Batalla del Riu de la Plata: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Traient 1 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q713529
m Bot: corregint ela geminada (2)
Línia 49:
Així, a les 06:38 el ''Graf Spee'' estava comdemnat; no podia reparar el seu sistema de combustible, a causa de la seva complexitat i dels incendis. Dos terços dels seus canons antiaeris estaven fora de combat, així com una de les seves torretes secundàries. No podia dirigir-se cap a cap base naval amiga a la rodalia. No estava en condicions de navegar i només podia dirigir-se cap al port neutral de [[Montevideo]].<ref>Maier, Rohde, Stegemann and Umbreit 1991, p. 166.</ref>
 
A aproximadament les 06:36, l<nowiki>'</nowiki>''Admiral Graf Spee'' virà cap al seu curs anterior, ara davant de l<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' i de l<nowiki>'</nowiki>''Achilles'', dirigint-se al nord-oest i llançà una cortina de fum. Aquesta posició portà a Langsdorf a navegar en paral•lelparal·lel a l<nowiki>'</nowiki>''Exeter''. A les 06:50 l<nowiki>'</nowiki>''Exeter'' s'inclinava perillosament cap a estribord i li entrava molta aigua. Malgrat això, encarà seguí a tota velocitat i disparà amb la seva única torreta. Quaranta minuts després, l'esquitxada d'aigua d'un obús d'11 polsades (280mm) que quedà curt provocà un curt-circuit en el sistema elèctric d'aquella torreta, i el capità Bell va veure's obligat a abandonar l'acció. Això hagués estat l'oportunitat per destruir l<nowiki>'</nowiki>''Exeter'', però el foc combinat de l<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' i l<nowiki>'</nowiki>''Achilles'' de van fer que Langdorf hagués de concentrar-se en ells mentre que s'apropaven. <ref>Barnett, 85.</ref>
 
A les 06:56 l<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' i l<nowiki>'</nowiki>''Achilles'' viraren a estribord per poder emprar totes les seves armes, fent que a les 07:10 el ''Graf Spee'' girés i llancés una cortina de fum. Mentrestant, els dos creuers lleugers viraren per reduir la distància a 8 milles (13 km), encara que així només podrien fer servir els canons de proa. A les 07:16 el ''Graf Spee'' virà a port i es dirigí cap a un molt malmès ''Exeter'', però el foc de l<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' i l<nowiki>'</nowiki>''Achilles'' van fer que hagués de tornar a virar i obrir foc contra ells. L<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' girà a estribord a les 07:24 i disparà els seus torpedes des de 4,5 milles (7,2 km), vent que el ''Graf Spee'' virés i marxés sota una pantalla de fum. A les 07:25 l<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' va rebre l'impacte d'un obús d'11 polsades (280mm) que posà fora de combat la torreta X i va malmetre la Y, causant algunes baixes. A les 07:40 tenien poca munició, i els britànics decidiren canviar de tàctica, movent-se cap a l'est sota una pantalla de fum. Harwood decidí [[Videovigilància|seguir]] el ''Graf Spee'' i intentar atacar-lo de nit, quan el poguessin atacar amb torpedes i utilitzar millor els seus avantatges de velocitat i maniobra minimitzant les seves deficiències de blindatge. L<nowiki>'</nowiki>''Ajax'' va rebre un nou impacte d'un obús d'11 polsades que destruí el seu pal i causà algunes baixes; mentre que el ''Graf Spee'' continuava amb curs sud-oest.
Línia 66:
== La trampa de Montevideo ==
[[File:HMSO Graf Spee map of River Plate.jpg|thumb|right|Mapa del [[Riu de la Plata]], mostrant els possibles canals de sortida]]
A Montevideo va intervenir la 13a [[Convencions de La Haia de 1899 i 1907|Convenció de La Haia]]. Sota el seu 12è Article, "''... els vaixells de guerra bel•ligerantsbel·ligerants no podran estar a port, rades o aigües territorials de la dita Potència durant més de 24 hores...''", modificat pel 14è Article "''Un vaixell de guerra bel·ligerant no podrà prolongar la seva estada en un port neutral més enllà del temps permès excepte a causa dels danys...''". Els diplomàtics britànics de seguida van presionar per a que el ''Graf Spee'' abandonés el port ben de pressa. També era rellevant el 16è Article "''Un vaixell de guerra bel·ligerant no pot deixar un port o rada neutral fins a 24 hores després de la partida d'un vaixell mercant que onegi la bandera del seu adversari'.'"<ref>{{cite web|url=http://avalon.law.yale.edu/20th_century/hague13.asp|title=The Avalon Project: Text of the 13th Hague Convention}}</ref>
 
Els alemanys lliuraren els 61 captius britànics que tenia a bord d'acord a les seves obligacions. Langsdorf llavors demanà al govern uruguaià permís per estar-se dues setmanes per fer reparacions. Inicialment, els diplomàtics britànics a Uruguai, principalment [[Eugen Millington-Drake]], intentaren que l<nowiki>'</nowiki>''Admiral Graf Spee'' hagués d'abandonar el port immediatament. Després de consultar-ho amb Londres, que sabien que no hi havia cap força naval britànica significativa a la zona, Millington-Drake continuà demanant la partida del ''Graf Spee''. Al mateix temps, els britànics arranjaren en secret que els mercants britànics i francesos abandonessin Montevideo a intervals de 24 hores, fos o no la seva intenció, invocant així l'Article 16. Això deixava al ''Graf Spee'' a port i donava temps als vaixells britànics a arribar a la zona.