It (novel·la): historial de revisions

Llegenda (ajuda): (act) = diferència amb la versió actual, (prev) = diferència amb la versió prèvia, m = edició menor, → = edició de secció.

actprev 11:1711:17, 17 gen 2024‎ 37.209.160.222 discussió‎ 1.938 octets −2‎ Cap resum de modificació desfés Etiqueta: editor visual
actprev 11:1611:16, 17 gen 2024‎ 37.209.160.222 discussió‎ 1.940 octets −30‎ És absurd dir que en català és "allò". Ho serà quan es tradueixi al català. Mentre no existeixi una traducció oficial del llibre, no es pot dir quina serà la seva traducció (Fàcilment es podria mantenir com a l'original IT). Es el mateix cas que "Pennywise". Diries que és "cèntim savi"? Estalviador?. No, senzillament es manté el nom original en anglés. desfés Etiqueta: editor visual

actprev 13:5213:52, 22 juny 2023‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.976 octets −3‎ Estandardització de noms d'infotaules desfés

actprev 22:4522:45, 3 set 2020‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.891 octets +1‎ neteja i estandardització de codi desfés

actprev 15:2815:28, 18 set 2019‎ Langtoolbot discussió contribucions‎ m 1.883 octets +1‎ bot: - dels habitats de Derry se'n adoni, + dels habitants de Derry se n'adoni, desfés

actprev 22:5722:57, 31 ago 2019‎ Langtoolbot discussió contribucions‎ m 1.889 octets +1‎ bot: - «Allò» ja + «Allò», ja desfés

actprev 19:2119:21, 27 jul 2019‎ Judesba discussió contribucions‎ 1.888 octets +238‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 17:2017:20, 21 set 2018‎ KRLS Bot discussió contribucions‎ m 1.650 octets +15‎ Afegida la plantilla {{Autoritat}} a l'article desfés

actprev 23:1723:17, 13 abr 2018‎ Davidmarote discussió contribucions‎ 1.635 octets −1‎ →‎Argument: Errada ortogràfica. desfés Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils

actprev 16:4716:47, 4 gen 2018‎ Hinio discussió contribucions‎ 1.636 octets +24‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 16:3716:37, 17 set 2017‎ Mrtxll discussió contribucions‎ m 1.612 octets 0‎ L'accent d'"Allò" desfés Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils

actprev 14:3514:35, 12 maig 2017‎ Medol discussió contribucions‎ 1.261 octets −24‎ Cap resum de modificació desfés

actprev 15:0215:02, 9 maig 2017‎ Xavi Garcia Campos discussió contribucions‎ 1.178 octets +1.178‎ Pàgina nova, amb el contingut: «{{Inacabat}} '''''It''''' (en català, «'''Alló'''») és una novel·la de terror publicada al 1986 per l'escriptor estatunidenc Stephen King....».