morris Swadesh[1][2] i John Reed Swanton que van treballar amb els chitimacha a principis de segle xx, encara que gran part del material roman inèdit. Swadesh va escriure una gramàtica completa i un diccionari i va compilar nombrosos textos dels dos últims parlants, encara que cap d'aquests treballs ha estat publicat.
Actualment existeixen esforços de revitalització que tracten d'ensenyar la llengua chitimacha a una nova generació de chitimacha.[3][4]
Comparació lèxica modifica
La següent tabla mostra els numerals en algunes llengües indígenes nord-americanes:
GLOSA Atakapa
Occidental[5]Atakapa
Oriental[6]Natchez[7] Chitimacha[8][9] '1' tanuʔk hannik wītã (h)unku '2' tsīk hapalšt āwiti (h)upa '3' lāt nēti kahitie '4' himatoʔl tets kinawīti me(če)čant '5' nīt išpīti hussa '6' lāt tsīk lāhanaʔoχ hatẽka '7' paχ(e) paighu anʔkwa mīčeta '8' himatoʔl tsīk apkatūpiš kweta '9' wōš išōlan /
tegghuiauwitipkatūpiš kwičeta '10' wōš /
heissignōkō heihetie
Referències modifica
- ↑ «Sociologic Notes on Obsolescent Languages». JSTOR: International Journal of American Linguistics, Vol. 14, No. 4 (Oct., 1948), pp. 226-235 [Consulta: 26 gener 2010].
- ↑ Swadesh, M. «The phonetics of Chitimacha». Language, 10, 4, 1934.
- ↑ «Rosetta Stone releases Chitimacha language — Baton Rouge, LA». 2theadvocate.com. Arxivat de l'original el 2010-03-05. [Consulta: 28 juliol 2014].
- ↑ «YouTube - Chitimacha Language Episode - Finding Our Talk 3». youtube.com.
- ↑ Atakapa Dictionary
- ↑ Atakapan Numerals
- ↑ «Natchez numerals». Arxivat de l'original el 2010-07-04. [Consulta: 28 juliol 2014].
- ↑ Chitimacha Words
- ↑ Chitimacha Numerals
Bibliografia modifica
- Karl-Heinz Gursky (1969): "A Lexical Comparison of the Atakapa, Chitimacha, and Tunica Languages", International Journal of American Linguistics, Vol. 35, No. 2 (Apr., 1969), pp. 83-107.
- «Chitimacha Language and the Chitimacha Indian Tribe (Chitamacha, Chetimacha, Shetimasha)». [Consulta: 26 agost 2012].
- John Reed Swanton. A structural and lexical comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa languages. Govt. Printing Office, 1919 [Consulta: 25 agost 2012].
- Thomas Noxon Toomey. Relationships of the Chitimachan Linguistic Family. Hervas Laboratories, 1914 [Consulta: 25 agost 2012].