El fantasma de Canterville

*El fantasma de Canterville*
(en) The Canterville Ghost
	;
Tipus	obra literària
Autor	Oscar Wilde
Llengua	anglès
Publicació	Regne Unit, 1887
Creació	1887
Gènere	novel·la històrica

El fantasma de Canterville (títol original en anglès: The Canterville Ghost) és una novel·la curta escrita per l'autor irlandès Oscar Wilde el 1887. Es va publicar per primera vegada a la revista literària The Court and Society Review. Es va publicar posteriorment al recull de contes i de narracions curtes El crim de lord Arthur Saville i altres relats (Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories, títol original en anglès), el 1891.

Argument

El senyor Hiram B. Otis, un ambaixador nord-americà, compra un castell anglès anomenat Canterville Chase, prop d'Ascot, Berkshire. El venedor, l'actual Lord Canterville, l'avisa i li diu que la casa està encantada i que l'habita el fantasma de Sir Simó, un avantpassat de lord Canterville. El Sr. Otis no creu en el fantasma i decideix ignorar les advertències del lord anglès. Poc després de traslladar-se a la casa amb la seva família, comencen a sentir sorolls de cadenes, apareix una taca de sang prop de la llar de foc i veuen diverses aparicions per la casa. A part d'ells, a la casa viu l'antiga majordoma, la Sra. Umney. Els Otis no s'espanten d'aquests fets, sinó que decideixen netejar la taca de sang una vegada i una altra, ja que reapareix dia rere dia, el sr. Otis ofereix lubricant per a les cadenes al fantasma, perquè no faci tant de soroll de nit, els bessons li llencen coses i la sra. Otis li ofereix xarop per al coll. El fantasma s'enrabia i es desespera, fins que la filla, Virginia, s'apiada d'ell i l'ajuda a passar a l'altre món.

Adaptacions

El fantasma de Canterville. Pel·lícula del 1944 dirigida per Jules Dassin i Norman Z. McLeod, amb Charles Laughton i Robert Young.
El fantasma de Canterville. Pel·lícula del 1985 dirigida per William F. Claxton, amb Richard Kiley.
El fantasma de Canterville. Pel·lícula (per a televisió) del 1986 dirigida per Paul Bogart, amb John Gielgud i Alyssa Milano.
El fantasma de Canterville. Pel·lícula del 1995 dirigida per Sydney Macartney, amb Patrick Stewart i Neve Campbell.
El fantasma de Canterville. Llargmetratge d'animació dirigit per Kim Burdon que està previst pel 2014. Stephen Fry i Hugh Laurie són els principals actors del doblatge.^[1]^[2]^[3]

Altres adaptacions

El fantasma de Canterville. Adaptació per a televisió de la BBC del 1962, amb Bernard Cribbins.
El fantasma de Canterville. Òpera del 1965-1966 d'Aleksandr Knàifel basada en el llibret de Tatiana Kramarova.
El fantasma de Canterville. Musical de televisió de l'ABC del 1966, amb Douglas Fairbanks, Jr. i Michael Redgrave.
El fantasma de Canterville (Кентервильское привидение). Curtmetratge de dibuixos animats, del 1970, de Soyuzmultfilm dirigida per Valentina Blumberg (Валентина Брумберг, 1899 - 1975) i Zinaida Blumberg (Зинаида Брумберг, 1900 - 1983).
El fantasma de Canterville. Còmic de Classical Còmics editat el 2010.
Canterville - The musical. Obra teatral musical de Flavio Gargano, Robert Steiner i Valentina De Paolis.
El fantasma de Canterville. Cançó del músic argentí Nito Mestre.
El fantasma de Canterville Sèrie de televisió de la BBC del 2021.

Bibliografia

Wilde, Oscar El fantasma de Canterville (2a ed.), Atzar Edicions, Col·lecció Lectures de l'estudiant. Barcelona 1983. ISBN 84-85767-12-8
Wilde, Oscar El Fantasma de Centerville, Quaderns Literaris, Traducció de Manuel de Montoliu, Barcelona 1935.