Josef Dobrovský: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Pàgina nova, amb el contingut: «{{Petició de traducció|fr|Josef Dobrovský|Pàgina ER|--~~~~}}».
 
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
Línia 1:
[[File:Jan Vilímek - Josef Dobrovský.jpg .3. thumb .3. Portrait de Josef Dobrovský.]] ..
{{Petició de traducció|fr|Josef Dobrovský|Pàgina ER|--[[Usuari:MALLUS|MALLUS]] ([[Usuari Discussió:MALLUS|disc.]]) 07:41, 6 nov 2012 (CET)}}
[[Image:Josef Dobrovsky - bust.jpg .3. right .3. thumb .3. Buste de Josef Dobrovský.]] ..
[[Image:Prague - Josef Dobrovsky.jpg .3. right .3. thumb .3. Buste de Dobrovský à PRAGUE.]] ..
((((( Josef Dobrovský ))))) , né le 17 août [[1753]] à BALASSAGYARMAT en HONGRIE et mort le 6 janvier [[1829]] à BRNO , est un PHILOLOGUE , HISTORIEN , GRAMMAIRIEN , fondateur de la SLAVISTIQUE moderne , originaire de BOHÈME. Il est avec JOSEF JUNGMANN , l'une des figures les plus importantes de la RENAISSANCE NATIONALE TCHÈQUE. ..
..
(==) Biographie (==) ..
Josef Dobrovský a reçu sa première éducation dans la LANGUE ALLEMANDE à l'école d'HORŠOVSKÝ TÝN dans le district de PLZEŇ. Sa première rencontre avec la LANGUE TCHÈQUE eut lieu au lycée de HAVLÍČKŮV BROD. Il écrivait en latin , en allemand , puis en tchèque. ..
..
Il étudia ensuite chez les JÉSUITES à KLATOVY. En [[1769]] , il a commencé à étudier la PHILOSOPHIE à l'UNIVERSITÉ DE PRAGUE. En [[1772]] , il a été admis chez les jésuites à Brno et se préparait pour une mission chrétienne en INDE , quand l'ordre des Jésuites fut dissous en Bohème en [[1773]]. Dobrovský se rendit alors à Prague pour étudier la THÉOLOGIE. ..
..
Il occupa un temps la charge de tuteur dans la famille princière des NOSTITZ. Il obtint le poste de vice-recteur , puis de recteur , du séminaire général à HRADISKO (qui fait maintenant partie de OLOMOUC) , mais en [[1790]] il a perdu son poste avec l'abolition des séminaires à travers l'EMPIRE DES HABSBOURG. Il retourna dans la famille des Nostitz qui l'accueillirent avec amitié. À cette époque , il a écrit quelques-unes des œuvres les plus importantes de ses ÉTUDES SLAVES , sur l'HISTORIOGRAPHIE et la PHILOLOGIE. ..
..
En [[1792]] , Dobrovský a effectué une tournée européenne pour le compte de l'Académie des Sciences de Bohême , à la recherche des MANUSCRITS qui avaient été dispersés par les GUERRE DE TRENTE ANS. Il visita ainsi STOCKHOLM , TURKU , SAINT-PÉTERSBOURG et MOSCOU. À son retour , il accompagna le comte Nostitz en SUISSE et en ITALIE. ..
..
Dans les années [[1780]] , il participa à la vie universitaire à Prague. En [[1784]] , il a aidé à mettre en place la SOCIÉTÉ ROYALE TCHÈQUE DES SCIENCES. ..
..
En [[1818]] , il contribua à la création du MUSÉE NATIONAL DE PRAGUE. ..
..
En [[1828]] , il se rendit à BRNO afin d'étudier les bibliothèques locales quand il mourut au tout début de l'année [[1829]] dans cette ville. ..
..
(==) Œuvres (==) ..
* Histoire de la langue et de la littérature tchèques , 1791-1818 ; ..
* Système complet de la langue tchèque , 1809 ; ..
* Institutiones linguae slavicae dialecti veteris , 1822. ..
..
(==) Liens externes (==) ..
* [http://www.digital-guide.cz/fr/realie/souverains-et-hommes-politiques/josef-dobrovsky-2/ Biographie de Josef Dobrovský] ..
* [http://data.bnf.fr/12054373/josef_dobrovsky/ Bibliothèque Nationale de France] ..
..
..
{{ Portail .3. linguistique .3. Tchéquie}} ..
..
{{ Defaultsort:Dobrovsky , Josef}} ..
[[Catégorie:Philologue]] ..
[[Catégorie:Historien tchèque]] ..
[[Catégorie:Linguiste tchèque]] ..
[[Catégorie:Lexicographe]] ..
[[Catégorie:Grammairien]] ..
[[Catégorie:Slaviste]] ..
[[Catégorie:Scientifique tchèque]] ..
[[Catégorie:Naissance en 1753]] ..
[[Catégorie:Décès en 1829]] ..
{{ Lien Ba .3. ru}} ..
..
[[be-x-old:Ёзэф Добраўскі]] ..
[[br:Josef Dobrovský]] ..
[[cs:Josef Dobrovský]] ..
[[de:Josef Dobrovský]] ..
[[en:Josef Dobrovský]] ..
[[eo:Josef Dobrovský]] ..
[[es:Josef Dobrovský]] ..
[[hr:Josef Dobrovský]] ..
[[hu:Josef Dobrovský]] ..
[[it:Josef Dobrovský]] ..
[[ko:요세프 도브로프스키]] ..
[[pl:Josef Dobrovský]] ..
[[ru:Добровский , Йосеф]] ..
[[sh:Jozef Dobrovski]] ..
[[sk:Josef Dobrovský]] ..
[[sl:Josef Dobrovský]] ..
[[sr:Јозеф Добровски]] ..
[[sv:Josef Dobrovský]] ..
[[uk:Йосиф Добровський]] ..
paraulesenllacos ..
..
PRAGUE ..
..
..
..
BALASSAGYARMAT ..
..
HONGRIE ..
..
..
..
BRNO ..
..
PHILOLOGUE ..
..
HISTORIEN ..
..
GRAMMAIRIEN ..
..
SLAVISTIQUE ..
..
BOHÈME ..
..
JOSEF JUNGMANN ..
..
RENAISSANCE NATIONALE TCHÈQUE ..
..
LANGUE ALLEMANDE ..
..
HORŠOVSKÝ TÝN ..
..
PLZEŇ ..
..
LANGUE TCHÈQUE ..
..
HAVLÍČKŮV BROD ..
..
JÉSUITES ..
..
KLATOVY ..
..
..
..
PHILOSOPHIE ..
..
UNIVERSITÉ DE PRAGUE ..
..
..
..
INDE ..
..
..
..
THÉOLOGIE ..
..
NOSTITZ ..
..
HRADISKO ..
..
OLOMOUC ..
..
..
..
EMPIRE DES HABSBOURG ..
..
ÉTUDES SLAVES ..
..
HISTORIOGRAPHIE ..
..
PHILOLOGIE ..
..
..
..
MANUSCRITS ..
..
GUERRE DE TRENTE ANS ..
..
STOCKHOLM ..
..
TURKU ..
..
SAINT-PÉTERSBOURG ..
..
MOSCOU ..
..
SUISSE ..
..
ITALIE ..
..
..
..
..
..
SOCIÉTÉ ROYALE TCHÈQUE DES SCIENCES ..
..
..
..
MUSÉE NATIONAL DE PRAGUE ..
..
..
..
BRNO ..
..
..