Marge dret d'Ucraïna: diferència entre les revisions

2.194 octets eliminats ,  fa 10 anys
cap resum d'edició
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:MALLUS pendent de revisió per l'usuari)
Cap resum de modificació
[[ArchivoFitxer:Ukraine-Pravoberezzhya.png|thumb|Marge dret d'Ucraïna (groc).|250px]]
{{Traducció|es|Margen derecho de Ucrania}}
El '''Marge dret d'Ucraïna''' ([[Ucraïnès{{lang-uk|ucraïnès]]:Правобережна Україна}} ''PravoberezhnaPravoberejna Ukrayina''; [[Rus{{lang-ru|rus]]:Правобережная Украина}} ''Pravoberejnaya Ukraina'' ; [[Polonès|polonès]]: Prawobrzena ''Ukraina Prawobrzeżna''), és el nom històric que rep el marge de dret (Oest) del rio [[Dnièper|Dnieper]], corresponent alsa les actuals [[Província de Volínia|óblastÓblast Dede VoliniaVolínia]], [[Província de Rivne|Rivne]], [[Província de Vínnytsia|VinnitsaVínnytsia]], [[Província de Jytómyr|ZhytomyrJytómyr]], [[Província de Kirovohrad|KirovogradKirovohrad]] i [[Província de Kíev|Kíev]], així com parts de l'[[Província de Txerkassy|óblast Dede CherkassyTxerkassy]] i delde dl'[[Província de Ternópill|óblastÓblast Dede TernopilTernópil]].
[[Archivo:Ukraine-Pravoberezzhya.png|thumb|Margen derecho de Ucrania (amarillo).|250px]]
 
En [[1667]] pel [[Tractat Dd'andrusovoAndrusovo]], el [[Marge Esquerreesquerre Dd'ucrania]] s'incorpora a [[Gran Ducat de Moscou|MoscoviaMoscòvia]], mentre que el Marge dret d'Ucraïna (excepte la ciutat de KÍEV[[Kíev]]) roman com part de la [[Confederació de Polònia i Lituània|Mancomunitat Polonès-lituana]]. Cinc anys després, en [[1672]], [[Podíl·lia|Podolia]] va ser ocupada per l'[[Imperi Otomà|Imperi otomà]], mentre que [[Kíev]] i [[BraclavBratslav]] cauen en sota el control de l'[[ataman|atamán]] [[Petro DoroshenkoDoroixenko]] fins i tot [[1681]], quan també són capturades pels turcs. Després de la victòria cristiana en la [[Setge de Viena (1683)|Batalla Dede Viena]] de [[1683]], pel [[Tractat de Karlowitz|Tractat De Karlowitz]] tornen aquests territoris a les mans de la [[Confederació de Polònia i Lituània|Mancomunitat Polonès-lituana]]. Durant el [[segle XVIII|Segle xviii]], dosvan aixecamentstenir cosacslloc vandues tenirrevoltes llocdels cosasc. En [[1793]] el marge dret d'Ucraïna finalment va ser annexat per l'[[Imperi Rus|Imperi rus]], amb la [[Particions de Polònia|Segona Partició Dede Polònia]], <ref>. Orest Subtelny; [http://books.google.es/books?id=Hnis9O3EmtQc Ukraine History]; University of Torontó Press; 2000. IsbnISBN 0-8020-8390-0. pp 117-145-146-148 </ref>.i passà formanta formar part de la [[Gubèrnia|Guberniagubèrnia]] de [[Petita Rússia|Malarrosiya]] o "Petita Rus".
[[Archivo:Ukraine-Pravoberezzhya.png|thumb|Marge dret d'Ucraïna (groc).|250px]]
El '''Margen derecho de Ucrania''' ([[Idioma ucraniano|ucraniano]]: ''Pravoberezhna Ukrayina''; [[Idioma ruso|ruso]]: ''Правобережная Украина''; [[Idioma polaco|polaco]]: Prawobrzeżna Ukraina), es el nombre histórico que recibe el margen derecho (Oeste) del rio [[Dnieper]], correspondiendo a los actuales [[Óblast de Volyn|Óblast de Volinia]], [[Óblast de Rivne|Rivne]], [[Óblast de Vinnytsia|Vinnitsa]], [[Óblast de Zhytomyr|Zhytomyr]], [[Óblast de Kirovogrado|Kirovograd]] y [[Óblast de Kiev|Kiev]], así como partes del [[Óblast de Cherkasy|Óblast de Cherkassy]] y del de [[Óblast de Ternopil]].
 
== es VegiVegeu també ==
El '''Marge dret d'Ucraïna''' ([[Ucraïnès|ucraïnès]]: ''Pravoberezhna Ukrayina''; [[Rus|rus]]: '' '' ; [[Polonès|polonès]]: Prawobrzena Ukraina), és el nom històric que rep el marge de dret (Oest) del rio [[Dnièper|Dnieper]], corresponent als actuals [[Província de Volínia|óblast De Volinia]], [[Província de Rivne|Rivne]], [[Província de Vínnytsia|Vinnitsa]], [[Província de Jytómyr|Zhytomyr]], [[Província de Kirovohrad|Kirovograd]] i [[Província de Kíev|Kíev]], així com parts de l'[[Província de Txerkassy|óblast De Cherkassy]] i del d'[[Província de Ternópill|óblast De Ternopil]].
*[[Marge esquerre d'Ucraïna]]
 
 
 
En [[1667]] por el [[Tratado de Andrusovo‎]], el [[Margen izquierdo de Ucrania]] se incorpora a [[Moscovia]], mientras que el Margen derecho de Ucrania (excepto la ciudad de [[Kiev]]) permanece como parte de la [[Mancomunidad Polaco-Lituana]]. Cinco años después, en [[1672]], [[Podolia]] fue ocupada por el [[Imperio otomano]], mientras que [[Kiev]] y [[Braclav]] caen en bajo el control del [[atamán]] [[Petro Doroshenko]] hasta [[1681]], cuando también son capturadas por los turcos. Después de la victoria cristiana en la [[Batalla de Viena]] de [[1683]], por el [[Paz de Karlowitz|Tratado de Karlowitz]] vuelven esos territorios a manos de la [[Mancomunidad Polaco-Lituana]]. Durante el [[siglo XVIII]], dos levantamientos cosacos tuvieron lugar. En [[1793]] el margen derecho de Ucrania finalmente fue anexado por el [[Imperio ruso]], con la [[Segunda Partición de Polonia]],<ref>Orest Subtelny; [http://books.google.es/books?id=HNIs9O3EmtQC Ukraine History]; University of Toronto Press; 2000. ISBN 0-8020-8390-0. pp 117-145-146-148</ref> formando parte de la [[Gubernia]] de [[Malarrosiya]] o "Pequeña Rus"
 
En [[1667]] pel [[Tractat D'andrusovo]], el [[Marge Esquerre D'ucrania]] s'incorpora a [[Gran Ducat de Moscou|Moscovia]], mentre que el Marge dret d'Ucraïna (excepte la ciutat de KÍEV) roman com part de la [[Confederació de Polònia i Lituània|Mancomunitat Polonès-lituana]]. Cinc anys després, en [[1672]], [[Podíl·lia|Podolia]] va ser ocupada per l'[[Imperi Otomà|Imperi otomà]], mentre que [[Kíev]] i [[Braclav]] cauen en sota el control de l'[[ataman|atamán]] [[Petro Doroshenko]] fins i tot [[1681]], quan també són capturades pels turcs. Després de la victòria cristiana en la [[Setge de Viena (1683)|Batalla De Viena]] de [[1683]], pel [[Tractat de Karlowitz|Tractat De Karlowitz]] tornen aquests territoris a les mans de la [[Confederació de Polònia i Lituània|Mancomunitat Polonès-lituana]]. Durant el [[segle XVIII|Segle xviii]], dos aixecaments cosacs van tenir lloc. En [[1793]] el marge dret d'Ucraïna finalment va ser annexat per l'[[Imperi Rus|Imperi rus]], amb la [[Segona Partició De Polònia]], <ref>. Orest Subtelny; [http://books.google.es/books?id=Hnis9O3EmtQc Ukraine History]; University of Torontó Press; 2000. Isbn 0-8020-8390-0. pp 117-145-146-148 </ref>. formant part de la [[Gubèrnia|Gubernia]] de [[Petita Rússia|Malarrosiya]] o "Petita Rus"
 
 
 
== Véase también ==
 
== es Vegi també ==
*[[Margen izquierdo de Ucrania]]
 
* [[Marge Esquerre D'ucra]]ÏNESA
 
 
 
== Referencias ==
 
== Referències ==
{{Listaref}}
 
{{Referències}}
 
 
 
 
[[Categoria:Geografia d'Ucraïna]]
[[Categoria:Història d'Ucraïna]]
[[Categoría:Regiones históricas de Polonia]]
[[Categoría:Regiones históricas de Rusia]]
[[Categoría:Regiones históricas de Ucrania]]
 
[[cs:Pravobřežní Ukrajina]]
126.599

modificacions