Discussió:Mondúber
Darrer comentari: fa 6 anys per Jaumeortola sobre el tema Mondúver o Mondúber
Mondúver i Montdúver modifica
Ja existeix un article anomenat Montdúver. Si el nom correcte és Mondúver l'altre s'hauria de buidar i redigirir aquí. --Casaforra (parlem-ne) 15:47, 8 març 2007 (CET)
- Però primer hem de tenir clar quin dels dos noms és el correcte, que jo no ho tinc tan clar. --Alfàndec 18:14, 8 març 2007 (CET)
- Què tal si citem les fonts a favor d'una i altra opció?
- A favor de Mondúver:
- La Gran Enciclopèdia Catalana (edició de 1977).
- Mapa de l'Institut Cartogràfic Valencià--Alfàndec 13:06, 9 març 2007 (CET)en contra del que pensava
- A favor de Montdúver:
- Diccionari Català-Valencià-Balear, o siga, l'Alcover-Moll.
- A favor de Mondúver:
- Aneu-ne afegint d'altres per tal de saber del cert amb quin nom s'ha de quedar l'article. --Casaforra (parlem-ne) 12:50, 9 març 2007 (CET)
- Què tal si citem les fonts a favor d'una i altra opció?
- Si l'ICV (toponímia oficial) i la GEC estan d'acord, diria que ja no cal buscar més, i que es pot donar Mondúver per correcte.--Pere prlpz 13:45, 9 març 2007 (CET)
Mondúver o Mondúber modifica
Segons Enciclopèdia Catalana i l'AVL (Cerqueu en el diccionari de topònims), hauria de ser Mondúber (amb b i no amb v). No sé per què. ¿Potser ho han canviat? En desconec els motius. No sé si s'ha de reanomenar l'article, però almenys s'ha d'esmentar la possibilitat d'escriure'l amb b. --Jaumeortola (disc.) 11:21, 24 jul 2014 (CEST)
- Dic el mateix que fa uns anys, però a l'inrevés. Si les fonts acadèmiques (AVL i GEC) estan d'acord, diria que cal reanomenar l'article, esmentant les ortografies alternatives amb les seves referències. No sé què diu la toponímia oficial, però sospito que si l'AVL defensa una forma, la toponímia oficial dirà el mateix.--Pere prlpz (disc.) 15:55, 24 jul 2014 (CEST)
- La toponímia oficial (per exemple ací: terrasit.gva.es) coincideix amb la de l'AVL. Per tant, reanomenem l'article i les diferents aparicions en la Viquipèdia. --Jaumeortola (disc.) 14:58, 29 jul 2014 (CEST)
Tenim novetats. L'AVL ha decidit adoptar ara la grafia Mondúver. De moment només hi ha una nota de premsa; encara no he vist cap altre document oficial. --Jaumeortola (disc.) 14:25, 7 abr 2018 (CEST)