Dúnam
El dúnam —en àrab دونم, dūnam— o dönüm —en turc otomà دونم, en turc dönüm—, també anomenat dunum o donum o encara stremma vell, turc o otomà, és una unitat de superfície pròpia de l'Imperi Otomà i encara en ús en diversos països que hi havien pertangut. No és una unitat del Sistema Internacional d'Unitats.
| Unitat de | àrea  |
|---|
Originalment un dúnam era la superfície de terra que podien llaurar una parella de bous en un dia i, per tant, equivalent a la stremma grega o l'acre anglès, però la seva mesura exacta variava i varia encara força d'una regió a una altra.
VariacionsModifica
A Turquia equivalia a 939 m², però al segle xix s'equipararen el nou dönüm o dönüm mètric i la decàrea, és a dir que passà a equivaldre 1.000 m².[1][2] Tot i que a tots els països de l'antic Imperi otomà s'ha adoptat el SI, el dúnam o dönüm s'ha mantingut en ús amb mesures estandarditzades diferents segons el lloc, que sovint conviuen amb mesures locals tradicionals.[1] Abans del Mandat Britànic de Palestina, a Palestina s'usava un dúnam de 919,3 m². Actualment, a les regions de Síria i Palestina, el dúnam modern equival a 1.000 m², mentre que a l'Iraq usen un dúnam de 2.500 m².[3][2][1] A la part turca de Xipre, en canvi, el dönüm equival a 1.337,8 m².
A Bòsnia i Hercegovina i Sèrbia, el dönüm és anomenat dulum (дулум) o dunum (дунум) i equival a 1.600 m2 a la regió de Leskovac, al sud de Sèrbia.[4] A Albània se l'anomena dynym o dylym i és igual al dúnam mètric. A Grècia, se l'anomena stremma, però mesura com el dönüm mètric.
EquivalènciesModifica
Un dúnam mètric equival a:
- 1.000 metres quadrats
- 10 àrees
- 0,1 hectàrees
- 0,24710538146717 acres
- 1.195,9900463011 iardes quadrades
- 10.763,91041671 peus quadrats
Vegeu tambéModifica
Enllaços externsModifica
ReferènciesModifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Brill Publishers, Leiden, s.v. "Misāḥa".
- ↑ 2,0 2,1 Λεξικό της κοινής Νεοελληνικής [Diccionari de Grec Modern]. Tessalònica: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 1998. ISBN 960-231-085-5.
- ↑ Cowan, J. Milton. Arabic-English Dictionary, The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. 4a. Spoken Languages Services, Inc., 1994, p. 351.
- ↑ «Мерне јединице у КЗ и КН» (en serbi). Autoritat Geodèsica Republicana de la República de Sèrbia. [Consulta: 17 octubre 2017].