Sant Deiniol: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Nou, traducció de l':es i :de
 
m Ehem...
Línia 1:
'''Sant Deiniol''' fou un sant [[Gal·les|gal·lès]] de l'[[església catòlica]] que visquè al segle VI. El seu nom, que és equivalent a [[Daniel]], adopta la forma '''Denoual''' en bretó. La seva festa se celebra l'[[11 de setembre]].
 
La seva vida està molt poc documentada. Se'l creu nascut vora l'any 610510. Sembla ben fonamentat que va ser el primer bisbe de [[Bangor]], consagrat el [[545]] per [[Sant David de Gal·les]]. La catedral de la població li és dedicada, i la llegenda la situa al mateix lloc on el Sant edificà un monestir.
 
S'ha conservat una vida de Sant Deiniol en el manuscrit ''Peniarth MS226'' transcrit per Sir Thomas Williams of Trefiw el 1602. Deiniol hauria estudiat amb Cadoc de Llancarfan. Posteriorment, el rei Maelgwn Gwynedd l'hauria concedit terres perquès fundés un monestir a on ara és Bangor. El sant també apareix esmentat com a assistent al sínode de [[Llanddewi Brefi]] del 545. Segons els ''Annales Cambriae'', hauria mort el [[584]] i estaria enterrat a [[Ynys Enlli]] (''Bardsey Island'' en anglès).