Contingut suprimit Contingut afegit
|
|
|
[[an:Rubus idaeus]]
[[ar:عليق أوروبي]]
[[az:Adi moruq]]
[[ba:Ҡурай еләге]]
[[be:Маліна звычайная]]
[[bg:Малина]]
[[chr:ᏒᏗᏩᎵ]]
[[cs:Ostružiník maliník]]
[[da:Hindbær]]
[[de:Himbeere]]
[[en:Rubus idaeus]]
[[es:Rubus idaeus]]
[[eu:Mugurdi]]
[[fi:Vadelma]]
[[fr:Framboisier]]
[[gd:Sùbh-craoibh]]
[[gl:Framboeseiro]]
[[gv:Soo crouw]]
[[he:פטל אדום]]
[[hr:Malina]]
[[hsb:Čerwjeny malenowc]]
[[hu:Málna]]
[[it:Rubus idæus]]
[[ja:ヨーロッパキイチゴ]]
[[kk:Таңқурай]]
[[ku:Tûşêmî]]
[[lmo:Rubus idaeus]]
[[lt:Paprastoji avietė]]
[[nl:Framboos]]
[[nn:Bringebær]]
[[no:Bringebær]]
[[pl:Malina właściwa]]
[[pms:Rubus idaeus]]
[[pt:Framboesa]]
[[ro:Zmeur]]
[[ru:Малина]]
[[sl:Malinjak]]
[[sv:Hallon]]
[[tr:Ahududu]]
[[uk:Малина звичайна]]
[[vep:Babarm]]
|
