|
El '''Burgraviat de Meissen''' fou una jurisdicció feudal del [[Sacre Imperi Romanogermànic]] centrada a la ciutat de [[Meissen]] però que després es va estendre a dues porcions de terrenys més (de majors superfície) al sud-oest de la marca de Meissen. S'esmenta per primer cop el 1068, quan [[Enric IV del Sacre Imperi Romanogermànic]] va instal·lar un burgravi al castell imperial (''Reichsburg'') de [[Meissen]]. Els burgraves de Meissen eren oficials reials nomenats per documentar les reclamacions del rei al poder. Actuaven com un contrapoder del [[marcgravi]] i del bisbe de Meissen i estaven basats en un castell existent al lloc de l'[[Albrechtsburg]] a [[Meissen|Meißen]]. La senyoria incloïa bastants dels pobles en l'àrea circumdant. El [[Vogtland]] no era part del burgraviat, però els dos territoris tenien el mateix senyor. Els burgravis venien de la casa dels Meinherings i, des de 1426, de la casa de Plauen.
{{Traducció|en|List of the burgraves of Meissen}}
<!-- [[File:Meissen Burggrafschaft.jpg|thumb|Coat of arms of the burgraves of Meissen]] -->
El Burgraviat de Meissen no s'ha de confondre amb el [[Bisbat de Meissen|Bisbat Of Meissen]] (format per tres porcions dins del Marcgraviat però diferents de les terres sotmeses als burgravi) ni amb el mateix [[marcgraviat de Meissen]].
<!-- [[File:Meissen Burggrafschaft.jpg|thumb|Escut d'armes dels burgraves de Meissen]] -->
This is a '''list of the burgraves of Meissen'''.
Això és un '''llista dels burgraves de Meissen'''.
The [[Burgraviate of Meissen]] was first mentioned in 1068, when [[Henry IV (HRR)|King Henry IV]] installed a burgrave in the imperial castle (''Reichsburg'') of [[Meissen]]. The burgraves of Meissen were royal officials appointed to document the king's claims to power. They acted as a counterbalance to the [[margrave]] and bishop of Meissen and were based at a castle on the site of the [[Albrechtsburg]] at [[Meißen]]. The lordship of the burgrave included quite a few of the villages in the surrounding area. The [[Vogtland]] was not part of the burgraviate, but the two territories had the same lord. The burgraves came from the House of [[Meinheringer]] and, from 1426, the [[House of Plauen]].
El [[Burgraviate Of]] [[Meissen]] s'esmentava primer el 1068, quan [[Enric IV del Sacre Imperi Romanogermànic|El Rei Henry]] IV instal·lava un burgrave al castell imperial (''Reichsburg'') de [[Meissen]]. Els burgraves de Meissen eren oficials reials nomenats documentar les reclamacions del rei d'alimentar. Actuaven com un contrarestar al [[marcgravi|margrave]] i bisbe de Meissen i eren basats en un castell al lloc de l'[[Albrechtsburg]] a [[Meissen|Meißen]]. El lordship del burgrave incloïa bastants dels pobles en l'àrea circumdant. Els [[Vogtland]] no eren part del burgraviate, però els dos territoris tenien el mateix senyor. Els burgraves venien de la Casa de [[Meinheringer]] i, des de 1426, la CASA OF PLAUEN.
The Burgraviate of Meissen should not be confused with the [[Bishopric of Meissen]] and the [[Margraviate of Meissen]].
El Burgraviate de Meissen no s'hauria de confondre amb el [[Bisbat de Meissen|Bisbat Of Meissen]] i el [[Margraviate Of Meissen]].
== List (incomplete) ==
== Llista (incompleta) ==
{|class="wikitable"
!bgcolor="#FFDEAD"|VerifiableBurgravis burgravesverificables
!bgcolor="#FFDEAD"|fromDes de
!bgcolor="#FFDEAD"|tofins a
!bgcolor="#FFDEAD"|Lifeperíode spande vide
!bgcolor="#FFDEAD"|RemarksNotes
|-
|[[FrederickFrederic I of Wettin]]
|align="right"|beforeabans de 1009
|align="right"|1017
|d+ 1017
|
|-
|Burcard
|Burchard
|align="right"|
|align="right"|1076
|d+ 1076
|Assassinat
|Murdered
|-
|BurchardBurcard II
|align="right"|1114
|align="right"|1117
|
|-
|HenryEnric HauptCaput (CaputHaupt)
|align="right"|1116
|align="right"|
|
|ExchangedBescanviat byper [[HenryEnric V (HRR)del Sacre Imperi Romanogermànic|HenryEnric V]] forper [[Wiprecht vonde Groitzsch]], [[LouisLluís I of Thuringia|Louis ofde ThuringiaTuríngia]] andi BurchardBurcard II.
|-
|Hoyer
|align="right"|
|
|RecordedEsmentat el 1180
|-
!bgcolor="#FFDEAD"|BurgravesBurgravis <br> fromde thela Meinheringerfamília Meinherings family
!bgcolor="#FFDEAD"|fromDes de
!bgcolor="#FFDEAD"|toFins a
!bgcolor="#FFDEAD"|LifePeríode spande vida
!bgcolor="#FFDEAD"|RemarksNotes
|-
|Hermann Sterker [[Lauterburg (Coburger Land)|vonde Wohlsbach]]
|align="right"|1170
|align="right"|1180
|b can. vers 1143; d+ cavers. 1171
|WithUn nephewnebot ofprotava theel samemateix namenom, HermannHerman, Countcomte ofde [[Lauterburg (Coburg Land)|Wolfsbach]] andi [[Schaumburg (Thuringia)|Schaumberg]] (bn. beforeabans de 1152; d+ després afterde 1177)
|-
|[[Meinher I ofde Werben]]
|align="right"|1199
|align="right"|
|b beforeabans 1171; d+ 1217/1218
|
|-
|align="right"|1214
|align="right"|
|bn. 1203; d+ afterdesprés de 1250
|PartlyEn withpart hisamb brother,el Hermannseu germà Herman II (I)
|-
|Meinher (III)
|align="right"|1243
|align="right"|
|d+ afterdesprés de 1297
|Sonfill ofde Meinher II.
|-
|HermannHerman III.
|align="right"|
|align="right"|
|bn. beforeabans de 1308; d+ afterdesprés 1351
|Grandsonnét ofde Meinher (III)
|-
|Meinher IV (V)
|align="right"|
|align="right"|
|bn. beforeabans de 1308; d+ 1352/1355
|Grandsonnét ofde Meinher (III)
|-
|HermannHerman IV
|align="right"|
|align="right"|
|† nachvers 1349
|Sonfill ofde Hermann III.
|-
|Meinher V (VI)
|align="right"|
|align="right"|
|bn. beforeabans de 1308; d+ 1388
|Fundador de la línia de Hartenstein
|Founder of the Hartenstein line
|-
|BertholdBertold I
|align="right"|1388
|align="right"|1398
|d+ 1398
|FounderFundador ofde thela línia de Frauenstein line
|-
|Meinher VI
|align="right"|1398
|align="right"|afterdesprés de 1401
|bn. beforeabans de 1381; d+ després afterde 1403
|Sonfill ofde BertholdBertold I.
|-
|[[HenryEnric I ofde Hartenstein]]
|align="right"|1388
|align="right"|1423
|*n. vorvers 1381; d+ 1423
|Sonfill ofde Meinher V (VI)
|-
|[[HenryEnric II ofde Meinheringen|HenryEnric II]]
|align="right"|1423
|align="right"|1426
|†† ⚔ 1426
|Lastdarrer MeinheringerMeinhering, sonfill of Henryd'Enric I.
|-
!bgcolor="#FFDEAD"|BurgravesBurgravis <br> fromde thela Plauencasa familyde Plauen
!bgcolor="#FFDEAD"|fromDes de
!bgcolor="#FFDEAD"|toFins a
!bgcolor="#FFDEAD"|LifePeríode spande vida
!bgcolor="#FFDEAD"|RemarksNotes
|-
|[[HenryEnric I ofde Plauen]]
|align="right"|1426 (1439)
|align="right"|1446
|bn. 1387; d+ 1446/1447
|OriginallyOriginalment HenryEnric X ofde Plauen
|-
|[[HenryEnric II ofde Plauen]]
|align="right"|1446/1447
|align="right"|1482
|bn. 1417; d+ 1482/1484
|InEl 1466 thela lordshipsenyoria ofde thela Plauenscasa overde Plauen thesobre l'Ämter ofde Plauen andi [[Oelsnitz/Vogtl.#Voigtsberg Castle|Voigtsberg]] endedes withva theacabar expulsionamb ofl'expulsió Henryd'Enric II. ItEl wasterritori givenfou todonat the Saxonal elector, de Saxònia [[Ernest of Saxony|ErnestSaxònia]] asen afeu Bohemiandel [[enfeoffment]]regne de Bohèmia.
|-
|[[HenryEnric III ofde Plauen]]
|align="right"|1482
|align="right"|1519
|bn. 1453; d+ 1519
|El 1482 Enric III finalment va renunciar al seus drets a favor de la casa de Wettin però va retenir per a ell mateix i els seus descendents el portar el títol de burgravi de Meissen que li donava un seient a la dieta imperial. Se li va confirmar per [[Frederic III del Sacre Imperi Romanogermànic|Frederic]] en un documento de 1490.
|In 1482 Henry III finally renounced his claims in favour of the [[House of Wettin]], but still retained the right for himself and his descendants to bear the title of Burgrave of Meissen, which conferred on him a voice at the [[Imperial Diet (Holy Roman Empire)|Imperial Diet]]. This was confirmed to him by [[Frederick III (HRR)|Emperor Frederick III]] in a 1490 document.
|-
|[[HenryEnric IV ofde Plauen]]
|align="right"|1519
|align="right"|1554
|bn. 1510; d+ 1554
|
|-
|[[HenryEnric V ofde Plauen]]
|align="right"|1554
|align="right"|1568
|bn. 1533; d+ 1568
|
|-
|[[HenryEnric VI ofde Plauen]]
|align="right"|1554
|align="right"|1572
|bn. 1536; d+ 1572
|
|-
|}
Amb l'extinció de Línia Vella dels defensors/protector (''Vögte'') de Plauen el 1572 la línia familiar dels burgravis de Meißen es va extingir. Els Plauens mai no havien regnat com burgravis, però tenien el títol que llavors va passar als prínceps electors de Saxònia.
{|class="wikitable"
!bgcolor="#Ffdead"|Burgraves verificables
!bgcolor="#Ffdead"|de
!bgcolor="#Ffdead"|a
!bgcolor="#Ffdead"|Vida
!bgcolor="#Ffdead"|Comentaris
|-
|[[Frederick Jo De Wettin]]
|align="right"|abans de 1009
|align="right"|1017
|d 1017
|
|-
|Burchard
|align="right"|
|align="right"|1076
|d 1076
|Assassinat
|-
|Burchard Ii
|align="right"|1114
|align="right"|1117
|
|
|-
|Henry Haupt (Caput)
|align="right"|1116
|align="right"|
|
|Intercanviat per [[Enric V del Sacre Imperi Romanogermànic|V D'henry]] per a [[Wiprecht Von Groitzsch]], [[Louis De Thuringia]] i Burchard Ii.
|-
|Hoyer
|align="right"|
|align="right"|
|
|Enregistrat 1180
|-
!bgcolor="#Ffdead"|Burgraves <br> de la família Meinheringer
!bgcolor="#Ffdead"|de
!bgcolor="#Ffdead"|a
!bgcolor="#Ffdead"|Vida
!bgcolor="#Ffdead"|Comentaris
|-
|Hermann Sterker [[Von wohlsbach]]
|align="right"|1170
|align="right"|1180
|b circa. 1143; d circa. 1171
|Amb nebot del mateix nom, Hermann, Compte de [[Wolfsbach]] i [[Schaumberg]] (b abans de 1152; d després de 1177)
|-
|[[Meinher Jo De Werben]]
|align="right"|1199
|align="right"|
|b abans de 1171; d 1217/1218
|
|-
|Meinher Ii
|align="right"|1214
|align="right"|
|b 1203; d després de 1250
|En part amb el seu germà, Hermann Ii (Jo)
|-
|Meinher (Iii)
|align="right"|1243
|align="right"|
|d després de 1297
|Fill de Meinher Ii.
|-
|Hermann Iii.
|align="right"|
|align="right"|
|b abans de 1308; d després de 1351
|Nét de Meinher (Iii)
|-
|Meinher Iv (V)
|align="right"|
|align="right"|
|b abans de 1308; d 1352/1355
|Nét de Meinher (Iii)
|-
|Hermann Iv
|align="right"|
|align="right"|
| ? nach 1349
|Fill d'Hermann Iii.
|-
|Meinher V (Vi)
|align="right"|
|align="right"|
|b abans de 1308; d 1388
|Fundador de la línia Hartenstein
|-
|Berthold I
|align="right"|1388
|align="right"|1398
|d 1398
|Fundador de la línia Frauenstein
|-
|Meinher Vi
|align="right"|1398
|align="right"|després de 1401
|b abans de 1381; d després de 1403
|Fill de Berthold I.
|-
|[[Henri Jo D'hartenstein]]
|align="right"|1388
|align="right"|1423
|* vor 1381; d 1423
|Fill de Meinher V (Vi)
|-
|[[Henri Ii]]
|align="right"|1423
|align="right"|1426
| ? ? 1426
|Últim Meinheringer, fill d'Henry I.
|-
!bgcolor="#Ffdead"|Burgraves <br> de la família Plauen
!bgcolor="#Ffdead"|de
!bgcolor="#Ffdead"|a
!bgcolor="#Ffdead"|Vida
!bgcolor="#Ffdead"|Comentaris
|-
|[[Henri Jo De Plauen]]
|align="right"|1426 (1439)
|align="right"|1446
|b 1387; d 1446/1447
|Originalment Henry X de Plauen
|-
|[[Henri Ii De Plauen]]
|align="right"|1446/1447
|align="right"|1482
|b 1417; d 1482/1484
|El 1466 el lordship del Plauens sobre el Ämter de Plauen i EL [[Castell D'oelsnitz/vogtl.#voigtsberg|voigtsberg]]|VOIGTSBERG acabava amb l'expulsió d'Henry Ii. Es donava a l'elector de saxó, [[Ernest]] com a bohemi [[infeudació|enfeoffment]].
|-
|[[Henri Iii De Plauen]]
|align="right"|1482
|align="right"|1519
|b 1453; d 1519
|El 1482 Henry Iii finalment renunciava a les seves reclamacions a favor de la [[Wettin|Casa Of Wettin]], però encara retenia el dret per a ell mateix i els seus descendents d'aguantar el títol de Burgrave de Meissen, que conferia a ell una veu al [[Dieta Imperial|Règim Imperial]]. Confirmava això a ell [[Frederic III del Sacre Imperi Romanogermànic|Emperor Frederick Iii]] en un document de 1490.
|-
|[[Henri Iv De Plauen]]
|align="right"|1519
|align="right"|1554
|b 1510; d 1554
|
|-
|V D'[[Henry De Plauen]]
|align="right"|1554
|align="right"|1568
|b 1533; d 1568
|
|-
|[[Henri Vi De Plauen]]
|align="right"|1554
|align="right"|1572
|b 1536; d 1572
|
|-
|}
With the extinction of the Older Line of the advocates (''Vögte'') of Plauen in 1572 the family line of the burgraves of Meißen ended. After the Plauens had never reigned as burgraves, the title now went to the prince-electors of Saxony.
== Escut d'Armes ==
Amb l'extinció de Línia el més Vella dels defensors (''Vögte'') de Plauen el 1572 la línia familiar dels burgraves de Meißen acabava. Després que el Plauens mai no hagués regnat com burgraves, el títol ara se n'anava als electors de prínceps de Saxony.
L'escut d'armes dels burgravis tenia un saltire negre en un camp d'or. Al casc una junta d'escut rectangular d'or (''Schirmbrett''), en el qual hi ha una creu, que es guarneix a les cantonades amb 5 plomes de paó. La capa era or i negre. Aquest escut d'armes també es transmetia pels burgraves de [[Merseburg]], [[Naumburg (saale)|Naumburg]], [[Neuenburg]] prop de [[Freyburg]] i [[Osterfeld]].
== Bibliografia==
* J.C.Hasche: ''Versuch einer Geschichte derer Burggrafen zu Meissen, oder Diplomatische Annalen derselben'', a: Magazin der sächsischen Geschichte, 1784–1791, 6th part, 1789, pages 4 – 23
== Coat of arms ==
* Traugott Märcker: ''Das Burggrafthum Meissen'', a: Diplomatisch kritische Beiträge zur Geschichte und dem Staatsrechte von Sachsen, 1 vol., Leipzig, 1842
== Escut d'Armes ==
The coat of arms of the burgraves had a black saltire on a gold field. On the helmet is a gold rectangular shield board (''Schirmbrett''), on which is a cross, which is adorned at the corners with 5 peacock feathers. The mantle is gold and black. This coat of arms was also carried by the burgraves of [[Merseburg]], [[Naumburg (Saale)]], [[Neuenburg Castle (Freyburg)|Neuenburg]] near [[Freyburg (Unstrut)]] and [[Osterfeld]].
L'escut d'armes dels burgraves tenia un saltire negre en un camp d'or. Al casc és una junta d'escut rectangular d'or (''Schirmbrett''), en el qual és una creu, que es guarneix a les cantonades amb 5 plomes de peacock. La capa és or i negre. Aquest escut d'armes també es transmetia pels burgraves de [[Merseburg]], [[Naumburg (saale)]], [[Neuenburg]] prop de [[Freyburg|Freyburg (ingallegi)]] i [[Osterfeld]].
== Literature ==
== Literatura ==
* J.C.Hasche: ''Versuch einer Geschichte derer Burggrafen zu Meissen, oder Diplomatische Annalen derselben'', in: Magazin der sächsischen Geschichte, 1784–1791, 6th part, 1789, pages 4 – 23
* J.C.Hasche: ''zu de Burggrafen de derer de Geschichte d'einer Versuch Meissen, oder Diplomatische Annalen derselben'', en: Magazin der sächsischen Geschichte, 1784-1791, 6a part, 1789, pàgines 4 - 23
* Traugott Märcker: ''Das Burggrafthum Meissen'', in: Diplomatisch kritische Beiträge zur Geschichte und dem Staatsrechte von Sachsen, 1 vol., Leipzig, 1842
* Traugott Märcker: ''Das Burggrafthum Meissen'', en: Von de Staatsrechte de dem d'und de Geschichte de zur de Beiträge de kritische Diplomatisch Sachsen, 1 volum, Leipzig, 1842
* Otto Posse: ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: bis zu Konrad dem Grossen'', Leipzig, 1881
* ''"Elisabeth von Meißen"'', a: Bau- und Kunstdenkmäler Sachsens, 1919, S. 273 und Fig. 361
* Otto Posse: ''Die Markgrafen von Meissen und das Haus Wettin: bis zu Konrad dem Grossen'', Leipzig, 1881
* ''"Elisabeth von Meißen"'', in: Bau- und Kunstdenkmäler Sachsens, 1919, S. 273 und Fig. 361
* ''"Elisabeth von Meißen"'', en: Und Bau- Kunstdenkmäler Sachsens, 1919, S 273 Xifra d'und 361
* Helmut Gröger: ''Tausend Jahre Meißen'', Meißen, 1929
* Günter Naumann: ''Meißner Geschichte in Daten 929-1993'', Meißen, 1993
* Hans-Jürgen Pohl: ''Geschichten und Sagen des Meißner Landes'', Parts I a IV, Meißen, 1996 ff
* Helmut Gröger: ''Tausend Jahre Meißen'', Meißen, 1929
* Günter Naumann: ''Meißner Geschichte in Daten 929-1993'', Meißen, 1993
* Günter Naumann: ''Meißner Geschichte a Daten 929-1993'', Meißen, 1993
* Hans-Jürgen Pohl: ''Geschichten und Sagen des Meißner Landes'', Parts I to IV, Meißen, 1996 ff
* Hans-Jürgen Pohl: ''des de Sagen d'und Geschichten Meißner Landes'', Parts jo a Iv, Meißen, 1996 ff
* Hans-Jürgen Pohl: ''Das Burggrafschloss zu Meissen - Bauwerke des Burggrafenhofes einst und heute'', Meissen, 2000, ISBN 3-9806962-0-0
* Hans-Jürgen Pohl: ''Das Burggrafschloss zu Meissen - einst und heute Bauwerke des Burggrafenhofes'', Meissen, 2000, Isbn 3-9806962-0-0
* Helga Wäß: ''"Burggrafschaft Meißen"'' in: "Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen" (Bd. 1), "Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts" (Bd 2), Bristol u.a. 2006, see Vol. 2: pp. 403–428. - ISBN 3-86504-159-0
* Helga Wäß: ''"Burggrafschaft Meißen"'' en: "Formi und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, und Epitaphen Kuriosa a Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen" (Bd. 1), "Vom d'Objekte d'ausgewählter Katalog Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts" (Bd 2), Bristol u.a. 2006, veuen Volums 2: pp. 403 ??428. - Isbn 3-86504-159-0
* Helga Wäß: ''"Burggrafschaft Meißen"'' a: "Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen" (Bd. 1), "Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts" (Bd 2), Bristol u.a. 2006, see Vol. 2: pp. 403–428. - ISBN 3-86504-159-0
[[Categoria:LlistesEstats dedel biografiesSacre Imperi Romanogermànic]]
[[Categoria:Càrrecs polítics]]
[[Categoria:Comtes]]
[[Categoria:Casa de Reuss]]
[[Category:Lists of nobility|Burgraves of Meissen]]
[[Category:Burgraves|Meissen]]
[[Category:House of Reuss|!Burgraves of Meissen]]
[[de:Liste der Burggrafen von Meißen]]
| 