Esteve I de Borgonya: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{ Titre mis en forme .3. Traducció|fr|Étienne {{ Ier}} de Bourgogne}} ..
{{Titre mis en forme|Étienne {{Ier}} de Bourgogne}}
..
 
((((( Étienne I{{ er}} de Bourgogne ))))) dit « Tête Hardie » ( [[1065]] - [[1102]]) COMTE DE BOURGOGNE , COMTE DE MÂCON et de VIENNE , fils du comte GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE et d'ÉTIENNETTE DE BOURGOGNE , frère cadet du comte RENAUD II DE BOURGOGNE à qui il succède , et frère du pape CALIXTE II ..
{{Titre mis en forme|Étienne {{Ier}} de Bourgogne}}
[[Image:Comté de Bourgogne.jpg .3. right .3. thumb .3. 200px .3. COMTÉ DE BOURGOGNE]] ..
 
..
 
(==) Biographie (==) ..
 
..
'''Étienne I{{er}} de Bourgogne''' dit « Tête Hardie » ([[1065]] - [[1102]]) [[Liste des comtes palatins de Bourgogne|comte de Bourgogne]], [[Liste des comtes de Mâcon|comte de Mâcon]] et de [[Liste des comtes de Vienne|Vienne]], fils du comte [[Guillaume Ier de Bourgogne|Guillaume {{Ier}} de Bourgogne]] et d'[[Étiennette de Bourgogne]], frère cadet du comte [[Renaud II de Bourgogne]] à qui il succède, et frère du pape [[Calixte II]]
En [[1065]] , il naît du COMTE GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE († {{ date .3. 11 .3. novembre .3. 1087}}) et de Étiennette , comtesse de Vienne. ..
 
..
'''Étienne I{{er}} de Bourgogne''' dit «Cap Intrèpid» ( [[1065]] - [[1102]]) [[Comte de bourgogne]], [[Comte de mâcon]] i de [[Viena]], fill del comte [[Guillem I de Borgonya|Guillaume {{Ier}} De Bourgogne]] i d'[[étiennette De Bourgogne]], germà segon del comte [[Renaud Ii De Bourgogne]] a qui succeeix, i germà del papa [[Calixt II|Calixte Ii]]
En [[1097]] son frère , le comte RENAUD II DE BOURGOGNE († [[1099]]) , lui confie la régence du Comté. Puis il devint , à l'âge de 32 ans , le successeur de son frère , lorsque ce dernier trouva la mort au cours de la PREMIÈRE CROISADE ( [[1096]]- [[1099]]). Il se mit lui aussi en route pour la terre sainte où il trouva la mort en [[1102]]. ..
[[Image:Comté de Bourgogne.jpg|right|thumb|200px|[[Comté de Bourgogne]]]]
Il fait partie d'une puissante et influente lignée familiale avec son père , ses frères et les mariages de ses sœurs. Il se marie avec Béatrice de Lorraine , fille du duc GÉRARD {{ IER}} DE LORRAINE , dont il eut quatre enfants : ..
 
* Branche aînée de Bourgogne-Comté : ..
[[Image:Comté de Bourgogne.jpg|right|thumb|200px|[[Comtat de Borgonya|Comtat De Bourgogne]]]]
** RENAUD III DE BOURGOGNE qui prit le titre comtal en [[1127]] , après les règnes de GUILLAUME L'ALLEMAND , assassiné , († [[1125]]) fils de Renaud Ii , et de GUILLAUME L'ENFANT fils de Guillaume l'Allemand , assassiné lui aussi († [[1126]]). Renaud Iii continua la branche aînée de Bourgogne-Comté , mais à sa mort il ne laissa qu'une fille mineure , BÉATRICE. Béatrice portait la succession de la Comté , mariée à l'empereur FRÉDÉRIC BARBEROUSSE en [[1156]] elle lui apporta le titre de COMTE DE BOURGOGNE. ..
 
* Branche cadette de Bourgogne-Comté : ..
 
** GUILLAUME IV DE MÂCON , († {{ date .3. 27 .3. septembre .3. 1155}}) , COMTE DE MÂCON en [[1102]] , et comte de Vienne en [[1127]]. Il épousa Poncette de Traves. Il fut la souche de la branche cadette de Bourgogne-Comté. ..
 
*** ÉTIENNE {{ IER}} , († 1173) , fils de Guillaume Iv , comte d'AUXONNE en [[1156]] et de TRAVES. Marié avec Judith de Lorraine , ..
== Biographie ==
**** ETIENNE II , († 1241) , fils d'Etienne Ii , comte d'AUXONNE , († 1241). Marié à BÉATRICE DE CHALON , († {{ date .3. 7 .3. avril .3. 1227}}). ..
 
***** JEAN {{ IER}} DE CHALON , († {{ date .3. 30 .3. septembre .3. 1267}}) , (dit Jean de Bourgogne ou Jean l'Antique ou encore Jean le Sage) , fils d'Etienne Iii , COMTE DE CHALON puis seigneur de SALINS. ..
== Biografia ==
** Agnès de Bourgogne épouse le comte RICHARD III DE MONTFAUCON comte de Montbéliard et seigneur Montfaucon ..
 
** Isabelle de Bourgogne qui épouse en [[1110]] le COMTE HUGUES {{ IER}} DE CHAMPAGNE ..
 
..
 
Le {{ date .3. 27 .3. mai .3. 1102}} , il meurt assassiné , à ASCALON aux CROISADES à l'âge de 37 ans (suite au succès de la PREMIÈRE CROISADE ( [[1096]]- [[1099]]) pour délivrer de TOMBEAU DU CHRIST des infidèles à JÉRUSALEM en TERRE SAINTE , et avant la DEUXIÈME CROISADE ( [[1147]]- [[1149]]) , plusieurs expéditions armées sont constituées avec des seigneurs et des ecclésiastiques de toute l'Europe) ..
En [[1065]], il naît du [[Liste des comtes palatins de Bourgogne|comte Guillaume {{Ier}} de Bourgogne]] († {{date|11|novembre|1087}}) et de Étiennette, comtesse de Vienne.
..
 
(==) Voir aussi (==) ..
El [[1065]], neix del [[Comte Guillaume {{Ier}} De Bourgogne]] ( ? {{date|11|novembre|1087}}) i d'Étiennette, comtessa de Viena.
===Articles connexes=== ..
 
* MAISON D'IVRÉE ..
 
* COMTÉ DE BOURGOGNE , ..
 
* HISTOIRE DE LA BOURGOGNE - HISTOIRE DE LA FRANCHE-COMTÉ ..
En [[1097]] son frère, le comte [[Renaud II de Bourgogne]] († [[1099]]), lui confie la régence du Comté. Puis il devint, à l'âge de 32 ans, le successeur de son frère, lorsque ce dernier trouva la mort au cours de la [[première croisade]] ([[1096]]-[[1099]]). Il se mit lui aussi en route pour la terre sainte où il trouva la mort en [[1102]].
* LISTE DES DUCS DE BOURGOGNE - LISTE DES COMTES DE BOURGOGNE - LISTE DES COMTES DE MÂCON ..
 
..
El [[1097]] el seu germà, el comte [[Renaud Ii De Bourgogne]] ( ? [[1099]]), li confia la regència del Comtat. Després es va fer, a l'edat de 32 anys, el successor del seu germà, quan aquest últim va trobar la mort en el transcurs de la [[primera Croada|primera croada]] ( [[1096]]- [[1099]]). Se li va posar a ell també amb destinació a la terra santa on va trobar la mort el [[1102]].
===Liens externes === ..
Il fait partie d'une puissante et influente lignée familiale avec son père, ses frères et les mariages de ses sœurs. Il se marie avec Béatrice de Lorraine, fille du duc [[Gérard Ier de Lorraine|Gérard {{Ier}} de Lorraine]], dont il eut quatre enfants :
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/quartier_bourgogne/quartier_otteguillaume.htm Les quartiers généalogiques d'Otte-Guillaume] ..
 
..
Forma part d'una de poderosa i influent ratllada familiar amb el seu pare, els seus germans i els matrimonis de les seves germanes. Es casa amb Béatrice de Lorraine, noia del duc [[Gérard {{Ier}} De Lorraine]], de la qual va tenir quatre nens:
{{ Début dynastie}} ..
* Branche aînée de Bourgogne-Comté :
{{ Insérer dynastie ..
 
.3. couleur1 = #ffffff ..
* Branca gran de Bourgogne-Comtat:
.3. couleur2 = #ffffff ..
** [[Renaud III de Bourgogne]] qui prit le titre comtal en [[1127]], après les règnes de [[Guillaume II de Bourgogne|Guillaume l'Allemand]], assassiné, († [[1125]]) fils de Renaud II, et de [[Guillaume III de Bourgogne|Guillaume l'Enfant]] fils de Guillaume l'Allemand, assassiné lui aussi († [[1126]]). Renaud III continua la branche aînée de Bourgogne-Comté, mais à sa mort il ne laissa qu'une fille mineure, [[Béatrice Ire de Bourgogne|Béatrice]]. Béatrice portait la succession de la Comté, mariée à l'empereur [[Frédéric Barberousse]] en [[1156]] elle lui apporta le titre de [[Comté de Bourgogne|comte de Bourgogne]].
.3. couleur3 = #ffffff ..
 
.3. nom = COMTE DE BOURGOGNE <br /> [[Image:Blason Bourgogne-comté ancien(aigle).svg .3. 50px]] ..
** [[Renaud Iii De Bourgogne]] que va prendre el títol comtal el [[1127]], després dels regnats de [[Guillaume l'alemany]], assassinat, ( ? [[1125]]) fill de Renaud Ii, i de [[Guillaume el nen]] fill de Guillaume l'Allemand, assassinat ell també ( ? [[1126]]). Renaud Iii va continuar la branca gran de Bourgogne-Comtat, però a la seva mort no va deixar més que una noia menor, [[Beatriu I de Borgonya|Béatrice]]. Béatrice portava la successió de la Comtat, casada amb l'emperador [[Frederic I del Sacre Imperi Romanogermànic|Frédéric Barberousse]] el [[1156]] li va portar el títol de [[Comtat de Borgonya|Comte de bourgogne]].
.3. avant = RENAUD II DE BOURGOGNE ..
* Branche cadette de Bourgogne-Comté :
.3. après = RENAUD III DE BOURGOGNE ..
 
}} ..
* Connecta filla petita de Bourgogne-Comtat:
{{ Insérer dynastie ..
** [[Guillaume IV de Bourgogne|Guillaume IV de Mâcon]], († {{date|27|septembre|1155}}), [[Liste des comtes de Mâcon|comte de Mâcon]] en [[1102]], et comte de Vienne en [[1127]]. Il épousa Poncette de Traves. Il fut la souche de la branche cadette de Bourgogne-Comté.
.3. couleur1 = #ffffff ..
 
.3. couleur2 = Gold ..
** [[Guillaume Iv De Mâcon]] ( ? {{date|27|septembre|1155}}), [[Comte de mâcon]] el [[1102]], i comte de Viena el [[1127]]. Es va casar amb Poncette de Traves. Va ser la soca de la branca filla petita de Bourgogne-Comtat.
.3. couleur3 = #ffffff ..
*** [[Étienne Ier d'Auxonne|Étienne {{Ier}}]], († 1173), fils de Guillaume IV, comte d'[[Auxonne]] en [[1156]] et de [[Traves]]. Marié avec Judith de Lorraine,
.3. nom = COMTE DE MÂCON avec <br />RENAUD II DE BOURGOGNE ..
 
.3. avant = GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE ..
*** [[étienne {{Ier}}]], ( ? 1173), fill de Guillaume Iv, comte d'[[Auxonne]] el [[1156]] i de [[Traves]]. Casat amb Judith de Lorraine
.3. après = RENAUD III DE BOURGOGNE <br />GUILLAUME II DE BOURGOGNE ..
**** [[Étienne II d'Auxonne|Etienne II]], († 1241), fils d'Etienne II, comte d'[[Auxonne]], († 1241). Marié à [[Liste des comtes de Chalon|Béatrice de Chalon]], († {{date|7|avril|1227}}).
}} ..
 
{{ Fin dynastie}} ..
**** [[Esteve II d'Auxonne|Etienne Ii]], ( ? 1241), fill d'Etienne Ii, comte d'[[Auxonne]], ( ? 1241). Casat amb [[Comtat de Chalon|Béatrice De Chalon]] ( ? {{date|7|avril|1227}}).
{{ Portail .3. Bourgogne .3. histoire militaire}} ..
***** [[Jean Ier de Chalon|Jean {{Ier}} de Chalon]], († {{date|30|septembre|1267}}), (dit Jean de Bourgogne ou Jean l'Antique ou encore Jean le Sage), fils d'Etienne III, [[Liste des comtes de Chalon|comte de Chalon]] puis seigneur de [[Salins-les-Bains|Salins]].
..
 
{{ Defaultsort:Etienne Ier de Bourgogne}} ..
***** [[Texans {{Ier}} De Chalon]], ( ? {{date|30|septembre|1267}}), (diu Jean de Bourgogne o Jean l'Antic o encara Jean el Savi), fill d'Etienne Iii, [[Comtat de Chalon|Comte de chalon]] després senyor de [[Salins-les-Bains|Salins]].
[[Catégorie:Comte de Bourgogne]] ..
** Agnès de Bourgogne épouse le comte [[Richard III de Montfaucon]] comte de Montbéliard et seigneur Montfaucon
[[Catégorie:Comte de Mâcon]] ..
 
[[Catégorie:Comte de Vienne]] ..
** Agnès de Bourgogne es casa amb el comte [[Ricard Iii De Montfaucon]] comte de Montbéliard i senyor Montfaucon
[[Catégorie:Histoire de la Bourgogne]] ..
** Isabelle de Bourgogne qui épouse en [[1110]] le [[Liste des comtes de Champagne|comte]] [[Hugues Ier de Champagne|Hugues {{Ier}} de Champagne]]
[[Catégorie:Histoire de la Franche-Comté]] ..
 
[[Catégorie:Maison d'Ivrée]] ..
** Isabelle de Bourgogne que es casa el [[1110]] el [[Llista de comtes de Xampanya|comte]] [[Hugues {{Ier}} De]] XAMPANY
..
 
[[de:Stephan I. (Mâcon)]] ..
 
[[en:Stephen I , Count of Burgundy]] ..
 
[[es:Esteban I de Borgoña]] ..
Le {{date|27|mai|1102}}, il meurt assassiné, à [[Ashkelon|Ascalon]] aux [[croisade]]s à l'âge de 37 ans (suite au succès de la [[première croisade]] ([[1096]]-[[1099]]) pour délivrer de [[tombeau du Christ]] des infidèles à [[Jérusalem]] en [[Terre Sainte]], et avant la [[deuxième croisade]] ([[1147]]-[[1149]]), plusieurs expéditions armées sont constituées avec des seigneurs et des ecclésiastiques de toute l'Europe)
[[it:Stefano I di Mâcon]] ..
 
[[nl:Stefanus I van Bourgondië]] ..
El {{date|27|mai|1102}}, mor assassinat, a [[Ascaló|Ascalon]] a les [[croades]] a l'edat de 37 anys (en resposta a l'èxit de la [[primera Croada|primera croada]] ( [[1096]]- [[1099]]) per alliberar de [[Tomba del crist]] infidels a [[Jerusalem]] a [[Terra Santa]], i abans de la [[segona Croada|segona croada]] ( [[1147]]- [[1149]]), diverses expedicions armades són constituïdes amb senyors i eclesiàstics de tota Europa)
[[pt:Estêvão I de Borgonha]] ..
 
[[ru:Этьен I (граф Бургундии)]] ..
 
paraulesenllacos ..
 
..
==Voir aussi ==
..
 
..
== Veure també ==
..
===Articles connexes===
..
 
COMTE DE BOURGOGNE ..
===Articles connexes===
..
* [[Maison d'Ivrée]]
COMTE DE MÂCON ..
 
..
* [[Anscarici| casa d'ivr]]ÉE
VIENNE ..
* [[Comté de Bourgogne]],
..
 
GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE ..
* [[Comtat de Borgonya| Comtat De Bourgogne]]
..
* [[Histoire de la Bourgogne]] - [[Histoire de la Franche-Comté]]
ÉTIENNETTE DE BOURGOGNE ..
 
..
* [[ Hist]]Ò[[Ria De La Bourgogne]] - HISTÒRIA DE LA FRANCHE-COMTÉ
RENAUD II DE BOURGOGNE ..
* [[Liste des ducs de Bourgogne]] - [[Liste des comtes de Bourgogne]] - [[Liste des comtes de Mâcon]]
..
 
CALIXTE II ..
* [[Llista de ducs de Borgonya|Llista Dels Ducs De Bourgogne]] - [[Llista Dels Comtes De Bourgogne]] - [[Llista Dels Comtes De]] MÂCON
..
 
COMTÉ DE BOURGOGNE ..
 
..
 
..
===Liens externes ===
..
 
COMTE GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE ..
===Liens externs ===
..
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/quartier_bourgogne/quartier_otteguillaume.htm Les quartiers généalogiques d'Otte-Guillaume]
..
 
..
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/quartier_bourgogne/quartier_otteguillaume.htm Els barris genealògics d'Otte-Guillaume]
RENAUD II DE BOURGOGNE ..
 
..
 
..
 
..
{{Début dynastie}}
PREMIÈRE CROISADE ..
 
..
{{Début dynastie}}
..
{{Insérer dynastie
..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes palatins de Bourgogne|Comte de Bourgogne]] <br />[[Image:Blason Bourgogne-comté ancien(aigle).svg|50px]]
..
| avant = [[Renaud II de Bourgogne]]
GÉRARD {{ IER}} DE LORRAINE ..
| après = [[Renaud III de Bourgogne]]
..
}}
RENAUD III DE BOURGOGNE ..
 
..
{{Insérer dynastie
..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = #ffffff
GUILLAUME L'ALLEMAND ..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes palatins de Bourgogne|Comte de Bourgogne]] <br />[[Image:Blason Bourgogne-comté ancien(aigle).svg|50px]]
..
| avant = [[Renaud II de Bourgogne]]
..
| après = [[Renaud III de Bourgogne]]
GUILLAUME L'ENFANT ..
}}
..
{{Insérer dynastie
..
| couleur1 = #ffffff
..
| couleur2 = Gold
BÉATRICE ..
| couleur3 = #ffffff
..
| nom = [[Liste des comtes de Mâcon|Comte de Mâcon]] avec <br />[[Renaud II de Bourgogne]]
FRÉDÉRIC BARBEROUSSE ..
| avant = [[Guillaume Ier de Bourgogne|Guillaume {{Ier}} de Bourgogne]]
..
| après = [[Renaud III de Bourgogne]] <br />[[Guillaume II de Bourgogne]]
..
}}
..
 
COMTE DE BOURGOGNE ..
{{ Inserir dinastia
..
| couleur1 = #ffffff
GUILLAUME IV DE MÂCON ..
| couleur2 = Gold
..
| couleur3 = #ffffff
COMTE DE MÂCON ..
| nom = [[Comte De Mâcon]] amb <br />[[Renaud Ii De Bourgogne]]
..
| abans de = [[Guillem I de Borgonya|Guillaume {{Ier}} De]] BOURGOGNE
..
| després de = [[Renaud Iii De Bourgogne]] <br />[[Guillaume Ii De Bourgogne]]
..
}}
..
{{Fin dynastie}}
..
 
ÉTIENNE {{ IER}} ..
{{Fin dynastie}}
..
{{Portail|Bourgogne|histoire militaire}}
AUXONNE ..
 
..
{{Portal|Bourgogne|història militar}}
..
 
..
 
TRAVES ..
 
..
{{DEFAULTSORT:Etienne Ier de Bourgogne}}
ETIENNE II ..
 
..
{{DEFAULTSORT:Etienne Ier de Bourgogne}}
AUXONNE ..
 
..
[[Categoria:Comtes de Borgonya]]
BÉATRICE DE CHALON ..
[[Categoria:Regions històriques]]
..
[[Categoria:Borgonya]]
JEAN {{ IER}} DE CHALON ..
[[Categoria:Franc Comtat]]
..
[[Categoria:Monarquia]]
COMTE DE CHALON ..
[[Categoria:Nobles italians]]
..
[[Categoria:Espanyols]]
SALINS ..
[[Categoria:Història d'Espanya]]
..
[[Categoria:Nissagues franques]]
RICHARD III DE MONTFAUCON ..
[[Catégorie:Comte de Bourgogne]]
..
[[Catégorie:Comte de Mâcon]]
..
[[Catégorie:Comte de Vienne]]
..
[[Catégorie:Histoire de la Bourgogne]]
COMTE ..
[[Catégorie:Histoire de la Franche-Comté]]
..
[[Catégorie:Maison d'Ivrée]]
HUGUES {{ IER}} DE CHAMPAGNE ..
 
..
[[de:Stephan I. (Mâcon)]]
ASCALON ..
[[en:Stephen I, Count of Burgundy]]
..
[[es:Esteban I de Borgoña]]
CROISADES ..
[[it:Stefano I di Mâcon]]
..
[[nl:Stefanus I van Bourgondië]]
PREMIÈRE CROISADE ..
[[pt:Estêvão I de Borgonha]]
..
[[ru:Этьен I (граф Бургундии)]]
..
[[fr:Étienne Ier de Bourgogne]]
..
..
..
TOMBEAU DU CHRIST ..
..
JÉRUSALEM ..
..
TERRE SAINTE ..
..
DEUXIÈME CROISADE ..
..
..
..
..
..
MAISON D'IVRÉE ..
..
COMTÉ DE BOURGOGNE ..
..
HISTOIRE DE LA BOURGOGNE ..
..
HISTOIRE DE LA FRANCHE-COMTÉ ..
..
LISTE DES DUCS DE BOURGOGNE ..
..
LISTE DES COMTES DE BOURGOGNE ..
..
LISTE DES COMTES DE MÂCON ..
..
COMTE DE BOURGOGNE ..
..
RENAUD II DE BOURGOGNE ..
..
RENAUD III DE BOURGOGNE ..
..
COMTE DE MÂCON ..
..
RENAUD II DE BOURGOGNE ..
..
GUILLAUME {{ IER}} DE BOURGOGNE ..
..
RENAUD III DE BOURGOGNE ..
..
GUILLAUME II DE BOURGOGNE ..